미선 유적지의 여러 고대 탑 단지를 '복원'하다

미선 유적지의 A, K, H 탑군 보존 및 복원 프로젝트는 베트남 정부와 인도 정부 간에 2014년 10월 28일 체결된 "미선 유적지 세계 문화유산 보존 및 복원" 양해각서에 따라 2017년에 시작되었습니다. 6년간의 사업(2017년~2022년) 동안 인도 전문가들은 베트남 기술진 및 미선 문화유산 관리위원회와 협력하여 H, K, A 탑군에 대한 발굴 및 복원 작업을 진행하여 프랑스군이 발견했을 당시의 모습으로 복원했습니다. 이 건축물들은 시간과 전쟁으로 인해 심각하게 훼손된 상태였습니다.

탑 구역 A1에는 거대한 링가-요니가 있는 사암 제단이 있습니다. 사진: Mạnh Cường.

발굴 및 복원 과정에서 참파 조각품을 비롯한 약 740점의 귀중한 유물이 발견되었으며, 이 유물들은 참파 역사와 문화에 대한 전시 및 연구에 활용될 예정입니다. 특히, A10 탑 내부의 매몰된 토양층을 제거하는 과정에서 전문가들은 완전한 형태의 단일 석재 링가-요니가 있는 사암 제단을 발견했습니다. 이는 현재까지 발견된 참파 단일 석재 링가-요니 조각품 중 가장 큰 규모이며, 국가 사적으로 지정되었습니다.

미선 문화재 관리위원회 판호 위원장은 오랜 보존 및 복원 작업 끝에 A, K, H 망루가 12월 20일 오전 복원 완료되어 인계되었다고 밝혔습니다. 이번 프로젝트는 모든 관계자들이 신중하게 진행했습니다. 먼저 K군처럼 규모가 작고 건축 구조가 단순한 망루들을 선정하여 복원하고, 그 다음 H군처럼 중간 규모의 망루들을, 마지막으로 규모가 크고 복잡한 A군을 복원 대상으로 선정했습니다. 특히 복원 방법은 유적 보존 및 고고학적 복원 원칙을 준수하여 원형 보존에 중점을 두고, 재배치, 보강, 강화에 집중했습니다. 복원에 사용된 자재는 기존 벽돌과 석재 등 최대한의 호환성을 확보하고, 새로 사용된 벽돌은 엄격한 품질 검사를 거쳤습니다. 판호 위원장에 따르면, 보존 및 복원 프로젝트에 포함된 세 그룹의 망루 중 A군이 가장 규모가 크고 건축 양식이 복잡합니다. 미선에서 가장 크고 주요한 사찰인 A군에 대해서는 특히 A1 망루의 복원 과정에서 더욱 세심한 주의가 필요했습니다. 복원 작업을 통해 탑 기단 주변의 벽돌 기초와 테두리를 완전히 재건하고, 서쪽 문틀과 동쪽 문기둥 두 개를 복원했으며, A1 예배당 정문에 계단을 만들고, 북서쪽 모서리에 있던 가짜 기둥 일부를 재배치하고, A1 제단을 재정비하여 국가 사적으로 지정하기 위한 과학적 조사 기반을 마련했습니다. 수바시 프라사드 굽타 주베트남 인도 부대사는 “베트남 전역에 흩어져 있는 200개가 넘는 참족 사원은 베트남과 인도 문명 간의 연결고리를 보여주는 생생한 이야기를 전해줍니다. 특히 미선 사원 단지는 양국 간의 문화적, 문명적 연결고리를 가장 잘 보여주는 사례입니다.”라고 말했습니다. 수바시 프라사드 굽타 씨는 인도 총리와 베트남 총리 간의 고위급 회담에서 인도가 베트남의 F 타워 단지 복원 및 보존, 동즈엉 불교 사원(꽝남성 탕빈현), 그리고 냔 타워 복원 및 보존 등 세 가지 사업을 추가로 지원하기로 합의했다고 밝혔습니다. 꽝남성 인민위원회 부주석인 쩐 반 탄 씨는 사업 시행 과정이 길고 많은 어려움에 직면했으며, 특히 2년간의 코로나19 팬데믹의 영향이 컸다고 말했습니다. 그러나 모든 사업 참여자들의 확고한 의지와 전문가 및 기술진의 헌신적인 노력 덕분에 6년간의 사업 시행 끝에 문화재 보존 원칙을 준수하며 성공적으로 완료되었고, 높은 평가를 받았다고 덧붙였습니다.

출처: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhieu-nhom-thap-co-o-my-son-1851533865.htm