르 티엣 꾸옹과 '향수 뿌리지 않고' 그림 비평하는 방식

"저는 그림을 읽을 줄 아는 드문 예술가입니다. 겸손해야 한다고 스스로에게 다짐하지만, 이 말을 꼭 해야겠습니다." 예술가 레 티엣 쿠옹은 두 번째 책 『회화와의 대화』를 출간하며 이렇게 고백했습니다.

예술가 Le Thiet Cuong이 독자들을 위해 책에 사인을 합니다 - 사진: T.DIEU

레 티엣 끄엉은 독특하고 날카로운 사람입니다. 누구도 그가 겸손하고 겸손한 사람이라고 말한 적이 없습니다. 하지만 그가 스스로에 대해 "그림을 읽을 줄 아는 보기 드문 화가"(혹은, 그림을 이해하고 모든 사람과 공유하기 위해 글을 쓰는 화가)라고 주장하는 것은 사실입니다.

기타 비판

신은 보통 각자에게 한 가지 재능만 주십니다. 그림을 잘 그리는 예술가는 말이나 글에는 서툴기 마련입니다. 레 티엣 끄엉은 이 두 가지 재능을 모두 가진 행운아입니다. 베트남 미술계에서는 흔치 않은 사례입니다.

인도차이나 미술 시대에는 그림 그리기와 그림에 대한 글쓰기에 능한 사람들로 응우옌 도 꿍과 또 응옥 반이 있었습니다. 이 두 사람은 신문에 친구들의 그림을 비판하는 글을 많이 썼습니다.

후에 그림을 그리면서 동시에 그림에 대해, 그리고 동료들에 대해 글을 쓴 화가는 도득과 레티엣끄엉이었다. 판껌뜨엉은 그 반대였다. 그는 미술 평론가로 시작해서 화가로 유명해졌다.

결론적으로, 레 티엣 꾸옹처럼 미술에 대해 글을 쓰는 예술가는 정말 드물다는 것을 알 수 있습니다.

Le Thiet Cuong은 자신이 예술 비평을 쓰는 희귀한 예술가라고 인정합니다. - 사진: T.DIEU

쿠옹 씨는 그림이나 전시를 보러 갈 때면 글을 쓰고 싶은 개인적인 욕구가 있다고 말했습니다. 먼저 자신에게 말을 걸고, 그 그림이나 전시의 특별한 점을 알아내려고 노력합니다. 그런 다음 모든 사람과 이야기를 나눕니다. 그리고 글쓰기는 그에게 많은 것을 배우는 방법이기도 합니다.

그는 그림에 관해 글을 쓰는 화가이기 때문에 그의 비평 또한 학문적이지 않고 전문가의 전문적인 정신으로 가득 차 있다. 레 티엣 쿠옹이 20년간 미술에 관해 쓴 글 중 엄선된 70편의 글이 책 《그림과의 대화》(호이 냐 반 출판사)에 수록되어 있다.

미술사에 대한 비판, 이론, 연구는 여전히 존재하지만, 더 기술적인 이야기, 전문적인 관행에 대한 이야기, 특히 Le Thiet Cuong과 같은 내부자이자 지식이 풍부한 사람만이 이해하고 독특한 글쓰기 스타일로 다시 말할 수 있는 흥미로운 "사이드 스토리"가 있습니다.

Le Thiet Cuong의 책 '그림과의 대화' - 사진: T.DIEU

슬라이스를 선택하세요

저는 작가 응우옌 후이 티엡이 제게 들려준 말을 깊이 이해합니다. "유명인만 칭찬하는 비판은 시체에 향수를 뿌리는 것과 다를 바 없다." 레 티엣 끄엉은 그런 "향수 뿌리기" 스타일 없이 스승, 친구, 후배에 대한 글을 쓰기로 했습니다.

응우옌 투 응이엠, 응우옌 상, 즈엉 빅 리엔, 부이 쑤언 파이, 반 까오 등의 거장들의 경우, 그는 그들의 찬란한 경력에 대한 요약을 쓰지 않고 특정 섹션을 선택하여 글을 썼습니다.

예를 들어, 응우옌 투 응이엠은 아버지의 전통 자본을 활용해 자신만의 새로운 창작물을 만들어낸 자신의 재능에 대해 글을 썼습니다.

응우옌 지아 찌의 경우, 끄엉 씨는 작품 『 중남북춘화원(中南北春花園)』 을 선택했습니다 . 응우옌 상은 작품 『 디엔비엔 푸 당대회(黨共会)』를 선택했습니다. 응우옌 판 찬과는 작품 『쌀 장수(米帥)』 에만 논평을 남겼습니다 .

반차오는 재능 있는 음악가가 책과 신문의 표지를 그리거나 삽화를 그리는 이야기이며, 구체적으로는 응우옌 투안의 수필 " 하노이, 우리는 미국과 싸우는 데 능숙하다" 의 표지를 반차오가 그리는 이야기입니다 .

쿠옹 씨는 부이 쉬안 파이의 작품에서 유명 화가의 유명한 "파이 거리"에 대해서는 쓰지 않았지만, 1972 년 겨울날 미군의 폭탄이 머리 위로 떨어지던 중 부이 쉬안 파이가 투옥박 거리에 있는 자신의 집에서 아내와 아이들을 그린 잘 알려지지 않은 그림 " 대피소에 있는 예술가의 가족" 에 대해 쓰기로 했습니다.

특히 즈엉 빅 리엔(Duong Bich Lien)과 함께, 끄엉 씨는 그림 '하오(Hao)'의 매우 흥미로운 "모험" 이야기를 들려주기로 했습니다. 그림의 운명에 얽힌 이야기는 작가의 예술적 재능과 역사적, 그리고 현대적 이야기에 대해 많은 것을 시사합니다.

이런 문체 덕분에 우리에게 친숙한 예술가들이 갑자기 독특하고 매력적인 인물로 등장하게 됩니다.

레 티엣 쿠옹은 동료들과 젊은이들에게 재능에 대한 애정과 존경심이 많습니다.

레 티엣 쿠옹의 글에 따르면, 짧든 길든 모든 예술가는 여전히 독특한 "지문"을 가지고 있으며 예술에 기여하고 있습니다.

레 티엣 쿠옹에게 있어서 이 책은 그가 예술에 기여하는 또 다른 방식입니다.

주제로 돌아가기

극락조

출처: https://tuoitre.vn/le-thiet-cuong-va-loi-phe-binh-tranh-khong-vay-nuoc-hoa-20250605095233797.htm