응우옌득푸옥의 시에 나타난 여성의 이미지

응우옌 득 푸옥 시인은 18세에 시를 쓰기 시작하여 40년 동안 시 창작 활동을 이어오며 문학계에 이름을 남겼습니다. 그의 시에는 현대적인 모습을 한 여성들이 자주 등장하지만, 동시에 베트남 전통 ​​여성의 아름다움도 간직하고 있는 것을 쉽게 알 수 있습니다.

2025년 4월 Truong Sa 섬의 시인 Nguyen Duc Phuoc.

최근 응우옌 득 푸옥은 시집 『맛빔』(베트남작가협회출판사)을 출간했는데, 이 책에는 2019년부터 현재까지 쓴 약 60편의 작품이 수록되어 있다. 그의 작품 중 다수는 동나이 주말신문을 비롯한 여러 신문에 발표되었다. 이 시집의 특징은 그의 주력 분야인 사랑시 외에도 바다와 섬을 주제로 한 작품들이 포함되어 있다는 점이다.

전통과 현대의 조화

응우옌 득 푸옥 시인의 시 「비단 스카프의 눈」은 2019년 4월 27일자 문학예술신문 18호에 처음 발표되었다. 6팔행시(lục bát) 형식으로 쓰인 이 사랑시는 여인의 비단 스카프에 교묘하게 가려진 "두 개의 자연스러운 특징"에서 영감을 얻었다. "어찌하여 당신의 웃음소리가 들리는가? / 비단 스카프에 가려진 당신의 눈에 빠져들어 서로를 사랑하게 되네 / 당신을 사랑합니다, 나의 첫사랑을 사랑합니다 / 내 머리가 하얗게 세어질 때까지, 나는 여전히 당신을 사랑할 것입니다…"

응우옌 득 푸옥은 "턱받이 같은 눈"이라는 표현을 설명하기 위해 시집 말미에 투 트랑이 문학예술신문 19호(2019년)에 기고한 "젊은 여성의 아름다움"이라는 글을 그대로 인용했다. 이 글에서 투 트랑은 다음과 같이 평했다. "단어는 참으로 우아하지만, 그 우아함 속에는 관능미가 엿보인다. 아름다움은 응우옌 두가 쓴 것처럼 자연스럽고 순수한 방식으로 표현된다. '웅장한 자연의 구조는 이미 완성되었다'... 어떤 이들은 '턱받이 같은 눈'이라는 표현이 신조어라고 하지만, 나는 이 표현이 대담한 표현이라고 강조하고 싶다."

그는 베트남 작가 협회 회원이다. 응우옌 득 푸옥은 시인이기도 하지만, 약 50곡의 노래를 작곡한 음악가로도 알려져 있으며, 그 대부분은 자신의 시에 곡을 붙인 것이다.

응우옌 득 푸옥은 40년에 걸친 작가 생활 동안 주로 사랑 시를 써왔습니다. 따라서 그의 시에는 여성의 모습이 항상 등장합니다. 응우옌 득 푸옥의 시에 나오는 여성들은 종종 현대적인 모습으로 묘사되는데, 이는 현대 생활의 생동감 넘치는 현실을 반영하는 것입니다. 그러나 그 안에는 베트남 여성 특유의 은은한 매력과 전통적인 아름다움이 숨겨져 있습니다. 예를 들어, "당신의 다정한 말은 어머니의 마음을 채우네 / 고통 속에서도 나는 부드러움을 느끼네 / 세상의 모든 슬픔을 떨쳐버리고 / 봄날 오후에 당신은 행복을 맞이하네" (시 "당신이 입은 흰 옷, 추억의 색" 중 일부)와 같은 구절에서 볼 수 있듯이 말입니다. 또한, "밤에 꿈속에서 어머니를 만났네 / 그녀의 사랑스러운 눈빛 / 나와 내 자매들은 지금도 그녀를 소중히 여기네" (시 "밤에 꿈속에서 어머니를 만났네" 중 일부)와 같이 자녀를 향한 사랑스러운 어머니의 모습도 잘 드러납니다.