CEPA 협정, 베트남에 새로운 경제협력 경로 열어

국제 언론과 UAE 신문은 베트남-UAE CEPA 협정이 두 나라 모두에게 이익이 되는 새로운 경제 협력 경로를 열어줄 것이라고 만장일치로 믿고 있습니다.

2024년 10월 28일, 팜 민 찐 총리는 UAE를 공식 방문하여 아랍에미리트(UAE) 부통령 겸 총리인 모하메드 빈 라시드 알막툼과 함께 베트남과 UAE 간 포괄적 경제 동반자 관계 협정(CEPA) 서명식을 참관했습니다.

베트남 산업통상부 장관 응우옌 홍 디엔과 UAE 경제부 장관 타니 빈 아흐메드 알 제유디가 베트남-UAE 협정(CEPA)에 서명했습니다.

행사 직후, 많은 주요 국제 신문과 뉴스 사이트가 이 행사에 대해 보도하며, 베트남-UAE FTA(CEPA)가 베트남과 UAE, 특히 중동과 아프리카 전체 간의 협력, 경제, 무역 및 투자를 촉진하는 데 중요한 단계가 될 것이라고 강조했습니다.

아랍에미리트 공식 통신사인 에미레이트 통신(WAM)은 베트남-아랍에미리트 CEPA 협정 체결에 대한 기사를 게재했습니다. 스크린샷

아랍에미리트(UAE)의 공식 통신사인 에미레이트 통신사-WAM이 협정 서명 행사에 대한 영상을 게시했습니다. 스크린샷

이에 따라 UAE의 공식 통신사인 에미레이트 통신(WAM)은 협정 체결식과 협정 체결 전망에 대한 정보를 제공하는 약 2,000단어 분량의 기사를 게재했습니다.

에미레이트 통신(WAM)은 UAE 부통령 겸 총리의 말을 인용하며 다음과 같이 보도했습니다. "오늘 저는 베트남 총리 팜 민 찐과 함께 양국 간 포괄적 경제동반자협정(CEPA) 서명식을 참관했습니다. 베트남은 아시아 대륙에서 가장 빠르게 성장하는 국가 중 하나이며… 우리는 이 지역에서 베트남의 가장 큰 교역 상대국입니다. 우리의 비석유 무역은 2022년에서 2023년 사이에 38% 성장했습니다."

에미레이트 통신(WAM)은 다음과 같이 보도했습니다. "이번 협정 체결은 양국의 건설적인 협력과 공동 경제 성장의 새로운 국면을 여는 새로운 행보입니다. 이 협정은 세계 시장 접근성을 높이고, 통관 절차를 간소화하며, 공정 무역을 기반으로 경쟁을 강화할 것입니다. 포괄적 경제동반자협정(CEPA)은 UAE 서비스 제공업체들이 비즈니스, 통신, 엔지니어링 계약, 금융 서비스, 보건 및 사회복지 서비스, 관광 및 여행 등 베트남 시장의 다양한 분야에 대한 접근성을 높이는 데 기여할 것으로 예상됩니다.

이 협정은 베트남이 연간 7%의 성장률을 기록하며 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 지역에서 가장 높은 경제 성장을 보이는 가운데, 두 나라 간의 양자 무역 모멘텀을 높이는 것을 목표로 합니다. 베트남은 또한 이 지역에서 UAE의 가장 큰 무역 파트너이며, 두 나라 간 비석유 무역 규모는 2024년 상반기에 60억 6천만 달러를 넘어 전년 대비 9% 증가할 것으로 예상됩니다.

외국 무역은 UAE 경제의 핵심 축입니다. UAE의 세계와의 비석유 무역 규모는 2023년에 3.5조 디르함으로 정점을 찍을 것으로 예상됩니다.

베트남과의 포괄적 경제 동반자 협정은 UAE의 대외 무역 네트워크에 중요한 추가 사항으로, 2031년까지 비석유 대외 무역 규모를 4조 디르함(1조 1,000억 달러)으로 확대하는 목표를 향해 나아가는 데 도움이 될 것입니다 . (대략적인 번역)

UAE의 칼리지 타임즈 도 홈페이지의 주요 부분에 "UAE와 베트남이 CEPA에 서명하고 긴밀한 경제적 유대관계를 증진하다"라는 제목으로 이 행사에 대한 보도를 실었습니다. 스크린샷

UAE의 칼리지 타임즈도 홈페이지의 주요 부분에 "UAE와 베트남이 CEPA에 서명하고 긴밀한 경제적 관계를 증진하다 "라는 제목으로 이 행사에 대한 보도를 실었습니다.

본 기사의 저자는 CEPA 협정이 두 나라 간의 긴밀한 경제 관계를 촉진할 것이라고 믿고 있습니다. 해당 기사에서는 CEPA 서명에 대한 UAE 부통령의 발언을 인용했습니다. "베트남은 아시아에서 가장 빠르게 성장하는 경제국 중 하나이며, 우리는 베트남의 가장 큰 지역 무역 파트너입니다."

"DP World, Mubadala, Borouge를 포함한 우리 국영 기업들이 베트남에 상당한 투자를 해왔습니다. 2023년까지 베트남과의 비석유 무역 규모는 120억 달러를 넘어설 것으로 예상됩니다 ."라고 UAE 부통령은 덧붙였습니다.

기사 작성자에 따르면, " 베트남과의 포괄적 경제 동반자 협정은 2031년까지 4조 디르함(1조 1,000억 달러)의 비석유 무역 목표를 달성하려는 UAE의 노력에 활력을 불어넣을 것입니다. CEPA는 비즈니스 및 통신, 엔지니어링, 금융 서비스, 의료 및 사회 서비스, 여행 및 운송을 포함한 베트남 시장의 다양한 분야에 대한 UAE 서비스 제공업체의 접근성을 개선할 것으로 예상됩니다.

CEPA 협정과 관련하여 알바얀 신문은 "협력 협정은 UAE가 경제, 무역, 산업 및 투자 분야에서 글로벌 허브로서의 입지를 강화하도록 돕습니다"라는 제목의 기사를 게재했습니다 . 스크린샷

1980년에 창간되었으며 두바이 미디어 인코퍼레이티드가 소유한 알 바얀 신문은 "협력 협정으로 UAE가 경제, 무역, 산업 및 투자 분야에서 글로벌 허브로서의 입지를 강화한다" 는 제목으로 이 소식을 보도했습니다.

기사는 다음과 같이 썼습니다. " UAE 정부의 장관, 관리 및 지방 정부 지도자들은 UAE와 베트남 간의 포괄적 경제 파트너십 협정의 중요성을 강조했습니다. 이는 베트남이 글로벌 파트너십 네트워크를 확장하려는 프로그램에서 질적으로 진전을 이룬 것입니다. 베트남은 아시아에서 가장 눈에 띄는 경제 국가 중 하나와 전략적 파트너로 간주됩니다.

관계자들은 이 거래가 UAE가 경제, 무역, 산업 분야에서 글로벌 허브로서의 입지를 강화하는 데 기여할 것이라고 말했습니다. 또한 이 협정은 "We are Emirates 2031" 비전에 따라 향후 10년간 다양한 산업이 국내 생산에 기여하는 규모를 3조 디르함으로 늘리는 데 기여하고, 양측 기업과 투자자에게 새로운 협력 분야를 열어 청정 에너지, 환경 지속 가능성, 식량 안보 분야의 중요한 프로젝트를 지원합니다.

모하메드 빈 하디 알 후세이니 재무장관은 "UAE와 베트남 간 포괄적 경제동반자협정(CEPA) 체결을 통해 양국 모두에게 도움이 될 새로운 경제 협력의 길이 열리고 있습니다. 무역 장벽을 제거하고 시장 접근성을 개선함으로써 이 협정은 양자 무역을 증진할 뿐만 아니라 새로운 투자 기회를 창출하고 성장과 다각화를 지원하며, 세계적인 무역 및 투자 허브로서 UAE의 입지를 강화할 것입니다."라고 말했습니다.

이 이벤트와 관련하여, 로이터는 또한 다음과 같이 보도했습니다. "베트남 산업통상부는 화요일에 발표한 성명에서 "아랍에미리트와 베트남이 CEPA에 서명했습니다. 이는 베트남이 중동 국가와 체결한 최초의 자유무역협정입니다."

해당 부처는 성명을 통해 1년간의 협상 끝에 체결된 이 협정은 베트남 총리 팜민친이 월요일 두바이에서 서명했다고 밝혔다.

이 거래는 해당 국가가 중동과의 무역을 확대하고자 하는 가운데, 농업, 에너지, 기술 및 물류 분야의 수출업체와 투자자들에게 길을 열어줄 것으로 기대됩니다.

CEPA 협정에 따라 UAE는 베트남 수출의 99%에 대한 관세를 점진적으로 철폐하기로 약속했고, 하노이는 UAE 수출의 98.5%에 대한 관세를 철폐하기로 약속했습니다.

해당 부처에 따르면, 작년에 두 나라 간 무역 규모는 약 47억 달러에 달했으며, 이는 2022년 대비 6% 증가한 수치입니다 .

WAM 통신사(WAM News Agency) , 정식 명칭은 에미레이트 통신사-WAM이며, 중동의 주요 통신사 중 하나이며, 아랍에미리트(UAE)의 국영 통신사입니다.

칼리지 타임즈(Khaleej Times) 는 아랍에미리트 두바이에서 발행되는 영어 일간 신문입니다.

알 바얀 신문 - 1980년에 설립되었으며 Dubai Media Incorporated의 소유입니다. 두바이 정부가 소유한 아랍에미리트의 아랍어 신문입니다.

출처: https://congthuong.vn/hiep-dinh-cepa-mo-ra-con-duong-hop-tac-kinh-te-moi-cho-viet-nam-uae-trung-dong-va-chau-phi-355516.html