화가를 기억하기 위해 디엔비엔으로 가다 - 인민 예술가 응오 만 란

최근 베트남 문학예술협회 대표단과 함께 디엔비엔 푸(디엔비엔성)를 여행할 때, 제 짐에는 음악가 도 누안의 디엔비엔에 대한 노래 모음과 작가 후마이의 소설 '마지막 하이라이트' 외에도 디엔비엔의 프런트 아티스트 응오 만 란의 아름다운 스케치도 챙겼습니다.

1. 1953년, 화가 토 응옥 반(To Ngoc Van)의 지도 아래 비엣박(Viet Bac) 저항 지역에 있는 베트남 미술학교 1학년을 졸업한 후, 화가 겸 인민 예술가 응오 만 란(Ngo Manh Lan)은 더 비(The Vy), 레 후이 호아(Le Huy Hoa) 등 다른 화가들과 함께 자원 입대하여 쩐딘(Tran Dinh) 전투(디엔비엔푸 전투의 암호명)에 참전하는 연대에 합류하는 영광을 누렸습니다. 이후, 화가 겸 인민 예술가 응오 만 란은 이렇게 고백했습니다. "1953년 말, 부대는 전투에 참가하라는 명령을 받았습니다. 낮에는 숲 가장자리에서 쉬었고, 밤에는 디엔비엔푸에 도착하는 데 거의 한 달이 걸렸습니다. 저에게는 이 시기가 가장 힘든 시기였습니다. 산을 하나씩 넘고, 마실 물을 얻기 위해 개울을 헤쳐 나가야 했습니다. 배고픔과 목마름, 그리고 지쳐 있었지만… 돌이켜보면, 저에게는 동시에 가장 기억에 남는 시기였습니다."

아티스트 응오 만 란

화가이자 인민 예술가인 응오 만 란은 디엔비엔푸 전투에 화가로서 참전했지만, 군인의 정신력을 가지고 있었습니다. 그는 군인들과 함께 먹고 살았고, 산을 파고, 터널에서 자고, 비를 맞으며, 주먹밥을 먹었습니다. 아마도 이 시기가 그에게 가장 많은 감정을 안겨주고, 가장 많은 전장의 현실을 축적했던 시기였을 것입니다. 그리고 직접 눈으로 본 것들의 홍수 속에서 그는 펜을 들고 그림을 그렸습니다. 전장의 상황 때문에 그는 작품을 완성할 시간이 많지 않았고, 100장이 넘는 그림 스케치에만 집중했습니다. 그중 일부는 독립적인 작품이 되었고, 일부는 그저 즉흥적인 스케치였습니다. 그러나 그가 남긴 작품들을 통해 관객들은 그의 혈관을 통해 흐르는 디엔비엔푸 정신을 느낄 수 있습니다.

"아버지는 스케치를 완성된 작품으로 만들 기회를 갖지 못해 디엔비엔에 여전히 빚을 지고 있다고 말씀하셨습니다. 1955년 전역이 끝난 후, 아버지는 소련으로 유학을 가셨다가 베트남으로 돌아와 베트남 어린이 애니메이션 산업의 거장이 되셨습니다. 새로운 직업이 아버지의 열정과 사랑을 불러일으켜 모든 시간과 노력을 그 일에 쏟게 하셨습니다."라고 응오 프엉 란 박사(화가이자 인민 예술가 응오 만 란의 딸)는 회상했습니다.

2. 사실, 인민예술가 응오 마인 란이 그린 "56일 밤낮으로 산을 파고, 터널에서 자고, 폭우를 맞으며, 주먹밥을 먹는" 스케치가 100여 점이나 되는데, 작품 자체에 큰 의미와 예술적 가치가 담겨 있습니다.

그의 스케치는 디엔비엔푸에서 벌어진 우리 병사들의 영웅적인 전투, 그리고 폭탄과 진흙을 뚫고 전장으로 식량과 탄약을 운반하는 짐꾼들의 모습을 사실적으로 기록했습니다. 이 스케치들은 또한 완승의 날을 위한 귀중한 정보원이 되었으며, 국가 역사상 가장 위대한 군사 작전 중 하나를 다룬 웅장한 예술 작품 제작에 기여했습니다.

"인민 예술가 응오 만 란의 스케치는 매우 특별합니다. 그의 이미지 창작 능력은 디엔비엔 전투병들과 호치민 주석의 병사들이 다양한 환경에서 겪은 아름다움을 생생하게 포착합니다. 아름다움을 향한 그의 눈은 오늘날 우리 세대가 되돌아볼 때 여전히 감동을 주는 스케치를 만들어냅니다. 왜냐하면 이러한 순간들은 다시는 일어날 수 없기 때문입니다. 예술가 응오 만 란이 디엔비엔푸 전장에서 그린 저항의 스케치는 지금뿐 아니라 영원히 특별한 가치를 지닐 것입니다."라고 베트남 미술협회 사무총장 루옹 쑤언 도안은 말했습니다.

그의 사위 중 한 명인 토람(To Lam) 서기장 겸대통령은 이렇게 고백했습니다. "저는 디엔비엔 해방 이후의 세대이기 때문에 여기서 일어난 일을 직접 목격하지 못했습니다. 다행히 디엔비엔푸 전투 승전 50주년을 맞아 아버지를 옛 전장으로 모시고 갈 수 있었습니다. 아버지는 그곳에서 화가로 전투에 참여하셨고, 당시 디엔비엔푸에서 일어났던 일들과 이미지, 진실을 생생하게 묘사하시는 아버지의 이야기를 들었습니다. 아버지의 스케치와 작품들은 군인, 국민, 그리고 작가 자신의 낙관적인 정신을 생생하게 보여줍니다. 그것이 바로 국가의 힘, 승리의 힘이며, 우리도 그 정신을 느낄 수 있습니다. 아버지의 스케치를 통해 "저는 아직도 디엔비엔에 빚을 지고 있습니다"라고 말씀하셨을 때의 심정과 걱정을 어느 정도 느낄 수 있습니다. 아버지가 말씀하신 빚의 의미를 저는 이해합니다. 아버지께서는 승리하시면 디엔비엔푸 승리의 규모와 위대함을 묘사하는 작품들을 만들어내실 것이라는 많은 의도를 가지고 계셨기 때문입니다. 하지만 아빠는 할 수 없어

3. 저는 화가이자 인민 예술가 응오 마잉 란의 서거 3주기(2021년 9월 15일)에 이 글을 씁니다. 그가 세상을 떠난 지 3년이 흘렀지만, 그의 온기는 가족, 유명 영화 배우이기도 한 그의 아내이자 인민 예술가 응옥 란, 그리고 그의 자녀, 손주, 며느리, 사위, 그리고 사랑하는 손주들의 깊은 애정 속에 여전히 남아 있습니다.

그는 용감하고 재능 있는 디엔비엔푸 화가이자 혁명 미술의 위대한 예술가였을 뿐만 아니라, "...동양의 정신이 깃든 아름다운 형태와 색채를 지닌, 베트남 애니메이션 장르의 고전으로 손꼽히는" 작품들로 베트남 애니메이션계에 큰 공헌을 한 인물이었습니다.

미술 애호가로서 저는 그의 그림, 스케치, 그리고 소련 유학 시절에 그린 러시아 그림들을 좋아합니다. 어떤 사람들은 그를 "베트남의 레비탄"(자연의 아름다움을 사실적으로 묘사하는 능력으로 유명한 러시아 화가 이삭 레비탄)에 비유하기도 했습니다. 이 시기 그의 대표적인 작품으로는 《숲 가장자리에서》(1957), 《타루차 마을 풍경》(1957), 《늦여름의 태양》(1959), 《성 이삭 대성당》(1959), 《러시아 전통 의상을 입은 늙은 농부》(1960) 등이 있습니다.

오랫동안 전선에서 싸운 군인으로서, 저는 특히 디엔비엔푸 참호에서 그린 인민 화가 응오 만 란 작가의 스케치를 좋아합니다. 하노이 거리에서 자란 우리 아이들, 영원한 아이 같은 영혼 속에는 모험심 넘치는 귀뚜라미, 성 지옹, 탁산, 장화 신은 고양이, 새끼 고양이, 말하는 찌르레기의 모습으로 항상 우리와 함께합니다. 그는 영원히 우리의 사랑 속에 있습니다.

차우 라 비엣

출처: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html