꽃을 꿈꾸며 - 남탄의 시

삽화: 반 응우옌

봄이 오면, 부드럽게 땅과 하늘을 어루만진다.

그는 삶 전체에 걸쳐 자신의 열정을 간직한다.

그리움은 하얀 꽃들이 만발한 숲으로 피어난다.

Hoa가 당신을 기다리고 있어요!

그녀는 오지 않았어요!

나는 오후의 햇살이 흐려질 때까지 당신을 기다렸습니다.

새소리와 향기로운 꽃향기가 산과 언덕을 가득 채운다.

산과 숲을 위한 꽃무늬를 직조합니다.

그러다 당신은 마치 바람처럼 예상치 못하게 나타났어요.

바람처럼 미끄러지듯 나아가며, 가느다란 풀잎 하나라도 다치게 할까 두려워했다.

분홍색 우산, 꽃무늬 드레스, 파란색 벨트

그 노래는 산속에서 위태롭게 메아리친다.

꽃처럼 달콤한 목소리

우아하고 유려한 걸음걸이.

당신의 눈빛은 봄의 도래를 알리고 있어요.

내 발이 기쁨을 다시 불러들인다.

당신의 손은 꽃과 과일 향이 은은하게 풍겨요.

산과 숲, 강과 시냇물처럼 싱그러운 미소…

당신은 꽃의 정령인가요, 산의 영혼인가요?

그가 꽃숲에 감탄하게 하세요.

그래서 그는 매년 봄마다 꿈을 꿀 것이다.

베트남 북서부의 산과 숲 곳곳에서 하얀 꽃들이 만발합니다.

출처: https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm