동코사 충절서약, 국가무형문화유산 등재

[광고_1]

(HNMO) - 5월 21일 저녁, 타이호 현( 하노이 )의 당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 베트남 조국전선위원회는 동코사 유적지에서 동코사 충성서약(1028-2023) 995주년 기념식과 충성서약을 국가 무형문화유산 목록에 등재하기로 결정한 것을 발표하는 행사를 엄숙히 거행했습니다.

행사에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 응우옌 쫑 응이아(당 중앙위원회 서기, 중앙선전부장), 응우옌 티 뚜옌(당 중앙위원회 위원, 하노이 당 위원회 상임 부서기), 응오 티 탄 항(전 당 중앙위원회 위원, 전 하노이 당 위원회 상임 부서기), 하민 하이(하노이 인민위원회 부위원장).

중부와 하노이 시 지도자들이 동코 사원(따이호 구)에서 향을 바칩니다.

하노이 당위원회 상임부서기 응우옌 티 뚜옌이 동코사(따이호구)에서 분향을 올리고 있다.

동꼬 사원(따이호 구 부오이 구 투이 쿠에 거리)은 1028년에 건립되었으며, 리타이통 왕이 나라를 평화롭게 지키고 세 왕의 반란을 진압하는 데 도움을 준 청동고신을 모시는 사원입니다. 이 사원은 충효 서약이 시작된 곳으로, 베트남의 고유한 특성과 전통을 보여주는 동시에 심오한 인본주의적 가치를 지닌 독특한 축제입니다.

따라서 동코사 충절은 리 왕조 시대 탕롱성에서 가장 크고 중요한 두 축제 중 하나로, 충성심, 효도, 그리고 국가의 평화와 번영에 대한 염원을 깊이 표현합니다. 동코사 충절의 독특한 특징은 왕실과 민속 의례의 조화와 결합을 통해 신의 힘을 빌려 사회 안정과 국가 발전을 향한 열망 속에서 공동체의 완전한 승화를 이룬다는 것입니다.

문화 체육 관광부 차관 황다오꾸엉은 동코사 충절을 타이호현의 국가무형문화유산으로 등록하기로 결정했다고 발표했습니다.

하노이시의 지도자들과 전직 지도자들이 타이호 지구를 축하하기 위해 꽃을 선물했습니다.

리(Ly), 쩐(Tran), 레(Le) 왕조를 거쳐 오늘날의 호치민(Ho Chi Minh) 왕조에 이르기까지, 역사 속 여러 왕조를 거치며 맹세 축제는 그 가치를 온전히 유지, 계승, 보존해 왔습니다. 매년 음력 4월 4일, 지역 주민들은 열정적으로 축제를 개최하여 공동체의 단결을 강화하고, 특히 동싸(Dong Xa) 마을 주민들과 떠이호(Tay Ho) 지역 주민들의 정신적, 문화적 삶을 풍요롭게 가꾸고 발전시키는 데 기여합니다. 동꼬 사원 축제의 고유한 가치는 오늘날에도 여전히 공동체의 정신적, 문화적 삶 속에서 유지, 실천, 전승, 그리고 널리 전파되고 있습니다.

행사에서 따이호 지구 당위원회 부서기이자 인민위원회 위원장인 응우옌 딘 쿠옌은 다음과 같이 단언했습니다. 동코 사원 충성서약 995주년과 동코 사원 충성서약을 국가 무형문화유산으로 지정한다는 결정을 발표하는 행사는 지속적인 가치와 강한 활력을 지닌 유산을 기리는 자리입니다. 당위원회, 부오이 구 당국, 관련 부서, 지구 기관 및 지역 사회가 동코 사원의 역사적 문화적 유물과 충성서약의 가치를 보존, 보호 및 홍보하는 데 기울인 노력을 인정하고 칭찬합니다. 동시에 향후 몇 년 동안 지구의 사회 경제적 발전에 기여하기 위해 유산을 보존하고 홍보하는 책임을 강조합니다.

타이호 지구 인민위원회 위원장 응우옌 딘 쿠옌이 행사에서 연설했습니다.

“이 문화유산의 가치를 보존하고 보호하며, 그에 걸맞게 증진하기 위해 최근 하노이 문화체육부의 지원과 지원, 문화유산부(문화체육관광부), 전문가 및 과학자들의 지도와 도움을 받아 떠이호(Tay Ho) 구는 동꼬사(Dong Co Temple)의 충절 서약을 국가 무형문화유산 목록에 등재하기 위한 학술 자료 작성을 완료했습니다. 탄호아(Thanh Hoa)성 옌토(Yen Tho)읍 옌딘(Yen Dinh)구 댄네(Dan Ne) 마을에 위치한 동꼬사(Dong Co Temple)에서 향을 피우고 경험을 공유하는 등 의미 있는 활동을 진행했습니다. 또한, 동꼬사 충절 서약 무형문화유산의 가치 보호 및 증진에 관한 세미나를 개최하고, 학생들에게 역사 및 문화적 전통을 교육하는 과외 프로그램을 운영하며, 문화예술 교류 활동, 전통 스포츠 등을 통해 유산의 가치를 널리 알리고, 좋은 문화 전통의 흐름 속에서 유산이 계속 빛나도록 기여했습니다.” 응우옌 딘 쿠옌 씨는 "베트남 사람들은 오랜 역사를 가지고 있습니다."라고 강조했습니다.

동코사 충절(1028-2023) 995주년 기념 및 충절의 국가무형문화유산 등재 결정 발표식이 문화체육관광부에서 분향의식, 개회사, 충절의 국가무형문화유산 등재 결정 발표 순으로 진행되었습니다.

기념일을 축하하는 예술 프로그램.

축제는 동꼬 사원의 전설과 땀브엉의 난 이후 리타이통 왕이 충성 서약을 선포한 사건을 다룬 서사시적 무용극을 선보이는 특별 예술 프로그램입니다. 음악, 무용, 조명 효과, 그리고 쌈(Xam) 노래, 체오(Cheo) 노래, 북춤, 용 행렬 등 민속 예술이 섬세하게 어우러진 이 예술 프로그램에는 많은 인민예술가, 공로예술가, 그리고 베트남 뜨엉 극장 예술단이 참여하여 관객들이 동꼬 사원 축제의 탕롱-하노이의 신성함과 풍부한 정체성을 생생하게 느낄 수 있도록 돕습니다.

이 축제는 5월 22일까지 이어지며, 다양한 전통 문화, 예술, 스포츠 행사가 펼쳐집니다. 5월 22일에는 동코사에서 충절 재연 의식이 거행됩니다.

[광고_2]
원천