키에우 이야기를 전하는 또 다른 방법

키에우의 인본주의적 시구에서 순수한 연꽃 이미지까지, "센과 키에우" 문화 공간 전시회는 전통과 현대, 오늘날 베트남 사람들의 영혼과 우리 조상이 남긴 유산의 깊이를 잇는 다리와 같습니다.

베트남 문화유산 보존 지원 기금 부국장이자 베트남 아오자이 헤리티지 클럽 대표인 응우옌 티 탄 땀 여사가 전시회에서 이같이 밝혔습니다. (사진: 투 짱)

상징적인 만남

서예, 연꽃, 아오자이, 도지, 쉬옌치지 등 다양한 전통 소재를 결합하여 다차원적인 미적 경험을 선사하는 인상적인 디자인의 문화 공간입니다.

이곳에서는 두 서예가인 독 딘(Doc Dinh)과 응옥 투이(Ngoc Thuy)의 독특한 서예 작품이 응우옌 주(Nguyen Du)의 문학적 걸작인 키우 이야기(Tale of Kieu)의 구절을 묘사하고 있습니다.

이 작품에는 고귀함과 순수함의 상징인 연꽃의 이미지가 많이 담겨 있으며, 아시아의 정신이 깃든 높이 솟은 먹의 획으로 묘사되어 있습니다.

특히 주목할 만한 작품은 동탑 의 장인 응우옌 반 바이가 말린 연꽃 잎을 여러 겹 겹쳐 만든 위대한 시인 응우옌 두의 초상화입니다.

이 작품은 문화적 유명인에 대한 깊은 헌사일 뿐만 아니라, 베트남 사람들의 정신 속에 존재하는 연꽃 문화의 활력과 표현적 깊이를 생생하게 증명하는 작품이기도 합니다.

행사장 내 서예 전시. (사진: 투짱)

이는 베트남 문화유산 보존 지원 기금의 부국장이자, 베트남 아오자이 유산 클럽의 대표이며, 연꽃의 아름다움을 홍보하는 많은 전시회를 조직한 수집가이기도 한 응우옌 티 탄 땀(Nguyen Thi Thanh Tam) 여사의 흥미로운 아이디어입니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "저는 여성 장군 응우옌 티 딘, 혁명가 응우옌 티 탑 등 유명 인사들의 초상화를 많이 그렸습니다. 이 문화 공간을 만들기로 결심했을 때, 저는 곧바로 위대한 시인 응우옌 두의 초상화를 그려야겠다고 생각했습니다.

저는 하 띤성 응이쑤언시 티엔디엔에 사는 응우옌 가족에게 정보를 제공해 달라고 부탁했고, 장인 응우옌 반 베이와 함께 작업했습니다.

위대한 시인에 대한 작품을 통해, 말린 연꽃잎을 여러 겹 겹쳐 표현한 작품을 통해, 시청자들이 겸손하면서도 고귀한 유학자의 정신을 느낄 수 있기를 바랍니다.

"센 앤 키우 문화 공간"은 정적인 전시 공간일 뿐만 아니라, 상호작용적인 예술 경험을 제공하는 곳이기도 합니다.

전시 기간 동안 서예가들은 서예와 연화 워크숍을 개최하여 젊은이들과 관람객들에게 창의적인 영감을 공유할 예정입니다. 이러한 활동은 지역 사회, 특히 젊은 세대의 민족 문화에 대한 애정을 고취하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

말린 연꽃으로 만든 위대한 시인 응우옌 주(Nguyen Du)의 초상화. (사진: 투짱)

특히 디자이너 란 흐엉은 이번 쇼에서 "삭 센 하 탄" 아오자이 컬렉션을 선보였는데, 정교한 디자인, 꼼꼼한 손 자수, 키에우의 삶과 함께했던 그림, 시, 전통 소재의 결합이 돋보입니다. 연꽃 연못가에서 보낸 어린 시절, 방황하던 시절, 재회의 시간까지...

"키에우의 초상화는 그녀의 영혼을 순수한 연꽃 향기, 자연과의 사랑, 만물과의 연결, 그리고 우주의 교차점에 담았습니다. 저는 이 모든 특징을 각각의 아오자이에 담아내며, 여성 전체의 우아한 아름다움, 특히 시 속의 키에우를 기리는 데 기여합니다."라고 디자이너 란 흐엉은 말했습니다.

과거-현재-미래를 연결하다

베트남 문화유산협회 회장인 도 반 트루(Do Van Tru) 준교수는 “문화 공간 ‘연꽃과 키우(Lotus and Kieu)’는 연꽃과 키우 이야기라는 두 가지 고귀한 상징을 미묘하게 결합한 독특한 프로젝트입니다.

이는 국가적 문화유산을 생생하게 소개하는 창의적인 접근 방식으로, 대중에게 큰 영감을 줍니다."

응우옌 티 탄 땀 씨는 이 전시가 더 넓은 문화적 여정과 연결되어 있음을 강조했습니다. "연꽃은 신앙, 시, 철학의 삶 속으로 들어오는 꽃입니다. 그리고 끼에우는 베트남 사람들의 도덕성과 철학의 깊이를 반영하는 이야기입니다."

이 두 가지 상징을 결합함으로써 우리는 젊은이들이 진정한 감정으로 유산에 접근하도록 영감을 주고자 합니다."

디자이너 Lan Huong의 "Sac Sen Ha Thanh" 아오자이 컬렉션 공연. (사진: 투짱)

전시회 직후에는 하노이 에서 응우옌주 씨의 고향인 티엔디엔(하띤)까지 참가자들을 데려가는 "끼에우 문화를 연결하고 체험하는 유산 여행" 투어가 조직될 것으로 알려졌습니다.

이 프로그램의 목적은 탕롱의 고대 문화 공간과 위대한 시인을 배출한 땅을 연결하여 문학에서부터 삶에 이르기까지 유산의 깊이를 탐구하는 것입니다.

탐 여사는 "이것은 유명인들의 유산적 가치를 알아보고, 가문의 훌륭한 전통을 유지하고 증진하기 위한 핵심 가치를 제공하며, 재능 있는 사람들의 고향에 대한 신비를 설명해 주는 의미 있고 흥미로운 여정입니다."라고 말했습니다.

6월 9일부터 15일까지 문묘(Quoc Tu Giam) 문화 과학 활동 센터와 베트남 문화유산 보존 지원 기금, 센 하우스 베트남 회사(Sen House Vietnam Company)가 협력하여 마련한 문화 공간 "센 앤 끼에우(Sen and Kieu)"가 개최됩니다. 이 행사는 세계적인 문화계 거장 응우옌 주(Nguyen Du)의 탄생 260주년과 서거 205주년을 기념하는 "끼에우 문화를 연결하고 경험하는 유산 여정" 시리즈의 시작을 알리는 행사입니다.

출처: https://baoquocte.vn/mot-cach-ke-khac-ve-truyen-kieu-317202.html