Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남인 투숙객은 탄손누트 공항에서 별도의 통로와 자동 출입국 절차를 이용하게 됩니다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

칩이 내장된 여권을 소지한 승객은 탄손누트 공항에서 출입국 절차를 완료하는 데 약 1분밖에 걸리지 않습니다. 많은 사람들이 이 새로운 기술에 기대를 걸고 있습니다.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

떤선녓 공항에서 승객들이 자동 체크인을 하고 있다. 이 시스템은 베트남 공항에 도입된 최초의 시스템이다. - 사진: CONG TRUNG

Tuoi Tre Online은 8월 2일 탄손누트 국제공항 (HCMC)의 출입국 심사 구역에 현장을 방문하여 많은 고객이 자동 여권 스캐닝 시스템을 체험하고 흥분을 표하는 모습을 기록했습니다.

자동 입력 과정은 어떻게 진행되나요?

Khách đăng ký dấu vân tay 

고객 지문 등록

총 10대의 여권 스캐너가 출입국 구역에 균등하게 배치되어 설치되었습니다. 떤선녓 국경검문소 경찰에 따르면, 이 기기들은 유럽에서 수입된 것입니다.

입국 시, 승객은 칩이 내장된 여권의 첫 페이지를 스캔하고, 카메라 앞에서 사진을 찍은 다음 자동 게이트를 통과하여 출국하고 입국합니다.

자동 출입국 심사는 여권에 도장이 찍히지 않습니다. 승객은 공항 직원을 만나거나 서류를 제시할 필요가 없습니다.

8월 2일 정오, 태국에서 떤선녓행 항공편에 탑승했던 쑤언 꾸인 씨는 자동 출입국 심사 시스템이 매우 최신식이라고 말했습니다. 그녀는 자동 출입국 심사대에 도착하여 여권과 탑승권을 스캔했습니다. 그 후 지문 인식 및 안면 인식 구역으로 이동했습니다. 출입국 심사는 단 1분밖에 걸리지 않았습니다.

"사실 이 기술은 다른 나라에서는 오래전부터 사용되어 왔지만, 베트남에서는 이제 막 도입해서 이상하게 느껴집니다. 제 생각에는 고객들이 더 쉽게 이동할 수 있도록 더 널리 보급되어야 한다고 생각합니다."라고 퀸 씨는 말했습니다.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

자동 출입국 체크인 시스템

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

승객은 주로 기계와 상호 작용하여 자동으로 출입국 절차를 밟습니다.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

마지막 단계는 얼굴 인식입니다. 이 단계가 완료되면 승객의 출입국 절차가 완료됩니다. 1분밖에 걸리지 않습니다.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

탄손누트 국경 관문 경찰은 칩이 있는 전자 여권이 없고 여권 스캔을 사용하려는 승객을 위해 2개의 수동 등록 카운터를 구성했습니다.

수동 여권 데이터 등록 과정은 여권 스캐닝, 지문, 얼굴 생체 인식을 포함하여 약 2~4분이 소요됩니다.

승객은 한 번만 등록하면 됩니다. 이후 등록은 5개 국경 관문(탄손누트, 노이바이, 푸꾸옥, 깜라인, 다낭 )에 있는 어느 공항에서든 다시 등록할 필요 없이 자동 입국 게이트를 통해 직접 할 수 있습니다.

또한, 승객은 공안부국방부 공공서비스 포털에서 온라인으로 등록할 수 있습니다. 신청 결과는 12~24시간 후에 확인 가능합니다.

자동 출구 시스템은 널리 적용되지 않았습니다.

출국 승객의 경우, 현재 외교관 또는 관용 여권을 소지한 베트남 승객만 출입이 허용됩니다. 일반 여권을 소지한 승객은 APEC 카드를 소지해야 합니다. 자동 게이트를 통해 출국하려는 외국인 승객은 영주권 또는 임시 거주권을 소지해야 합니다.

탄손누트 항 경찰에 따르면, 스캐너 시스템을 도입하면 출입국 보안 검사 시간이 승객 한 명당 평균 35~40초로 단축될 것으로 예상됩니다.

그러나 시범 운영 초기에는 승객의 경험 부족이나 기술적 오류로 인해 일부 지연이 발생했습니다.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

출국 승객의 경우, 이 기간은 외교관 또는 관용 여권을 소지한 베트남 승객으로 제한됩니다. 일반 여권을 소지한 승객은 APEC 카드를 소지해야 합니다.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

8월 2일 출발 항공편에 대한 승객 체크인

tuoitre.vn


댓글 (0)

No data
No data
밤에 반짝이는 꾸이년 해안 도시 지아라이를 감상하세요
푸토의 계단식 논은 완만한 경사를 이루고 있으며, 심기 전 거울처럼 밝고 아름답습니다.
Z121 공장, 국제 불꽃놀이 마지막 밤 준비 완료
유명 여행 잡지가 손동 동굴을 '세계에서 가장 웅장한 동굴'이라고 칭찬했습니다.
서양 관광객을 끌어들이는 신비로운 동굴, 탄호아의 '퐁냐 동굴'과 비교돼
빈히만의 시적인 아름다움을 발견하세요
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?
강 지역의 맛
베트남 바다 위로 펼쳐지는 아름다운 일출
투란의 장엄한 동굴 호

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품