까이르엉(베트남 전통 경극)과 서커스 예술을 통해 쩐년통 황제의 이야기를 들려줍니다.

본 작품은 쩐년통 황제(1308-2025)의 열반 717주년을 기념하는 공연입니다. "쩐년통"은 이전 두 작품과 비교하여 익숙한 인물과 새로운 인물이 함께 참여했습니다. 부이 후 두옥 박사가 극본을 쓰고, 공훈 예술가 판 응옥 치가 이를 까이 르엉(베트남 전통 경극)으로 각색했으며, 인민 예술가 통 토안 탕과 공훈 예술가 쩐 꽝 카이가 공동 연출을 맡았습니다. 또한 인민 예술가 레 뚜안 꾸엉과 인민 예술가 통 토안 탕이 예술 감독을 맡았고, 응우옌 티 뚜엣 민 사범이 안무를, 인민 예술가 응우옌 후인 투가 음악을 작곡 및 편곡했습니다.

이 연극은 불교 황제였던 쩐년통의 생애를 그의 출생과 성장부터 즉위, 몽골 침략군에 맞서 대월 백성을 승리로 이끈 업적, 퇴위 후 승려가 되어 결국 쭉람옌투 선종의 초대 조사가 되기까지의 여정에 이르기까지 생생하고 완벽하게 재현합니다.

12월 17일 오후 하노이 에서 열린 연극 초연 기자회견에서 인민예술가 찌에우 쭝끼엔은 베트남 까이르엉 극단과 베트남 서커스 연맹의 협력이 2020년부터 시작되었다고 밝혔습니다. 두 작품, '마법 지팡이'와 '천상의 성모'는 전통극에 새로운 방향을 제시하며 긍정적인 영향을 미쳤다고 덧붙였습니다.

베트남 서커스 연맹 회장이자 까이르엉(베트남 전통 오페라)과 서커스 예술을 결합한 세 가지 공연 모두를 연출한 인민 예술가 통 토안 탕은 이전 프로젝트 경험을 바탕으로 창작팀이 두 예술 형식을 매끄럽게 결합하여 서커스 공연이 독립적으로 존재하는 것이 아니라 공연의 감정적 서사를 풍성하게 하는 삽화적이고 보조적인 요소가 되도록 했다고 말했습니다.

인민예술가 통토안탕은 연극 '쩐년통'에 대해 원형 무대 대신 사각형 무대를 선택한 이유에 대해 현대적인 음향, 조명, 영상 기술을 최대한 활용하여 시각적 효과와 오락성을 높이기 위함이라고 밝혔습니다. 그는 "이 연극은 불교 황제 쩐년통을 기리는 역사적 주제를 다루고 있지만, 다양한 관객과 관광객들이 즐길 수 있도록 오락적인 요소를 강조했습니다."라고 설명했습니다.

이전에 까이르엉(베트남 전통 오페라)과 서커스 예술을 결합한 두 작품을 연출했고, 연극 '불교왕'에서 쩐년통 황제 역을 맡기도 했던 쩐꽝카이 감독은 '쩐년통'에서 황제의 생애에서 대표적인 순간들을 선정하여 표현력, 기술, 그리고 오락적인 요소를 더욱 풍부하게 활용하여 의미 있는 역사적 메시지를 전달하면서도 관객들이 쉽게 공감하고 이해할 수 있도록 만들었다고 밝혔다.

무대에는 전통 베트남 오페라, 서커스 공연, 그리고 인상적인 무용 공연이 어우러져 있었다. 사진: PV

전통 베트남 오페라와 서커스 예술을 결합한 공연에 처음으로 참여한 안무가 응우옌 티 뚜엣 민은 대본을 처음 접했을 때, 이 작품이 역사적 주제를 다룰 뿐만 아니라 현대적인 예술적 언어를 통해 국가 영웅들의 모습을 오늘날의 대중에게 더욱 가깝게 전달하고자 하는 열망을 담고 있음을 깨달았다고 밝혔습니다. 따라서 팀은 몸짓 언어를 사용하여 전통 오페라, 서커스 예술, 음악을 하나의 통일된 전체로 연결하고, 역사적 이야기를 누구나 쉽게 이해하고 받아들일 수 있는 방식으로 표현했습니다.

이 공연에서는 감미롭고 정감 넘치는 까이르엉 노래를 감상하는 동시에 저글링, 트램펄린, 줄타기, 공중 곡예 등 다채로운 서커스 묘기에 매료됩니다. 특히 원숭이, 염소, 돼지 등의 동물을 무대에 과감하게 등장시켜 시골 마을, 시장 풍경, 자연을 생생하게 재현해 시각적으로 풍성하고 흥미로운 볼거리를 제공합니다.

이동식 플랫폼과 무대 받침대 시스템은 LED 프로젝션 스크린, 무대 배경 및 장식과 결합되어 다차원적이고 다층적인 공간을 만들어냅니다.

연극 "쩐 년 통"은 12월 20일, 21일, 28일 저녁 8시에 센트럴 서커스 광장 무대(IONAH 엔터테인먼트 센터)에서 공연됩니다.