조각펜과 볼펜 잉크 리필.

보조금 지급이 어려웠던 시기에, 제가 사는 항봇 거리의 젊은이들은 생계를 유지하기 위해 거리로 뛰쳐나왔습니다.

작가 호꽁티엣의 아들인 화가 호민뚜안이 그린 그림으로, 보조금 지급 시기 하노이 의 아이스크림 장수(왼쪽)와 물장수를 묘사하고 있다.

우리 집 앞에는 넓은 마당이 있었는데, 이미 여러 노점상들이 자리를 잡고 안정적인 도매 장사를 하고 있었다. 동네 젊은이들은 "장사를 시작"하기 위해 항봇 거리와 판반찌 거리가 만나는 교차로까지 길을 건너가야 했다. 그곳에는 차량 주차가 편리한 넓은 인도가 있었고, 항상 사람들로 북적였다. "펜 조각 및 볼펜 잉크 리필"이라고 깔끔하게 적힌 상자의 잠재 고객들이 바로 그들이었다.

타오 씨의 아들 남은 총명하고 재치 있는 아이로, 자람에 있는 철도 차량 공장의 엔지니어였던 아버지의 자질을 물려받았습니다. 정부 보조금 지원 기간 동안, 항봇 거리의 다른 "창업가"들처럼, 그는 여러 가지 일을 전전하다가 결국 펜 조각과 볼펜 잉크 리필 사업에 정착했습니다.

그는 매일 힘들게 전차를 타고 호안끼엠 호수의 응옥선 사원 앞 반얀나무 아래까지 가서 당대 최고의 서예가였던 레 반 꾸이 선생 밑에서 서예 기술을 배웠습니다. 처음 서예를 시작했을 때, 그는 항가이 거리에서 서예가의 한 집에 놓인 서예가를 보았습니다. 서예가 새겨 넣은 선들은 완벽하게 고르긴 했지만, 어딘가 뻣뻣하고 부자연스러워 보였습니다. 그래서 그는 직접 쇠를 갈아 끝이 휘어진 날카로운 특수 서예칼을 만들었습니다. 플라스틱과 나무에 서예 연습을 하며 실력을 키운 그는 서예가, 목판화, 심지어 칠화까지 고객을 위해 서예가로 활동하기 시작했습니다. 그의 우아한 서예와 아름답고 사실적인 그림은 그를 점점 더 유명하게 만들었습니다. 당시 호안끼엠 호수 지역에는 서예가가 많았지만, 고객들은 값비싼 만년필에 자신의 이름을 새겨달라고 꾸이 선생에게 맡기는 경우가 많았습니다. 많은 사람들이 추가 비용을 지불하고 거북루나 혹교 같은 그림을 서예가에 새겨달라고 부탁하기도 했습니다. 그는 자신의 판화 기술을 활용하여 네 자녀 모두를 훌륭한 성인으로 키웠습니다.

남은 아주 성실한 제자였다. 스승이 작업하는 동안, 그는 꼼짝 않고 앉아 만년필 몸체에 새겨지는 펜촉의 획 하나하나에 눈을 떼지 않았다. 누군가 지나가다가 스승이 펜에 글자를 새기는 모습을 보면, 남은 재빨리 달려나가 그들을 맞이하고, 자전거를 세워준 다음, 손님들이 펜에 글자를 새길 차례를 기다리며 앉아 있는 반얀나무를 둘러싼 낮은 담벼락으로 안내했다.

남은 꾸이 선생 밑에서 얼마간 공부한 후 항봇 거리에 가게를 열었고 곧 많은 손님을 맞이했다. 그는 젊고 총명해서 꼼꼼한 사람이라도 펜에 새겨진 글자가 자신의 것인지 스승의 것인지 구별하기 어려울 정도였다.

보조금 지급 시대의 만년필은 귀하게 여겨졌습니다. 많은 사람들이 만년필을 보관하기 위해 손으로 직접 꿰맨 작은 비단 주머니를 가지고 다녔습니다. 만년필 몸체에는 취미 삼아, 그리고 소유권을 주장하고 다른 사람이 실수로 가져가는 것을 막기 위해 이름이 새겨져 있었습니다. 만약 그 만년필이 파커 브랜드라면, 주인은 더욱 애지중지했습니다. 길가에 앉아 남 씨가 만년필에 이름을 새기는 모습을 감탄하며 바라보고 그의 뛰어난 솜씨에 감탄하곤 했습니다.

소유자의 이름 외에도, 항봇에서 새겨진 그림이 있는 펜들은 모두 독특한 스타일을 따르는데, 대부분 문묘의 염반각을 묘사합니다. 이름을 새기고 남은 공간에 따라, 남씨의 손 아래 있는 염반각은 다양한 각도에서 정교한 디테일로 표현됩니다.

남씨네 가게에서는 펜 조각 외에도 볼펜 잉크 리필 서비스도 제공합니다.

손님들이 볼펜을 리필하러 오면, 남은 먼저 잉크 카트리지에서 볼펜심을 빼내고 알코올로 묵은 잉크를 닦아낸 다음, 볼펜심을 종이에 대고 부드럽게 굴러가는지 확인했습니다. 볼펜심이 끈적거리고 잘 굴러가지 않으면 알코올이 담긴 접시에 다시 담갔습니다. 남은 크기가 다양한 볼펜을 보관하는 작은 상자를 가지고 있었습니다. 볼펜심이 닳아서 빠질 것 같으면, 뾰족한 막대기로 심을 밀어내고 새 심으로 갈아 끼웠습니다.

그는 펜을 조립한 후 주사기를 이용해 카트리지에 잉크를 주입했습니다. 잉크가 채워진 카트리지를 손에 들고 판지 위에서 돌렸습니다. 잉크가 볼펜촉에 묻어 종이에 자국을 남겼습니다. 선의 굵기는 볼펜촉의 크기에 따라 달라졌습니다. 작업이 끝나자 그는 카트리지를 다시 조립하여 정중하게 손님에게 건넸습니다. 손님들은 모두 흥정 없이 기꺼이 값을 지불했습니다. 정부 보조금 시대에는 호안끼엠 호수나 꾸아남까지 가지 않고도 이렇게 희귀하고 값비싼 펜을 복원할 수 있었기에 손님들은 가격에 대해 신경 쓰지 않았습니다.

남씨가 볼펜 리필 사업을 처음 시작했을 때, 잉크가 떨어지면 우리는 경호원처럼 그의 뒤에 서서 손님들이 그를 때리는 것을 막곤 했습니다. 어떤 손님들은 잉크 얼룩이 묻은 펜을 들고 오거나, 심지어 잉크로 완전히 뒤덮인 셔츠를 입고 와서 항의하기도 했습니다. 폐잉크를 사용했기 때문에 잉크가 희석되어 펜촉을 통해 서서히 새어 나왔기 때문입니다. 당시 남씨는 경험이 부족해서 잉크 카트리지에 접착제를 주입하는 방법을 몰랐습니다. 그는 그럴듯하게 들리도록 '접착제'라고 불렀지만, 사실은 찹쌀가루를 반죽처럼 만들어 잉크 카트리지 바닥에 주입하라는 조언을 들은 것이었습니다. 이 접착제를 사용하면 잉크 누출을 막을 수 있었고, 이후 그의 명성은 급상승했습니다. (계속)

---

(호 콩 티엣의 저서 "항봇 거리, 나를 추억하게 하는 사소한 이야기들"에서 발췌 , 노동출판사 및 치북스 출간, 2023)

출처 링크: https://thanhnien.vn/pho-hang-bot-muu-sinh-thoi-bao-cap-khac-but-va-bom-muc-but-bi-185230604002829521.htm