학교 운동장에서 울려 퍼지는 민요 합창

늦은 오후, 농 트엉 초등학교와 중학교(박 칸 동) 운동장에는 여전히 거문고 소리와 민요 소리가 울려 퍼지고 있었다. 교실 건물 끝자락의 작은 방에서는 십여 명의 따이족과 다오족 학생들이 민속 예술가 하 득 딘의 지도 아래 거문고 음 하나하나와 민요를 열심히 연습하고 있었다.

농 트엉 초등학교 및 중학교 운동장에서 텐 노래와 띤 류트 연주 동아리 회원들이 공연을 펼치고 있다.

농 트엉 초등학교 및 중학교는 400명이 넘는 학생이 재학 중인 종합학교로, 학생의 90% 이상이 따이족과 다오족 소수민족 출신입니다. 문화적 정체성이 풍부한 지역에 위치한 이 학교는 최근 몇 년 동안 민족 스포츠 , 배구, 세팍타크로, 요리, 특히 텐(Then) 노래와 단띤(Dan Tinh) 연주 동아리 등 다양한 방과 후 활동 동아리 육성에 힘써 왔습니다.

농 트엉 초등학교 및 중학교 부교장이자 텐 노래 및 단띤 연주 동아리 회장인 응우옌 티 타오 씨는 "처음에는 많은 학생들이 참여 신청을 했지만, 동아리가 정식으로 설립된 후에는 15명 정도만 꾸준히 배우고 있습니다. 하지만 배우면 배울수록 열정이 점점 더 커지는 것을 느낍니다."라고 말했습니다.

그 열정은 동아리 활동 회원인 호앙 티 응옥의 눈빛에서 분명하게 드러납니다. 응옥은 초등학교 4학년 때부터 노래와 거문고 연주를 배우기 시작했고, 지금은 8학년이라고 말했습니다. 그녀는 배우면 배울수록 자신의 민족 문화가 지닌 아름다움을 더 깊이 이해하게 된다고 합니다. 학교 운동장이나 봄 축제에서 공연할 때마다, 노래 가사와 음악을 통해 고향의 이야기를 전하는 듯한 기분을 느낀다고 합니다.

어쩌면 그것이 바로 이 동아리에 헌신하는 사람들의 가장 큰 소망일지도 모릅니다. 산간 지역의 학생들이 현대 생활의 번잡함 속에서도 자신들의 민족 전통 음악과 민요를 잊지 않기를 바라는 것입니다.

이 클럽은 학생들에게 유익한 놀이터를 제공할 뿐만 아니라, 학생들이 서로 교류하고 배우며 전통 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있는 환경을 조성합니다. 또한, Then과 Dan Tinh의 공연은 지역 축제, 봄맞이 행사, 문화 행사 및 정치 행사에서 자주 선보입니다.

클럽의 정신을 이어가는 데 크게 기여한 인물은 민속 예술가 하득딘(Ha Duc Dinh)입니다. 그는 2021년부터 학생들에게 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 악기 연주를 직접 가르쳐 왔습니다. 하득딘은 "텐 노래는 유네스코 인류 무형문화유산으로 지정되었습니다. 따라서 모두가 책임감을 갖고 함께 노력하여 이를 보존하고 널리 알려야 합니다."라고 말했습니다.

그러한 마음가짐으로 그는 수년간 제자들에게 무료로 꾸준히 악기를 가르쳐 왔습니다. 악기를 잡는 법, 현을 조율하는 법, 첫 음을 연주하는 법부터 음감 발달, 장식음 사용법, 그리고 곡에 생기를 불어넣는 법까지, 그는 모든 것을 세심하게 가르쳤습니다.

장인 하득딘 씨가 수업 중 학생들에게 노래를 부르고 쟁을 연주하며 가르치고 있는 모습.

일부 학생들은 단 일주일 만에 기본적인 멜로디를 스스로 연주하고 부를 수 있었습니다. 수업에 사용된 노래들은 모두 학생들의 연령대에 적합하도록, 조국과 선생님에 대한 찬사, 일에 대한 사랑, 그리고 배움에 대한 열정을 담은 곡들이었습니다. 그 결과, 수업은 항상 활기차고 흥미로웠습니다.

연습은 보통 방과 후나 주말에 진행됩니다. 학생들은 학교 수업 외에도 송까우 거리 공연, 국경일 행사, 춘절 등 다양한 지역 문화 행사에 참여합니다.

6년 가까이 운영된 이 동아리는 학교에서 민족 문화를 보존하는 데 있어 빛나는 모범 사례가 되었습니다. 그러나 학교 운동장에서 텐(Then) 민요 전통을 이어가는 여정에는 여전히 많은 어려움이 있습니다. 동아리는 운영 예산이 거의 없으며, 대부분의 소품은 단원들이 직접 제공하거나 후원자들의 기부로 충당됩니다. 또한 학생들이 타 지역으로 문화 교류를 위해 떠나는 많은 여행 경비도 단원들이 직접 부담하고 있습니다.

한편, 소셜 미디어와 현대 음악 장르의 급속한 발전은 많은 학생들이 전통 문화에서 점차 멀어지게 하는 원인이 되기도 했습니다. 장인 하득딘 씨는 이러한 우려를 표하며 "오늘날 젊은이들 중 일부는 온라인 유행에 쉽게 휩쓸립니다. 이러한 전통을 보존하고 전승할 사람들이 없다면 '덴'(베트남 민요의 한 종류)이라는 예술은 쉽게 사라질 것입니다."라고 말했습니다.

따라서 학교는 4학년 이상 학생들을 대상으로 음악적 재능이 있는 학생들을 우선적으로 모집하여 동아리 활동을 장려하고 있습니다. 특히 학부모와 지역 사회의 적극적인 지원이 동아리 활동에 큰 힘이 되고 있습니다. 많은 학부모들이 자녀들이 전통 민요와 거문고 연주를 배우도록 적극적으로 권장하며, 이를 통해 민족 문화를 보존하고자 노력하고 있습니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/