진에서
이 젊은 세대의 작품으로는 달력, 포스터, 엽서, 노트 등의 출판물, 특히 진(zine)이 있습니다. 진은 "잡지"라는 단어의 한 요소로, 다양한 소재와 스타일을 조합하여 수작업으로 한정 수량 인쇄되는 독립적인 출판물을 의미합니다. 각각의 진은 거의 유일무이한 제품입니다.
응옥 수옹(왼쪽 표지)과 론손 멤버들이 서양 문화에 대한 제품을 선보이고 있습니다.
젊은이들의 집은 닌끼우 구 까이케 구 쩐푸 거리에 있으며, 서양 문화가 풍부한 출판물과 콘텐츠로 가득합니다. 서양에는 보트 아이 전문 출판물이 많은데, 예를 들어 "서양의 눈 - 서양 보트 아이에 대한 작은 잡지"가 있습니다. 이 잡지에서 저자는 보트 아이 페인팅 관습, 각 지역에 맞는 다양한 스타일과 색상을 자세히 설명합니다. 잡지에는 "어떤 사람들은 괴물, 악어, 또는 작은 물고기가 보트나 카누를 공격하지 못하도록 쫓아내기 위해 보트에 눈을 그려야 한다고 생각합니다."라고 적혀 있습니다.
"서양 과일" 신문에서는 짜빈 왁스 코코넛, 쏙짱 퍼플 롱안, 라이붕 핑크 자몽 - 동탑, 빈킴 스타 애플 - 티엔장, 벤째 망고스틴 등 다양한 특산품을 소개합니다. 더욱 흥미로운 점은 이 젊은 세대가 서양인들이 모기장을 어떻게 사용하는지, 집에서 배까지, 문에서 현관까지, 집 앞에서까지 어떻게 사용하는지에 대한 전문 간행물을 출간한다는 것입니다. 또는 "꽃무늬 기와"는 과거 서양에서 집을 장식하는 데 사용되었던 꽃무늬 기와에 대한 자세한 이야기를 담고 있는데, 매우 전형적인 색상과 무늬를 가지고 있습니다. 또한 서양의 유물과 매력적인 관광지에 대한 간행물도 있습니다.
하지만 어쩌면 그들의 컬렉션에 있는 많은 진(zine)이 서양 방언을 다루고 있을지도 모릅니다. "디헨(dị hen)", "호몬(hồ mờn)", "쩐탄(trần thân)", "라오보이(rạo bội)" 등 서양 지역의 전형적인 단어 수백 개를 이 그룹은 매우 흥미로운 방식으로 설명하고 분석합니다. 이 제품들의 특별한 점은 이 그룹이 현대적인 스타일로 작업한다는 것입니다. 단어들은 매우 젊고 트렌디하며, 재치와 재미가 어우러져 있습니다.
수옹의 이야기
이 젊은 그룹의 이름은 론손(Lon Xon)이고, 리더는 1996년생인 세실 응옥 수옹 페르두(Cécile Ngoc Suong Perdu)라는 소녀입니다. 그녀는 현재 호치민 RMIT 대학교에서 그래픽 디자인 강사로 활동하고 있습니다. 수옹의 아버지는 프랑스인이고 어머니는 베트남인입니다. 친구들은 종종 그녀를 응옥 수옹(Ngoc Suong)이라고 부르는데, 어렸을 때부터 서양 문화를 사랑해 온 소녀라는 뜻입니다.
Messy의 디자인 제품 중 일부입니다.
응옥 쑤엉은 학생 시절 아버지가 베트남 문화에 관한 책과 자료를 읽고 베트남이라는 나라에 매료되어 수많은 흥미로운 것들을 접했다고 말했습니다. 대학 졸업 후, 아버지는 프랑스를 떠나 베트남으로 와서 일하고 살기로 결심했습니다. 서양 여성과 결혼한 후, 응아만 조선소 마을( 하우장 )에서 운송선을 구입하여 관광선으로 개조하여 사업을 하고 서양을 탐험할 기회를 얻었습니다. 덕분에 1996년생인 그녀는 영국에서 잠시 유학하며 기술을 전공했지만, 처음부터 서양 문화를 사랑하게 되었습니다.
응옥 수옹은 과거 FPT 대학교 칸토 캠퍼스에서 그래픽 디자인 전공으로 강사로 활동했다고 밝혔습니다. 그녀는 칸토에 디자인 커뮤니티를 만드는 것을 소중히 여겼습니다. 약 4년 전, 응옥 수옹은 해당 분야 전공 학생들의 그래픽 작품을 모아 베트남 크리에이티브 디자인 페스티벌에 출품했고, 큰 호평을 받았습니다. 이후 응옥 수옹은 론손(Lon Xon)이라는 그룹을 만들어 현재까지 활동하고 있습니다. 론손은 특히 토착 문화 관련 디지털 콘텐츠 제작에 열정적인 젊은이들을 연결합니다. 응옥 수옹은 "론손은 기술 분야를 전공하는 젊은이들에게 독특한 방식으로 서양 문화를 소개하고 싶어 합니다."라고 말했습니다.
그리고 Messy 그룹의 이야기
론손(Lon Xon)의 여섯 멤버는 모두 기술을 통해 문화를 전파하는 데 열정적인 젊은이들입니다. 그들은 서구의 특징에 대해 사람들이 잘 모르거나 너무 익숙해서 관심을 두지 않는 부분이 많다고 말합니다. 하지만 관광객, 특히 외국인 관광객에게는 이러한 이야기들이 정말 흥미롭습니다. 그래픽 디자인을 전공한 이들은 젊고 쾌활하며 틀에 얽매이지 않은 언어로 창의적인 작품을 만들어냅니다.
응옥 수옹은 "현재 저희 그룹의 제품은 주로 젊은층과 외국인 방문객을 중심으로 고객들이 선택하고 있습니다. 론손의 진(zine)은 영어 버전도 출시되어 전 세계 여러 나라의 관광객들을 따라다니며 수많은 박람회와 전문 전시회에 참여해 왔습니다. 덕분에 서양의 아름다움, 특히 베트남의 아름다움이 더 많은 외국인 친구들에게 알려지게 되었습니다."라고 말했습니다. 온라인 판매 외에도, 벤닌끼우(Ben Ninh Kieu)에 위치한 깐토 마켓 하우스(Can Tho Market House)에도 판매 지점을 운영하고 있습니다. 각 제품의 가격은 콘텐츠, 인쇄 재료 등에 따라 수만 동에서 수십만 동까지 다양합니다.
이 그룹은 세계적으로 널리 사용되지만 베트남에서는 아직 생소한 리소그래프 인쇄 기법(약칭 리소 인쇄)을 적용합니다. 리소 인쇄는 쌀겨유, 콩기름, 바나나 섬유 등을 재료로 사용하기 때문에 환경 오염을 방지하는 데 도움이 됩니다. 특히 수작업으로 잉크를 만드는 방식을 채택하여 자외선에 노출되면 인쇄물의 여러 디테일이 매우 독특하게 빛납니다. 응옥 수옹은 리소 인쇄가 선명하지 않고 색상이 겹치지 않아 편차가 발생하여 각 인쇄물이 고유한 색상과 고전적인 색감을 지니게 된다고 설명했습니다. 또한, 이 인쇄 방식은 페이지를 접거나 펼치거나 심지어 뒤집는 등 독특한 방식으로 배열하여 정보를 읽을 수 있도록 하여 흥미로운 출판물을 만들어낼 수 있습니다.
Lon Xon 그룹의 멤버인 Phan Van Khai는 그가 직접 디자인하고 쓴 "Eat and Eat in the West"라는 출판물을 보여주었습니다. 이 잡지는 섬, 세스반 꽃이 들어간 신맛 나는 수프 등 서양의 특산품을 소개합니다. 이 제품은 인상적인 그림과 짧고 유쾌한 설명으로 구성되어 있습니다. Khai는 "서양 음식을 먹어보지 않은 사람들도 이해하고 느낄 수 있도록 만들려고 노력합니다. 제가 정말 좋아하는 제품입니다."라고 말했습니다. 그래픽 디자인을 전공하는 21세 여성 Nguyen Kha Tu도 소셜 네트워크에 게시된 Lon Xon의 출판물에 매료되어 협업을 요청했고, 지금은 그룹의 멤버입니다. Tu는 학생들이 각 제품을 통해 단순히 판매할 제품을 만드는 것이 아니라 모든 사람에게 서양 문화에 대한 사랑을 고취하고 전파하는 것을 원한다고 말했습니다.
론손 멤버들은 정보는 짧지만 스타일은 젊고 발랄하며, 각 제품마다 높은 정확성이 요구된다고 말했습니다. 따라서 제품 주제를 결정할 때 인터넷, 책, 신문 등의 자료를 참고하여 정보를 가장 정확하게 종합하고 처리합니다.
기사 및 사진: DANG HUYNH
출처: https://baocantho.com.vn/mot-cach-quang-ba-van-hoa-mien-tay-moi-me-a185644.html
댓글 (0)