하이즈엉의 한 장군이 불소 무기를 사용해 찐 군주의 대군을 물리쳤습니다.

더위를 느낀 물소 떼는 미친 듯이 찐 군대를 향해 돌진하여 맹렬하게 뿔을 들이받고 짓밟으며 적군을 혼란에 빠뜨렸습니다. 이 기회를 틈타 응우옌 후 꺼우( 하이즈엉 출신)가 주력 부대를 출격시켜 찐 군대를 무너뜨렸습니다.

버팔로 화재 - 후레 왕조 시대에 찐 군주 군대에 대한 승리는 응우옌 후우 까우라는 이름과 관련이 있습니다(설명 사진)

언급된 사람은 응우옌 후 까우입니다.

응우옌 흐우 꺼우(1712-1751)는 하이즈엉성 탄하현의 가난한 농민 가정에서 태어났습니다. 어린 시절 문학과 무술에 뛰어났고, 수영에도 능해서 사람들은 그를 꽌허(바다 물고기의 한 종류 이름)라고 불렀습니다.

어린 시절 응우옌 후 꺼우는 응우옌 꾸의 반란에 가담했고, 응우옌 꾸는 그의 딸을 그에게 시집보냈습니다. 응우옌 꾸가 포로로 잡히자, 응우옌 후 꺼우는 장인을 대신하여 반란을 이끌었습니다. 그는 도선( 하이퐁 )에 거점을 마련했습니다. 그의 군대는 수만 명의 병력을 거느렸고, 찐 군주의 군대는 여러 차례 공격했지만 실패했습니다.

전투 중 응우옌 흐우 꺼우의 군대는 사방이 포위되어 탈출할 길이 없었습니다. 찐 군은 그를 반드시 사로잡을 것이라 확신하고 확성기를 사용하여 항복을 설득했습니다.

어려운 상황에 처한 응우옌 후 꺼우는 화우 진형을 사용하기로 했습니다. "군략 요령"에 따르면, 그는 각 물소의 뿔과 옆구리에 날카로운 창을 묶었습니다. 그리고 송진에 적신 헝겊으로 물소의 꼬리를 묶고 동시에 불을 질렀습니다.

더위 속에서 들소 무리가 미친 듯이 찐 군대의 대열로 돌진하여, 맹렬하게 뿔을 들이받고 짓밟으며 적군 사이에 혼란을 야기했습니다.

이 기회를 틈타 응우옌흐우꺼우는 주력 부대를 출격시켜 찐군을 무너뜨렸습니다. 그러나 1751년, 응우옌흐우꺼우는 찐군에게 패배하여 포로로 잡혀 처형되었습니다.

도선(Do Son)의 민간 전설에 따르면, 이 지역의 유명한 물소 싸움 축제는 응우옌 후 꺼우(Nguyen Huu Cau)의 봉기에서 유래되었다고 합니다. 전설에 따르면 응우옌 후 꺼우가 군대를 이끌고 돌아오자, 지역 주민들이 물소 세 마리를 가져와 잔치를 벌였다고 합니다.

반란군이 그들을 학살하려던 순간, 그들은 갑자기 서로에게 돌진했고, 많은 군인과 시민들이 지켜보는 가운데 벌어졌습니다. 그 이후로 도선족은 재능 있는 지도자 응우옌 후 꺼우를 기리기 위해 물소 싸움 축제를 자주 열었습니다.

출처: https://danviet.vn/mot-ong-tuong-que-hai-duong-da-dung-vu-khi-trau-lua-danh-bai-dai-quan-cua-chua-trinh-20241102134529778.htm