빈딘의 탄민 축제: 인간적 아름다움, 마을과 이웃의 사랑을 연결하다

빈딘의 탄민 축제: 인간적 아름다움, 마을과 이웃의 사랑을 연결하다

탄민 축제는 베트남 사람들, 특히 빈딘 지역의 아름다운 문화적 신념 중 하나입니다. 빈딘 지역의 탄민 축제는 지역 사회가 지역의 수호신, 땅을 개척한 조상과 후손을 기리고, 주인 없는 무덤을 치우는 의식을 거행하는 자리로, 깊은 인간애를 보여주고 마을과 이웃 간의 유대감을 강화합니다.

조상에 대한 감사

탄민(Thanh minh)은 원래 맑은 하늘, 시원하고 맑은 공기를 의미합니다. 동양 문화권에서 "탄민"은 주로 탄민 축제를 지칭합니다. 탄민 축제는 24절기 중 하나로, 보통 4월 초순에 시작하여 약 15~16일간 지속됩니다. (올해 탄민 축제는 음력 3월 7일~22일, 즉 양력 4월 4일~4월 19일에 시작됩니다.)

빈딘성의 탄민 축제는 마을과 이웃의 사랑을 연결하는 인간미 넘치는 축제입니다. 사진: 탄년     

예로부터 탄민(Thanh minh)은 베트남 사람들, 특히 빈딘(Binh Dinh) 지역의 문화와 종교 생활에 다양한 의미를 지닌 아름답고 인간적인 상징으로 자리 잡았습니다. 베트남 여러 지역에서 탄민 축제는 조상의 묘를 방문하는 풍습과 연관되어 있지만, 빈딘에서는 이 시기에 여러 지역의 공동체가 공동 주택, 사찰/신사, 또는 각 거주 지역에서 제사를 지내는 경우가 많습니다.

빈딘성의 탄민 축제는 지역 관습에 따라 진행됩니다. 어떤 곳에서는 연중 특정 날짜를 정하고, 어떤 곳에서는 탄민 축제에 따라 축제를 진행합니다. 일반적으로 봄과 가을에 걸쳐 진행되는 평화로운 행사로, 지역의 수호신을 숭배하고, 땅을 개척하는 데 기여한 조상들에게 감사를 표하며, 물의 근원을 기억하는 도덕성을 실천하고, 주인 없는 무덤을 치우는 등 깊은 인본주의 정신을 보여줍니다.

뀌년시 논하이(Nhon Hai) 마을에서는 탄민(Thanh Minh) 제사 의식이 마을 전체에서 거행되며, 매년 음력 1월 11일에 거행됩니다. 이 의식은 신들을 맞이하고, 산과 지방의 창시자를 제사하고, 지역의 수호신을 모시고, 푸옹 마이(Phuong Mai) 마을에서 조상과 후손을 제사하며, 탄민 사원에서 무덤을 청소하고, 친척을 알 수 없는 고인의 영혼을 제사하는 등 전통적인 의례를 거행합니다.

논하이(Nhon Hai) 마을의 푸옹마이(Phuong Mai) 사당과 탄민(Thanh Minh) 사당 예배 위원회 위원장인 응우옌 반 호아(Nguyen Van Hoa) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "음력 1월 11일에 거행되는 주요 의식 외에도, 음력 1월 12일 아침에는 신에게 제사를 드리는 의식이 있습니다. 마을 사람들은 하루 종일 사당과 탄민 사당에 가서 예배를 드리고 복을 빌며, 즐거운 잔치에 참여하여 마을의 유대감을 강화합니다. 관습에 따라 3년마다 탄민 축제에 핫보이(Hat Boi)가 거행됩니다."

리훙(Ly Hung) 마을과 리룽(Ly Luong) 마을(꾸이년시 년리(Nhon Ly) 사) 주민들은 매년 음력 3월 10일에 훙 왕의 기일을 기념하는 탄민(Thanh Minh) 의식을 거행합니다. 사진: 탄년(THANH NHAN)

Nhon Ly 사(Quy Nhon 시)에서는 Ly Hung과 Ly Luong 두 마을을 포함한 Hung Luong 석호의 사람들이 매년 음력 3월 10일에 Hung Luong 사당에서 Thanh Minh 의식을 거행합니다. 이는 Hung 왕의 기일이기도 하며 Hung 왕에게 경의를 표하는 것일 뿐만 아니라 마을의 평화로운 활동이기도 합니다.

리르엉 마을의 응우옌 트리 쿠아 씨는 훙르엉 사당 신앙위원회 위원으로서 이렇게 말했습니다. "매년 지역 주민들은 훙왕의 기일을 기념하여 사당에서 열리는 탄민 축제에 돈과 노동력을 기부합니다. 이는 애국심의 전통을 교육 하고 공동체를 하나로 모으기 위한 것입니다. 제사 의식에는 훙왕을 기리는 제사, 수호신, 조상, 그리고 사당을 세운 후손들을 기리는 의식이 포함됩니다. 전통에 따르면 3년마다 이날 사당에서 전통 오페라가 공연됩니다."

지역 사회 참여

빈딘성의 탄민 축제는 영적인 신앙 측면에서 많은 의미를 지니고 있지만, 본질적으로는 애정의 날이며, 마을의 모든 사람이 모여 회의를 하고, 돈과 노동을 기부하여 조직하고, 자녀와 손주들에게 국가의 전통 문화적 아름다움을 보존하도록 상기시키는 날이라고 할 수 있습니다.

뚜이푸억(Tuy Phuoc)구 푸억흥(Phuoc Hung)사 안꾸우(An Cuu) 마을의 청명절은 매년 절기의 좋은 날을 기준으로 안꾸우 사당에서 열립니다. 사진: 탄 난(THANH NHAN)

후탄 마을 공동주택 부관리자인 응우이 홍 탄(71세, 뚜이 푸옥 군 푸옥 호아 사찰 후탄 마을) 씨는 이렇게 말했습니다. "매년 음력 2월 16일, 마을 사람들은 탄민(Thanh Minh) 명절과 함께 봄맞이 제사를 지냅니다. 국가의 평화와 번영을 기원하며, 마을 사람들이 따뜻하고 행복하며 풍요로운 삶을 누리기를 기원합니다. 모두가 함께 제사를 지내기 위해 공동주택에 모이고, 여성들은 음식을 만들고 제사를 준비하고, 노인들은 제사를 주관하고, 젊은이들은 식탁과 의자를 정리합니다. 각자 맡은 일이 있고, 모두가 행복합니다."

뚜이푸억(Tuy Phuoc) 현 푸옥흥(Phuoc Hung) 사찰 안꾸우(An Cuu) 마을에서는 마을 주민들이 매년 양력 3월 2일(올해는 음력 3월 2일)을 정해 안꾸우 사찰에서 탄민(Thanh Minh) 축제를 개최합니다. 안꾸우 사찰 축제 위원회 위원인 응우옌 반 응옥(Nguyen Van Ngoc, 77세) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "안꾸우 마을의 탄민 축제에는 제사를 지내고 주인이 없는 무덤을 치우는 의식 외에도, 응우옌 왕조 왕들의 칙령을 수여하고 왕명을 수여하는 의식도 있습니다. 의식에 앞서, 부처님과 신께 국가의 평화와 번영, 순조로운 날씨, 풍요로운 농토, 평화로운 마을, 행복한 가정, 그리고 아이들의 학업 성취를 기원하는 염원을 전하는 독경이 거행됩니다."

An Cuu 마을의 수장인 Dang Van Minh 씨는 An Cuu 사당이 지역 사회를 연결하는 역할에서 갖는 문화적 가치에 대해 더 자세히 설명하며 다음과 같이 말했습니다. "Thanh Minh은 마을 공동체가 매년 주최하는 가장 큰 축제입니다. Thanh Minh 외에도 사람들은 상위안, 중응우옌, 하응우옌, 탓니엔, 텟응우옌단을 숭배하는 의식도 매년 거행합니다. An Cuu 사당은 마을 사람들이 함께 힘을 합쳐 문화적 신앙의 아름다움과 마을의 "보물"을 보존하는 영적인 문화적 상징입니다. 이 보물은 응우옌 왕조의 왕들이 An Cuu 사당에 내린 네 가지 칙령입니다."

***

오늘날 빈딘의 청명절은 그 행사 형태가 다소 변화했습니다. 하지만 이 의례는 우리 조상들이 만들고, 다듬고, 보존해 온 핵심 정신을 여전히 간직하고 있으며, 현대 생활에 적합하고 조화로운 새로운 내용을 발전시키고 있습니다. 전통과 현대성은 모두 인본주의적 의미와 조상에 대한 감사를 표현하고 지역 문화의 아름다움을 보존하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 젊은 세대가 물을 마시고 그 근원을 기억하는 전통을 가슴에 새기도록 교육하고, 공동체 연대 정신을 강화합니다.

열렬한

출처: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343808