Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

영국인 관광객이 30년 전 베트남을 방문했는데, 잊지 못할 추억이 되었습니다.

1994년, 베트남 관광은 아직 초기 단계였으며 지방 지역을 방문하는 외국인 관광객도 여전히 생소했습니다. 사이먼 오라일리가 30년 전에 필름 카메라로 찍은 사진들이 시간이 지나면서 희미해졌지만, 이제서야 공개되었습니다.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/03/2025

1994년 호이안은 평화로웠고 외국인 관광객이 거의 없었습니다. 홍콩 신문 SCMP 에 실린 영국인 사이먼 오라일리의 사진 시리즈는 1994년 당시 호이안의 고대 아름다움을 재현한 것으로, 당시는 호이안이 세계적인 인기 여행지가 되기 전이었습니다. 사이먼 오라일리는 최근 베트남, 특히 호이안으로 돌아왔고, 최근 여행을 통해 지난 30년 동안 베트남이 얼마나 극적으로 변했는지 직접 보았습니다.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 1.

영국인 관광객 사이먼 오라일리가 공유한 30년 전 호이안 사진

사진: 사이먼 오라일리

호이안은 오늘날 관광객들에게 가장 인기 있는 여행지입니다. 이 구시가지의 역사는 15세기로 거슬러 올라가며, 유럽, 인도, 일본, 중국을 잇는 중요한 무역항이었습니다. 1994년까지 호이안은 여전히 ​​해안 도시였으며, ​​폴란드 건축가이자 환경보호론자인 카지미에시 크비아트코프스키에 의해 보존되었고, 1999년 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었습니다.

"1994년 다낭에서 오토바이를 타고 호이안에 도착했을 때, 마을에는 관광객이 단 두 명뿐이었습니다. 룸메이트 앤디와 저였죠. 방문하는 동안 외국인은 단 한 명도 보지 못했습니다." 사이먼 오라일리는 SCMP 에 이렇게 썼습니다.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 2.

1994년 베트남 호이안의 황량한 거리에서 연을 날리는 소녀(왼쪽)와 2024년 호이안의 전형적인 거리 풍경(오른쪽)

사진: 사이먼 오라일리/서터스톡

사이먼은 환호와 흥분을 따라 강 아래로 내려갔다. 많은 사람들이 해안에서 보트 경주를 구경하고 있습니다. 발각되자 두 사람은 다시 불려갔고, 마을 사람들은 그들에게 의자 두 개를 주고 강둑 바로 옆에 앉으라고 고집했습니다.

이후 그의 일상 언어는 "고맙습니다", "예", "아니요", "안녕하세요"로 확장되었습니다. 많은 미소와 어깨 두드리기, 악수가 있었습니다. 그러고 나서 멀리서 온 손님들에게 맥주 두 병을 건네주었고, 그들은 그 행사의 명예 손님이 되었습니다.

각 팀은 나무 조각, 판자, 몇 개의 노를 이용해 배를 저었지만, 노는 매우 튼튼했고 배는 매우 빠르게 움직였습니다. 맥주와 해산물, 그리고 환호와 휘파람을 불며 즐거운 분위기를 자아내는 관중들이 모인 이 행사는 진정 완벽한스포츠 이벤트입니다.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 3.

1994년(왼쪽)과 2024년(오른쪽) 호이안의 한 거리

사진: 사이먼 오라일리

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 4.

1994년과 2024년 호이안의 꾸아다이 해변을 남쪽에서 바라보면 - 현재는 리조트입니다.

사진: 사이먼 오라일리/호이안 비치 리조트

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 5.

다낭 외곽의 호텔 외관, 1994년(왼쪽). 2024년의 같은 풍경, 현재 푸라마 리조트 다낭(오른쪽)

사진: 사이먼 오라일리/FURAMA

"우리는 쿠아다이 해변을 방문했습니다. 요즘은 리조트, 선베드, 파라솔 등으로 가득하지만, 그전에는 그저 아름다운 모래사장뿐이었습니다.

그런 다음 우리는 마을을 돌아다녔습니다. 이곳은 대부분 덧문이 닫힌 노란 집과 몇 개의 빵 가판대, 그리고 버려진 모래길로 이루어져 있습니다. 관광객도 없고, 등불도 없고, 술집도 없고, 커피나 패션, 예술품을 파는 가게도 없습니다. 사이먼은 "어떤 사람들은 전기가 들어온 지 몇 달밖에 안 됐다고 말했어요."라고 회상했다.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 6.
Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 7.
Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 8.

1994년 호이안에서 열린 보트 경주. 노는 판자와 다른 나무 조각으로 만들어졌지만, 노 젓는 사람들은 많은 힘을 쏟았습니다.

사진: 사이먼 오라일리

그는 오늘날 우리가 레스토랑에서 즐기는 베트남 요리와 현지 요리는 그 당시에는 존재하지 않았다고 말해야 한다고 말했습니다. 제공된 음식은 그다지 기억에 남지 않았습니다. 다만 빵이 훌륭했습니다.

빵 카트에는 나무 유리 캐비닛이 있고, 그 안에 작은 빵과 속재료가 들어 있습니다. 속재료 중 하나는 돼지고기 파테입니다. 이 케이크 접시는 냉장 보관하지 않고 하루 종일 햇볕에 두었습니다...

"이 조용하고 인적 없는 마을은 퇴색한 아름다움이 매력적이었고, 호이안의 사람들은 우리가 방문한 다른 모든 곳과 마찬가지로 놀라울 정도로 친절했습니다. 그들은 항상 우리를 보고 기뻐했고 우리와 이야기하고 싶어했습니다."라고 그는 설명합니다.


Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 9.

1994년 호이안 강변의 슬픈 풍경

사진: 사이먼 오라일리

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 10.
Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 11.
Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 12.

노인들은 지금 어디에 있나요? 그들은 호텔 밖에서 악기를 연주하는 직원 그룹, 그물을 짜는 사람들, 핸드 드릴을 사용하여 보트를 만드는 노동자들입니다.

사진: 사이먼 오라일리

그 당시 호이안에는 오래된 건물에 호텔이 하나뿐인 것처럼 보였습니다. 경비원은 친구들과 함께 정원에 앉아 기타를 연주하고 있었습니다.

하노이와 호치민시를 제외하면 당시 교통량은 드물었습니다. 자전거, 사이클로, 스쿠터, 손수레, 빈티지 트럭과 버스, 그리고 1960년대부터 남아 있는 많은 자동차가 있습니다...

"또 하나 제가 아주 생생하게 기억하는 건 젊은 베트남 남자들이 제게 다가와 미소를 지으며 싸우고 싶냐고 물었던 거예요! 위협적인 건 아니었지만, 힘의 시험 같았죠. 저는 키가 195cm인데 아마 그들보다 두 배 반은 더 컸을 거예요.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 13.

"우리는 종종 술자리에 초대를 받는데, 술자리 경쟁으로 번지기도 해요. 우리 둘이 여기서 커피를 마시고 있는데, 셋 다 취해 있거든요."

사진: 사이먼 오라일리

또 다른 시나리오는 "우리랑 술 한잔 하러 와요!"입니다. 곧 술자리 경쟁으로 바뀌었습니다. 사이먼은 "보통 맥주나 어떤 끔찍한 술을 작은 그릇에 담아 마셨어요."라고 회상했습니다.


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

다낭 국제 불꽃놀이 축제 2025(DIFF 2025)는 역사상 가장 긴 불꽃놀이 축제입니다.
단오절을 맞아 수백 개의 다채로운 제물쟁반이 판매됩니다.
닌투언의 인피니티 비치는 6월 말까지 가장 아름다우니, 놓치지 마세요!
탐콕의 노란색

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품