"콴호로의 귀환 - 2023" 페스티벌 개막: 유산지

쩐 홍 하 부총리는 2022년 제11차로 인정된 박닌 성의 유물 3개를 국보로 인정한다는 결정을 발표했습니다.

행사에 참석한 사람은 당 중앙위원회 위원이자 부총리 인 쩐 홍 하 동지, 당 중앙위원회 동지들, 당 중앙위원회 전 위원들, 베트남 조국 전선 중앙위원회, 각 부처, 지부, 중앙 기관의 지도자들, 지방 및 도시의 지도자들, 박닌 출신의 육군 및 경찰 장군 대표들이었습니다.

쩐 홍 하 부총리 와 대표단이 "콴호 땅으로의 귀환 - 2023" 축제 개막식에 참석했습니다.

박닌성 측에는 다음과 같은 동지들이 있었습니다. 응우옌 안 뚜언(당 중앙위원회 위원, 도 당 위원회 서기, 도 국회 대표단 단장); 역대 도 지도자들; 응우옌 꾸옥 쭝(당 위원회 상임 부서기, 도 인민위원회 위원장); 응우옌 흐엉 장(당 위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장); 브엉 꾸옥 뚜언(당 중앙위원회 후보 위원, 도 인민위원회 상임 부위원장); 도 당 상임위원회 동지들; 도 인민위원회, 인민위원회, 조국전선 위원회, 도 국회 대표단의 지도자들; 도 부서, 지부, 부문의 지도자들, 그리고 전국에서 온 수많은 사람들과 관광객들이었습니다.

"유산과 정체성"을 주제로 한 미술 프로그램은 정교하게 투자되고, 웅장하며, 정체성이 깃들어 있습니다.

"2023년 꽌호 지역으로 돌아가다" 축제 개막식은 춘절 북소리의 장엄하고 즐거운 분위기 속에서 "손님들이 집에 놀러 오세요"라는 오프닝 공연으로 시작되었습니다. 물과 베텔을 부르는 꽌호 민요 공연은 박닌 사람들의 환대 정신, 명예에 대한 존중, 그리고 애정을 잘 보여주었습니다. 낀박은 유네스코가 인정한 무형문화유산의 대표단, 귀빈, 그리고 많은 국내외 관광객들을 정중하게 맞이했습니다.

콴호 민속 유산의 아름다움이 빛납니다.

성 인민위원회 위원장 응우옌 흐엉 지앙(Nguyen Huong Giang)은 개회사에서 다음과 같이 단언했습니다. 박닌-낀박(Bac Ninh-Kinh Bac)은 "풍수지리와 재능"의 땅으로, 풍부한 역사적 전통과 혁명적 문화를 자랑하며, 대비엣(Dai Viet) 문명을 개척하고 발전시킨 리(Ly) 왕조의 발상지이자 불교의 종묘이며, 베트남 최초의 유교 중심지입니다. 박닌-낀박 사람들의 역사, 전통, 그리고 깊은 문화적 토대와 고유한 자질은 베트남 민족의 찬란한 역사를 빛내는 데 기여해 왔습니다. 당과 국가, 각계각층의 지도 아래, 최근 몇 년간 박닌의 간부, 당원, 그리고 주민들은 경쟁에 매진하여 모든 분야에서 뛰어난 성과를 거두고, 사회경제적 지표에서도 전국 최고 수준을 달성하고자 끊임없이 노력해 왔습니다. 특히 박닌 꽌호(Bac Ninh Quan Ho) 민요는 국내외적으로 널리 보존, 보급되어 왔습니다.

2023년 "콴호 랜드로의 귀환" 축제에서 후에 왕궁 음악 유산의 색깔을 선보입니다.

성 인민위원회 위원장은 다음과 같이 강조했습니다. "베 미엔 꽌호 2023" 축제는 30가지의 독특한 문화, 스포츠, 관광 활동이 펼쳐지는 박닌성 최대 규모의 문화 축제입니다. 전국 각 지역을 대표하는 민족 집단의 정수와 문화적 정체성이 수천 년 문명의 발자취를 간직한 박닌 땅에서 빛을 발합니다. 박닌성은 "베 미엔 꽌호" 축제를 통해 이 행사를 대규모 문화관광 활동으로 발전시키고, 국가적 문화적 가치를 기반으로 문화 상품과 박닌 문화관광 브랜드를 구축하고자 합니다. 또한 교류 활동을 촉진하고, 전국 각지의 문화유산을 지역 사회와 연결하는 기회를 창출하며, 연대, 화합, 협력, 발전의 정신을 강화하고자 합니다.

콴호의 고향에서 노래하는 소안.

축제 개막식 후, 쩐 홍 하 부총리는 2022년 11차로 지정된 박닌성 유물 3점에 대한 국보 지정 결정을 발표했습니다. 해당 유물에는 띤루 선사 비석(자빈군 랑응암사), 꿍끼엠사(꾸에보군 냥호아사)에 현재 소장 중인 "꽌암 남하이상", 그리고 남홍 왕립 사립 박물관(뚜썬시)에 현재 소장 중인 "동선 청동항아리"가 포함됩니다. 박닌성 당위원회, 정부, 그리고 국민을 대표하여 성 인민위원회 상임부위원장 브엉 꾸옥 뚜언이 이 결정을 영광스럽게 받았습니다.

많은 공연이 깊은 인상과 감동을 남겼습니다.

"유산, 정수, 정체성"을 주제로 한 특별 예술 프로그램은 중앙 정부, 박닌성 및 해당 지역을 대표하는 6개 성과 도시의 예술단에서 온 약 600명의 예술가, 배우, 음악가가 참여하여 정교하고 웅장하게 무대에 올랐습니다. 해당 예술단에는 푸토의 쏘안 노래, 응에띤(하띤)의 비지암 노래, 후에 궁정 음악, 중부 고원 징(닥락), 남부 아마추어 음악(박리에우)이 참여했습니다.

이 프로그램은 3개의 장으로 구성되어 있으며, 웅장한 가상 현실 기술, 음향 효과, 조명, 최신 LED 스크린을 활용하여 정교하게 연출된 다양한 특별 공연이 펼쳐집니다. 퉁 즈엉(Tung Duong), 탄 냔(Thanh Nhan), 콰치 마이 티(Quach Mai Thi) 등 유명 아티스트, 가수, 배우들의 공연이 관객들에게 생동감 넘치고 시선을 사로잡는 감동적인 예술 공간을 선사합니다. 1장 - 꽌호 문화 공간: 꽌호 멜로디의 옛노래와 새노래: "귀 베 꽌호(Gui ve Quan Ho)", "뚜 하이 자오 띤(Tu hai giao tinh)", "리엔 사이(Lien sai)", "배 옆에 기대앉은 응오이(Ngoi reclining on the boat's side)", 바이올린과 대나무 피리 앙상블 "눙 꼬 가이 꽌호(Nhung co gai Quan Ho)". 2장 - 사방이 하나로 모이는 곳은 문화 유산의 풍부하고 다채로운 예술적 모습을 보여주는데, "박닌킨박", "박닌-하띤의 감성적인 노래와 함께", "박리에우의 향기와 색깔", "거대한 숲의 메아리", "고원에서 듣는 꽌호 노래", "쏘안 축제 노래", "꽝남의 바이 초이가 유산지를 연결하다", "꽃등 여섯 개 제물", "나막신"과 같은 매력적인 공연들을 통해 표현됩니다. 3장 - 박닌은 문화의 땅에서 빛나며, "사랑하는 박닌", "박닌은 문화의 땅에서 빛난다"와 같은 노래를 통해 "사랑하는 박닌"이라는 노래와 "사랑하는 박닌, 돌아오지 마"라는 노래를 통해 "사랑하는 박닌, 돌아오지 마"라는 애절한 향수를 불러일으킵니다. "Ve mien Quan Ho - 2023" 축제를 환영하는 예술적인 불꽃놀이는 Kinh Bac 문화 센터 광장을 찾은 수천 명의 사람들과 방문객의 즐거운 환호와 박닌-킨박의 문화적, 독특한 고향의 전통에 대한 자부심 속에서 화려하게 꽃을 피웠습니다.