전통 유산을 위한 새로운 방향

더 이상 박물관, 사찰, 민속 축제에만 국한되지 않고, 다양한 유형의 전통 문화 유산이 점차 "디지털화"되어 디지털 플랫폼에서 점점 더 많이 접하고 있습니다. 쌈(Xam) 노래, 베텔(betel)과 베텔(betel)부터 뜨엉(Tuong)과 체오(Cheo) 예술이나 전통 공예에 이르기까지, 이 모든 것이 새로운 접근 방식을 통해 현대 사회에서 젊은이들에게 더욱 가까이 다가가면서 강력하게 "부활"하고 있습니다.

오랫동안 문화유산, 특히 무형유산은 박물관, 공동주택, 극장, 축제 등 고정된 공간에서만 존재해 왔습니다. 이로 인해 대부분의 젊은이들은 전통 문화적 가치에 접근하거나 심지어 낯설게 느끼기조차 어려웠습니다. 그러나 디지털 기술이 현대 사회의 심장부에서 유산이 "되살아나는" 데 도움을 주는 다리 역할을 하면서 이러한 현실은 점차 변화하고 있습니다.

대나무 춤, 까우 강 산책로의 민속 게임 - 박깐 .

소셜 네트워크에서 몇 번만 검색하면 쌈(Xam), 꽌호(Quan Ho), 까쭈(Ca Tru) 창법을 새롭고 간결하며 생동감 넘치고 친숙한 표현으로 소개하는 영상을 쉽게 찾을 수 있습니다. 동낀꼬낙(Dong Kinh Co Nhac), 호반끄엉(Ho Van Cuong) 민속 음악가 등 많은 젊은 세대와 독립 예술가들이 전통 악기와 현대적 요소를 결합한 창의적인 표현 방식으로 전통 예술을 유튜브, 틱톡, 페이스북 등에 적극적으로 소개하고 있습니다. 덕분에 책에서만 볼 수 있다고 생각했던 가치들이 사람들에게 다가와 관심을 끌기 시작했습니다.

베트남의 많은 문화 단체, 학교, 기술 기업은 소통에만 그치지 않고 전통 유산을 재현하고 전파하기 위해 디지털 데이터웨어하우스, 가상현실(VR) 애플리케이션, 증강현실(AR), 가상 투어 등을 구축해 왔습니다.

호찌민시에서는 학생들이 생생한 소리, 이미지, 애니메이션으로 고대 촐론(Cho Lon) 공간을 재현하는 가상 현실 애플리케이션을 개발했습니다. 하노이에서는 "하노이의 추억(Memories of Hanoi)" 프로젝트를 통해 고대 탕롱 문화에 대한 수천 장의 이미지와 귀중한 문서가 디지털화되었습니다. 최근에는 일부 젊은 장인들이 AI를 활용하여 고대의 노랫소리를 복원하고 역사적 원본에 따라 전통 의상을 복원하기도 했습니다.

여기서 멈추지 않고, 유산을 NFT화하는 추세, 즉 저작권과 장기 보존을 보장하기 위해 유산을 블록체인 플랫폼에 올리는 추세 또한 나타나고 있습니다. 이는 기술의 강력한 지원이 필요한 문화 보존의 맥락에서 잠재적인 방향입니다.

그러나 유산 디지털화 과정이 일시적인 흐름에 그치지 않고 지속 가능한 방향으로 나아가기 위해서는 관리 기관, 전문가, 그리고 지역 사회의 동시적인 참여가 여전히 필요합니다. 정책 및 기술 인프라 측면에서 유리한 환경을 조성하는 것과 더불어, 문화 종사자들을 위한 전문 교육 프로그램을 마련하여 유산 보존 및 보급에 디지털 기술을 활용할 수 있는 충분한 역량을 갖추도록 해야 합니다.

동시에, 디지털화 과정에서 유산의 진정성과 본래 가치를 보장하는 것 또한 최우선 과제입니다. 기술은 표현 방식을 혁신할 수 있지만, 콘텐츠는 여전히 핵심 문화와 역사를 존중해야 하기 때문입니다.

민속과 현대성을 결합하는 스타일로 유명한 가수 하묘는 이렇게 말했습니다. "문화유산을 디지털 플랫폼으로 가져오는 것은 단순히 표현 방식을 새롭게 하는 것이 아니라, 문화를 현대 생활 속으로 자연스럽고 가깝게 가져오는 방법입니다. 기술은 우리가 문화유산에 '생명을 불어넣어' 오늘날 사회의 살아있는 일부로 만들 수 있도록 도와줍니다."

하묘에 따르면, 오늘날 젊은 세대는 기술을 능숙하게 구사하고 콘텐츠 제작에도 매우 능숙합니다. 만약 그들이 존중과 책임감을 가지고 유산에 접근한다면, 그들은 당대의 도구를 활용하여 민족 문화를 보존하고 확산하는 여정의 핵심 동력이 될 수 있습니다.

출처: https://baolaocai.vn/huong-di-moi-cho-di-san-truyen-thong-post879704.html