저항 전쟁 중 코코넛 고향에 대한 예술가 Truong Cham의 추억

예술가 트룽참의 스케치 "지옹트롬 강의 배 사냥대", 1970년.

그림 그리는 직업과의 운명

예술가 쯔엉참(Truong Cham)의 본명은 쯔엉반탕(Truong Van Thang)으로, 1950년 2월 3일 모까이남(Mo Cay Nam) 현 안딘(An Dinh) 사에서 태어났습니다. 그는 학생 시절 혁명에 참여했고, 1967년 10월 27일 성 선전부 산하 회화반-문학예술분과위원회에서 정식으로 전문 화가로 활동했습니다. 해방 후, 예술가 쯔엉참은 호치민 시립미술대학교(1975-1981년 과정)에 정식으로 입학했습니다. 그는 벤째(Ben Tre) 성 문화예술학교 교장 대행을 비롯한 여러 직책을 거쳤습니다. 현재 베트남미술협회 회원이자 은퇴한 간부입니다.

화가 쯔엉참의 그림 그리기의 길은 어린 시절부터 그를 "붙잡은" 운명과 같았고, 그 당시 그에게 가장 큰 스승은 사회 현실이었습니다. 그래서 저항 시기의 스케치는 오늘날까지, 그리고 앞으로도 영원히 이 화가의 그림 그리기 경력에 자랑스러운 유산이 될 것입니다.

예술가 트루옹 참은 이렇게 말했습니다. "학생 시절, 그림에 재능이 있었습니다. 1967년, 성(省) 문예분과위원회에서 제적되었습니다. 당시 저는 돈 그림으로 유명했습니다. 저는 돈을 정확히 그렸습니다. 문예분과위원회가 제적되자, 저는 그림반에 배치되었고, 그때부터 운동과 지점에 나가는 임무를 시작했습니다. 어머니회, 자매회, 농민회, 유격대 등 지역 활동과 운동에 참여하기 위해 나갔습니다. 인민 생산기지에서 활동했죠. 군대에 따라 싸우고, 배를 공격했습니다. 덕분에 전쟁의 참상, 폭탄 폭발, 화약 냄새를 느낄 수 있었습니다. 당시 저는 어렸고, '무모한' 성격을 가지고 있었는데, 그것이 제게 '자극'이었습니다. 덕분에 자연을 제 삶의 스승으로 삼는다는 모토를 가지게 되었습니다."

화가 쯔엉참이 공식적으로 "화가의 길"에 들어선 날은 너무나 단순하고도 놀라움으로 가득했습니다. 그 무렵, 17세 청년은 혁명에 참여하기 시작했고, 운동 활동에 참여하며 자신의 열정과 열정을 가슴에 품고 벤째성 군대와 주민들의 고통과 상실, 그리고 전쟁 중 희생된 영웅적인 희생을 생생하고 사실적으로 묘사하며 저항 전쟁의 모습을 그려냈습니다.

"저는 모든 움직임을 기록하는 화가입니다. 어머니, 누나, 농부, 게릴라, 군인 등 모든 움직임을 제 피와 살처럼 생각합니다. 이분들 덕분에 사실적인 스케치를 그릴 수 있었습니다. 그들에게 깊은 애정과 자부심을 느낍니다. 진심과 사랑, 그리고 존경을 담아 그들을 그립니다. 제 그림의 모든 획 안에 그들은 영원히 살아 숨 쉽니다." 화가 트롱 참은 각 드로잉 페이지를 검토하며 이렇게 말했습니다.

"생생하고 매혹적인" 그림

예술가 쯔엉참에게 철펜, 빅펜, 급하게 그린 전투 장면 스케치, 고향 사람들의 삶에 대한 묘사, 후방에 있는 사람들의 이미지, 최전선에서 싸우는 군인들의 모습...은 또한 예술가가 그 당시 이념적 전선에서 "적과 싸우는" 방법이기도 했습니다.

예술가 쯔엉 참(Truong Cham)의 많은 그림들은 생생하고 매혹적인 필치로 삶의 현실을 반영하여 보는 이들에게 강렬한 감정을 불러일으킵니다. 젊은이들에게 온전한 마음, 군인들의 조용하지만 위대한 희생이 담긴 스케치를 보는 것은 영광입니다. "전쟁의 상처"(1968년 철필), "탄푸동 게릴라"(1969년 철필), "코코넛 숲 여성 포병대"(1971년 철필), "어머니는 어디에 - 미국의 적이 살해했기에"(1972년 수채화), "야전 보충 수업"(1971년 수채화), "전쟁의 상처"(1975년 유화), "해방된 벤쩨 강"(1975년 철필) 등 작가의 많은 그림들은 보는 이들에게 강렬한 감정을 불러일으킵니다. 또한 군인, 군인들, 저항 전쟁에 참전한 사람들, 그리고 군인들을 키운 어머니와 자매들을 그린 수많은 초상화 스케치도 있습니다.

그의 나이와 함께 그림은 예술가 Truong Cham의 숨결이 되었고, 그는 예술가 Nguyen Hoang(호치민시립미술대학교 전 학장)이 다음과 같이 말했듯이, 삶에 의미 있는 예술적 "자산"을 남겼습니다. "예술가 Truong Cham의 스케치는 활력으로 가득 차 있다고 느낍니다. 남부에서 나라를 구하기 위한 미국에 대한 저항 전쟁의 심오한 순간을 기록한 것이지만, 첫눈에 보기에는 평범해 보입니다. 코코넛 정원의 한 구석, 바스락거리는 코코넛 나무 줄, 고향의 강과 운하 풍경; 게릴라와 사람들의 활동이 뒤섞여 있습니다. 전시 학습의 한 구석, 사격 연습을 하는 게릴라... 저는 슬픔과 영웅의 고향을 느낍니다. 과거를 기록하지만 자랑스럽고 기억에 남고 소중한 시간을 기록합니다."

화가 트루옹참은 은퇴했지만, 고향에 대한 열정과 사랑으로 여전히 예술계에 열정을 쏟고 있으며, 메콩 삼각주와 전국 각지에서 정기적으로 전시회에 참여하여 작품을 선보이고 있습니다.

화가 트루옹참은 벤째성 미술의 50년간의 형성과 발전이라는 공동의 성과에 기여하여, 여러 세대의 후계자들을 양성하고 최근에는 벤째성과 메콩 삼각주 전체의 문화와 예술에 긍정적인 기여를 했습니다.

화가 쯔엉참은 이념과 문화 분야에서 쉼 없이 공헌한 공로로 3등 항미 저항 훈장, 1등 승리 훈장, 베트남 미술 훈장, 문화 기념 훈장을 수상했으며, 2010년에는 제1회 응우옌딘찌에우 문학예술상을 수상했습니다.

예술가 Truong Cham은 200점이 넘는 저항 스케치를 소장하고 있으며, 이 스케치들은 국내외 수집가와 박물관에 보존되어 있습니다. 벤째 박물관 20호, 티엔장 박물관 10호(1973년 타이닌 숲에서 해방화 수업을 받으러 가는 티엔장의 땅과 사람들을 그린 스케치), 호치민시 미술관 9호(채색 목판화 4점, 지옹트롬 강에서 미군 선박 수색대를 그린 스케치 5점 포함) 등이 있습니다. 특히 베트남 역사 박물관은 미국에 대한 저항 전쟁 당시 벤째의 땅과 사람들을 그린 스케치 50점을 소장하고 있습니다. 외국인이 수집한 그림은 미국, 프랑스, 독일, 싱가포르 등 46점입니다.

기사 및 사진: Thuy Duong

출처: https://baodongkhoi.vn/hoa-si-truong-cham-cung-ky-uc-que-dua-thoi-khang-chien-06062025-a147744.html