지안 강변의 노래

바람은 안개 같고, 달은 멀리 있는 구름 같다.

작가: 도 레 안 투

바람은 안개 같았다.

달은 마치 구름 한 점 없는 하늘과 같다.

베트남 북부와 남부

지안 강은 한때 우리를 갈라놓았습니다.

하지만

늦은 밤, 문득 그 눈들이 안쓰럽게 느껴졌다.

갑자기 흰머리가 안쓰럽게 느껴진다.

갑자기 나는 정오에 잘못된 선택을 한 나 자신이 불쌍하게 느껴졌다.

갑자기 그 쓸쓸한 저녁이 안쓰럽게 느껴졌다.

하지만

천년 전의 베트남 사람들

천년 후의 베트남 사람들

울음소리를 들은 사람 있나요?

우기의 민요에는 그런 내용이 있을까요?

하지만

오, 지안 강, 지안 강!

끝없는 스트림을 주세요

바닷물은 빠져나가고, 시냇물은 말라간다.

사람들의 그림자가 여전히 남아 있다.

르 티에우 논

출처: https://www.sggp.org.vn/khuc-hat-ben-song-gianh-post838659.html