예술 영화의 메커니즘에 대한 수업
워크숍에서 프랑스 영화 전문가인 바스티안 메이르손 씨는 세계화의 맥락에서 예술 영화 제작이라는 주제, 즉 프랑스의 경험과 베트남 영화에 대한 제안에 대해 인상적인 프레젠테이션을 했습니다.
그는 프랑스 영화에는 상업적 목적이 아닌 장기적인 목표를 가진 예술 작품에만 사용되는 영화를 지칭하는 "프랑스 문화적 예외"라는 용어가 있다고 말했습니다. 영화는 수익을 창출하는 것 외에도 문화적, 예술적 가치를 지니고 있기 때문입니다. 그에 따르면 베트남은 예술 영화가 발전할 수 있는 통로를 마련해야 합니다.
프랑스에서는 1908년부터 전문가들이 예술 영화에 대해 논의하고 관객들의 마음을 사로잡을 영화 목록을 작성해 왔습니다. 1925년에는 프랑스에 예술 영화 전용 영화관이 설립되었고, 이 영화관은 오늘날까지 남아 있습니다. 1946년에는 프랑스 국립예술센터(CNC)가 설립되어 프랑스 영화 산업을 지원하는 기관으로 발돋움했습니다. 그 후 프랑스는 미국 영화를 수입하고 티켓 가격에 세금을 부과하여 예술 영화 발전을 지원했습니다.
Bastian Meiresonne 씨는 프랑스에서 예술 영화를 개발한 경험에 대해 이야기합니다.
예술 영화의 경우, 프랑스는 세금 감면 외에도 영화 제작 재정 지원 등 우대 정책을 제공합니다. 2021년 한 해 동안 프랑스는 82개의 다양한 재원에서 3,500만 유로 이상의 예산을 들여 97편의 장편 영화, 애니메이션, 다큐멘터리 등을 지원했습니다.
바스티앙 메이르손 씨는 프랑스가 전 세계 에 영화 개발 기금을 보유하고 있다고 말했습니다. 베트남에는 예술 영화로 개발될 수 있는 양질의 영화 프로젝트들이 있습니다. "베트남은 영화 시스템의 이점을 활용하여 저렴한 티켓 가격과 적극적인 홍보를 통해 더 적은 관객에게 예술 영화를 상영할 수 있습니다."라고 그는 덧붙였습니다.
올리비에 브로셰 주베트남 프랑스 대사는 프랑스가 베트남 영화를 포함한 창작 산업 발전을 위한 문화 정책을 교류하기를 희망한다고 밝혔습니다. 브로셰 대사는 프랑스를 아시아 영화가 유럽에 진출하는 관문으로 평가하며, 앞으로 베트남은 재능 있는 젊은 감독들과 함께 베트남 영화 발전을 위한 프랑스의 지원과 동반자 관계를 신뢰할 수 있을 것이라고 말했습니다. 프랑스는 젊은 베트남 영화인들이 프랑스 및 세계 시장에 진출할 수 있도록 지원할 것입니다.
올리비에 브로셰 프랑스 대사는 "영화는 문화 교류이기 때문에 프랑스 영화 제품이 더 많은 베트남 관객에게 알려지기를 바랍니다. 베트남 영화가 앞으로도 계속 발전하기를 바랍니다."라고 강조했습니다.
"운명"의 관계를 이어가다
다낭 시 인민위원회 부위원장 쩐 치 끄엉은 다음과 같이 말했습니다. 프랑스는 세계에서 규모가 크고 오랜 역사를 가진 영화 산업을 보유하고 있습니다. 프랑스는 풍부하고 강렬한 창의성과 돌파구를 갖춘 영화 산업으로, "저작 영화"와 "예술 영화"의 흐름 속에서 깊고 강력한 역할을 하고 있습니다.
프랑스 영화의 영향을 받은 몇몇 베트남 감독들: Siu Pham, Phan Dang Di, Nguyen Hoang Diep (왼쪽부터 오른쪽으로)
끄엉 씨에 따르면, 프랑스와 베트남의 오랜 문화 교류 역사에서 프랑스 영화와 베트남 영화는 항상 긴밀하고 의미 있는 관계를 유지해 왔습니다. 많은 프랑스 영화와 프랑스 영화 제작 기술 및 문화가 베트남에서 매우 일찍부터 제작되었습니다. 많은 베트남 감독 또는 베트남 출신 프랑스 감독들이 특히 프랑스와 유럽의 주요 영화제(쩐 안 훙, 부이 탁 추옌, 판 당 디 등)에 참여하여 상을 수상했습니다.
"이 워크숍은 프랑스 영화의 성공적인 경험을 공유하고 학습하며, 다양하고 국제적인 방향으로 발전하고자 노력하는 베트남 영화에 교훈을 얻을 수 있는 기회입니다."라고 꾸옹 씨는 말했습니다.
VDFA 회장 응오 푸옹 란(Ngo Phuong Lan) 여사에 따르면, 프랑스와 베트남 영화의 역사는 운명적인 관계를 맺고 있습니다. 1990년대 초, <인도차이나>, <디엔비엔 푸>, <더 러버> 등 세 편의 프랑스 영화가 베트남에서 동시에 상영되면서 베트남이라는 주제가 전 세계에 알려지게 되었습니다. 프랑스 영화 또한 베트남을 소재로 한 영화를 통해 베트남 영화의 대중화에 기여했습니다. 하지만 최근 베트남에서 프랑스 영화 감독들이 제작한 주요 영화는 전무합니다. 따라서 베트남과 프랑스 영화계의 관계를 더욱 발전시키기 위해 양국 영화 관계 및 협력에 대한 논의가 필요합니다.
원탁 토론에서 인민 예술가 누 꾸인은 영화 <인도차이나 >(1992)에 참여했던 이야기를 들려주며, 프랑스 영화에 담긴 베트남적 사고방식을 통해 베트남 영화계에 기여할 수 있다는 자부심을 표했습니다. 그녀는 프랑스와 베트남 영화계가 어린 시절부터 깊은 이해와 친밀감을 가지고 있었다고 말했습니다.
2년간 프랑스에서 유학한 인민예술가 당 낫 민 감독은 프랑스 영화가 자신에게 깊은 영향을 미쳤다고 감사를 표했습니다. "제2회 다낭 아시아 영화제(DANAFF 2)에서 수상한 영화 공로상은 프랑스 영화 이념의 영향을 크게 받았습니다."라고 민 감독은 말했습니다.
당탓빈 감독은 프랑스 영화 제작진의 꼼꼼함과 신중함을 배웠으며, 이 나라에서 3개월간 인턴십을 하면서 프랑스 영화가 "많은 것을 깨닫는 데 도움이 되었다"고 말했습니다.
프랑스 대사관 시청각 담당관인 제레미 세가이 씨는 프랑스 대사관이 파리에서 상영되는 프랑스-베트남 협력 영화를 지원하기 위해 프랑스의 영화 협회와 회담을 가졌다고 말했습니다.
"앞으로 프랑스에서 다양한 분야에서 더 많은 베트남 영화가 상영될 수 있도록 지원할 것입니다. 베트남은 현재 역동적인 영화 산업을 갖추고 있습니다. 프랑스는 베트남의 젊은 감독들과 베트남 영화 제작을 전 세계에 지원할 것입니다. 양국이 문화와 영화 분야에서 협력하고 지원 협정을 체결하는 것이 매우 중요합니다."라고 제레미 세가이 씨는 말했습니다.
베트남 주재 프랑스 대사 올리비에 브로셰
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/moi-luong-duyen-dien-anh-phap-viet-185240703225820971.htm
댓글 (0)