하노이의 Ước Lễ 마을은 설날을 두 번 기념하며, 마을 문은 도시의 성문을 닮았습니다.

하노이의 우옥레 마을은 "돼지고기 소시지를 만드느라 바빠서" 설날을 음력 1월 15일로 연기해야 했습니다. 도시의 성문처럼 고풍스럽고 위풍당당한 마을 성문을 간직한 마을은 이제 거의 찾아볼 수 없습니다.

Báo Thanh niên•10/05/2026

하노이 중심부에서 약 30km 떨어진 우옥레 마을은 400~500년 역사를 자랑하는 돼지고기 소시지 제조 전통으로 유명합니다. 마을 사람들에 따르면, 이 제조 기술은 막 왕조의 후궁이 고향으로 돌아가면서 왕실의 진미인 돼지고기 소시지를 가져온 것에서 유래했다고 합니다. 소시지가 워낙 맛있어서 설날(음력 1월)은 가장 바쁜 시기이며, 명절을 제대로 즐길 시간조차 부족합니다. 그래서 오늘날에도 매년 음력 1월 15일이면 우옥레 마을 사람들과 전 세계에서 온 관광객들이 마을에 모여 가족들과 재회하고 늦은 설날을 축하합니다.

Làng Ước Lễ ở Hà Nội ăn tết 2 lần, có cổng làng như cổng thành- Ảnh 1. — 마을 문은 요새 문처럼 견고하게 지어졌습니다. (건축가 부이 후이 부의 스케치)

북부 삼각주의 대부분 마을 문과는 달리, Ước Lễ 마을 문은 2층 구조(높이 6m, 폭 12m)를 자랑합니다. 문 위에는 2층짜리 8지붕 망루가 있으며, 1851년 뚜득 황제가 하사한 "미뚜억카퐁"(좋은 풍습을 따르라)이라는 글귀가 새겨진 현판이 걸려 있습니다. 회반죽을 바르지 않고 이끼로 덮인 짙은 붉은 벽돌은 문에 세월의 흔적을 고스란히 담아내고 있습니다. 문으로 이어지는 넓고 곡선형의 견고한 벽돌다리는 마치 "마을의 관문"을 방어 요새처럼 보이게 합니다. 대문 위에는 "Ước Lễ Môn"(Ước Lễ 문)이라는 세 글자가 새겨져 있고, 안쪽에는 한나라 사서 에 나오는 "Thiểu Cao Đại"(미래 세대가 더욱 영광스럽고 번영하기를 기원하는 글귀)라는 글귀가 새겨져 있습니다.

Làng Ước Lễ ở Hà Nội ăn tết 2 lần, có cổng làng như cổng thành- Ảnh 2. — 우옥 레 마을은 마을 입구, 오래된 반얀나무, 시골 시장, 공동 주택 등 북부 베트남 마을의 전형적인 모습을 구현하고 있으며, 이는 건축가 응우옌 칸 부가 그린 그림과 같습니다.

많은 자료에서 이 마을 성문이 막 왕조(16세기) 시대에 지어졌다고 추정하지만, 현재의 구조물은 응우옌 왕조 시대의 특징인 겹치는 처마, 많은 곡선, 높은 각도의 처마 등의 지붕 구조를 가지고 있습니다. 따라서 이 성문은 막 왕조 시대의 성문을 기반으로 19세기 응우옌 왕조 시대에 재건되었을 가능성이 있습니다.

Chợ làng ngay sau cổng, đối diện đình làng - ký họa của KTS Đinh Thế Anh — 마을 시장은 마을 공동회관 맞은편, 대문 바로 뒤에 있습니다. (공동회관의 스케치는 건축가 딘 테 안의 작품입니다.)

Chợ làng Ước Lễ chỉ họp khoảng 2 tiếng vào buổi sáng - ký họa của họa sĩ Ngọc Nguyễn — Ước Lễ 마을 시장은 아침에 약 2시간 동안만 열립니다. - 응옥 응우옌 작가의 스케치.

Chợ cổ làng Ước Lễ vẫn giữ hình dáng và không khí ngày xưa - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng — 우옥레 마을의 옛 시장은 건축가 쩐 쑤언 홍의 스케치에서 볼 수 있듯이 여전히 옛 모습과 분위기를 간직하고 있습니다.

Ký họa của SV Nguyễn Bùi Phương Chi - trường ĐH Kiến Trúc — 건축대학교 학생 응우옌 부이 푸옹 치의 스케치

마을 입구 바로 너머, 오래된 반얀나무 그늘 아래에는 기와지붕 노점들이 줄지어 있습니다. 이곳은 마을 시장으로, 아침에 몇 시간 동안만 열리며 20세기 초 문학 작품에 묘사된 시골 시장의 모습을 여전히 간직하고 있습니다. 시장 맞은편에는 마을의 수호신이자 한나라와의 전쟁에서 영웅이 된 루자 재상을 모신 우옥레 공동 주택이 국가 사적지로 남아 있습니다. 이곳에는 과거의 칙령, 족보, 그리고 가로로 된 명판 등이 보존되어 있습니다.

Cổng được thiết kế theo kiểu "thượng gia - hạ môn" (trên nhà, dưới cổng) - ký họa của KTS Đặng Viết Lộc — 대문은 "윗집 - 아랫문" 양식으로 설계되었으며, 이는 건축가 당 비엣 록의 스케치에 따른 것입니다.

Mặt sau cổng làng có chữ "Thiểu Cao Đại" với mong muốn con cháu sau này vinh hiển, phát đạt - ký họa của SV Đoàn Thái Khang - Trường ĐH Xây Dựng — 마을 대문 뒷면에는 미래 세대의 영광과 번영을 기원하는 "Thiểu Cao Đại"라는 글귀가 새겨져 있는데, 이는 건설대학교 학생 도안 타이 캉(Đoàn Thái Khang)의 스케치입니다.

Trên mặt cổng trước cổng có chữ "Ước Lễ Môn" - ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo — 정문에는 건축가 Bùi Hoàng Bảo의 스케치인 "τớc Lễ Môn"이라는 문구가 새겨져 있습니다.

Hàng cau trong làng Ước Lễ - ký họa của KTS Phùng Thế Huy — 우옥레 마을의 빈랑나무 가로수길 - 건축가 풍 테 후이의 스케치

Cổng và tường một căn nhà cổ trong làng Ước Lễ - ký họa của Lê Duy Lực — 우옥 레 마을의 오래된 집 대문과 담벼락 - 르 뒤 뤽의 스케치.

마을 곳곳에는 오래된 우물들이 흩어져 있습니다. 소 사원 옆에 있는 동부옹 우물은 마을 사람들에게 커다란 절구에 비유되는데, 양쪽으로 난 두 갈래 길은 마치 절굿공이가 우물을 빻는 모습과 같다고 합니다. 이는 베트남 소시지 제조 기술이 지역 사회에 얼마나 깊이 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.