응우옌 티 마이 흐엉 하노이 문화체육부 차장이 이끄는 대표단은 하노이 문화체육부와 탕롱 인형극장의 관리자, 예술가, 배우, 음악가, 기술자 등 21명으로 구성되었습니다.
국제 교류의 맥락에서 수도의 문화를 홍보합니다.
도쿄에서 처음 개최된 베트남 페스티벌은 2008년 이후 베트남과 일본 간의 주요 문화 교류 행사로 자리매김했습니다. 탕롱 인형극단의 제안에 따르면, 이번 페스티벌 참가는 하노이와 국제 사회 간의 문화예술 교류를 강화하고, 베트남 전통 인형극을 세계 대중에게 알리는 데 목적이 있습니다.
이번 투어는 수도 하노이의 독특한 문화적 가치를 소개하고,관광 산업 발전에 기여하며, 베트남 전체와 특히 하노이에 국제 관광객을 유치하는 데에도 목적이 있습니다. 또한, 스태프, 예술가, 공연자들이 경험을 교류하고 서로 배우며 국제 협력 활동을 통해 전문성을 향상시킬 수 있는 기회이기도 합니다.
하노이가 문화 산업 발전을 촉진하기 위해 노력하는 가운데, 탕롱 인형극단이 도쿄 베트남 페스티벌에 참가하는 것은 단순한 공연을 넘어 전통 예술을 국제 무대에 소개하고 베트남과 일본 간의 우호 관계 및 인적 교류를 심화하는 데 기여하는 의미 있는 일입니다.
수상 인형극 - 물 위에서 펼쳐지는 베트남 이야기.
계획에 따르면, 공연단은 5월 28일 하노이에서 도쿄로 출발합니다. 5월 29일에는 요요기 공원에서 무대 설치 및 프로그램 리허설을 진행합니다. 5월 30일과 31일에는 개막식 공연을 비롯해 수상 인형극을 포함한 다채로운 예술 프로그램을 축제의 두 무대에서 선보인 후, 6월 2일 하노이로 돌아올 예정입니다.
공연 프로그램은 크게 두 부분으로 구성됩니다. 하나는 전통 수상 인형극이고, 다른 하나는 종합 예술 프로그램입니다. 수상 인형극은 30분 동안 진행되며, '테우가 놀이를 가르치는 모습' , '용춤' , ' 소떼를 몰고 피리를 부는 소년' , '씨 뿌리기, 밭 갈기, 물 긷기' , '개구리 잡기', '낚시', '물놀이하는 아이들' , '봉황춤' , '사대 동물춤' 등의 작품을 선보입니다.
이 공연들은 베트남 북부 삼각주 지역 농경민들의 노동 생활, 일상생활, 신앙, 그리고 민속적 상상력을 생생하게 재현하는 전형적인 베트남 수상 인형극입니다. 물 위에서 작은 인형들은 이야기꾼이 되어 때로는 재치 있는 테우(Teu)가, 때로는 물소를 모는 목동이, 때로는 밭을 가는 농부가, 또 때로는 용, 봉황, 그리고 전통 상징 세계에 등장하는 네 마리의 신화 속 동물로 변신합니다.
Xam과 Chau Van의 민요부터 일본 기악곡까지.
수상 인형극 외에도 50분간 진행되는 종합 예술 프로그램에는 민속 음악 앙상블의 "하노이, 분홍빛 마음 ", 일본 음악 앙상블의 " 하노이, 꽃의 12계절 ", "탕롱쌈 의 비상", 그리고 차우반족의 노래와 춤 공연인 " 산꼭대기의 소녀 " 등이 포함됩니다.
이번 공연 선정은 하노이의 풍부한 문화적 정체성을 보여주고자 하는 노력의 일환입니다. 거리의 서정적인 아름다움과 꽃 피는 계절, 그리고 민속 음악인 샴(Xam), 차우반(Chau Van), 전통 악기 등 깊이 있는 문화까지 아우르는 모습을 담았습니다. 특히 일본 음악 앙상블의 공연은 문화 교류의 중요한 부분을 차지하며, 지역 문화에 대한 존중과 예술이라는 언어를 통해 일본 관객과 소통하고자 하는 열망을 보여주었습니다.
오랜 기간 국제 관객 앞에서 공연해 온 탕롱 인형극단은 이미지, 음악, 무대 리듬을 통해 베트남 민화를 전달하는 데 탁월한 강점을 가지고 있습니다. 많은 대사 없이도 생동감 넘치는 인형극 동작, 리드미컬한 공연, 밝고 친근한 분위기 덕분에 다양한 언어를 사용하는 관객들에게 이야기를 전달할 수 있습니다.
따라서 일본에서의 공연은 제18회 베트남 축제에 색채를 더했을 뿐만 아니라, 오늘날의 국제 교류 속에서 전통적 가치를 보존하고 전파하며 새롭게 계승하는 하노이의 독특한 예술적 브랜드로서 탕롱 인형극단의 역할을 더욱 확고히 했습니다.
출처: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html
댓글 (0)