일본의 VNA 기자에 따르면, 뮤직 비디오 (MV) '블루 라이트 요코하마'의 베트남어 버전이 최근 널리 소개되었으며, 가나가와현 지사인 쿠로이와 유지가 이 유명한 일본 노래를 처음으로 베트남어로 불러 주목을 받았습니다.
이것은 일본 주재 베트남 대사관, 일본 베트남 전통 예술 및 문화 협회(BETORAKU), 일본 하노이 과학기술대학교 동문회(BKS)와 협력하여 가나가와 지방이 시행하는 특별한 문화 외교 음악 프로젝트입니다.
1960년대 일본에서 큰 인기를 끌었던 곡 '블루 라이트 요코하마'는 항구 도시 요코하마의 이미지를 연상시키는 곡으로, 일본의 J-pop 음악을 베트남 청중에게 더 가깝게 전달하고자 하는 바람으로 이 프로젝트의 기반으로 선택되었습니다.
쿠로이와 지사가 베트남어로 직접 노래를 부른 것은 양국 간의 더욱 강화되는 관계에 대한 감사와 문화 교류를 증진하려는 그의 노력을 보여준 것입니다.
쿠로이와 주지사가 공연한 베트남어 버전은 두 나라 간의 문화 교류를 세심하고 감성적인 예술적 작품을 통해 보여주는 상징적인 작품입니다.
뮤직비디오는 미나토 미라이 21 지역, 니혼도리, 가나가와현 시청 옥상, 야마시타 공원 등 요코하마의 상징적인 장소에서 촬영되었습니다.
현대적이고 정체성이 풍부한 도시 이미지와 일본 대중에게 친숙한 음악이 결합되어 예술적일 뿐만 아니라 지역 홍보 가치도 있는 제품이 탄생했으며, 베트남 친구들에게 가나가와를 미묘하고 친밀한 방식으로 소개할 수 있습니다.
쿠로이와 유지 지사는 오랜 세월 베트남에 대한 특별한 애정을 가진 사람으로 알려져 왔습니다. 2015년부터 그는 일본 최대 규모의 베트남-일본 문화 교류 행사 중 하나인 가나가와 베트남 페스티벌(베트남 페스타 인 가나가와)을 기획하고 홍보해 왔으며, 매년 수만 명의 방문객을 유치하고 양국 사회를 연결하는 중요한 가교 역할을 해왔습니다.
주지사는 또한 베트남 음식을 즐기고, 전통 노점을 방문하고, 베트남 청소년과 학생들과 교류하는 등 많은 문화 교류 활동에 직접 참여했습니다.
베트남 행사에 참여하는 등 일상적인 문화 체험과 예술 교류를 통해 일본 내 베트남 사회에 대한 깊은 이해와 친밀하고 진실된 이미지를 구축했습니다.
쿠로이와 지사는 문화 활동 외에도 베트남을 방문하여 경제, 관광, 교육, 인적 교류 등 여러 분야에서 가나가와와 베트남 지방 간의 협력을 확대하기 위해 여러 차례 실무 방문을 했습니다.
오랜 세월에 걸쳐 구축된 연결은 양측 간의 관계를 강화하는 데 기여했으며, 새로운 협력 프로젝트를 위한 견고한 기반을 마련했습니다.
MV 블루 라이트 요코하마의 베트남 버전은 의미 있는 이정표로 여겨지며, 창의적이고 친밀하며 감성적인 문화 활동을 통해 우정과 상호 존중의 정신을 지속적으로 확인하고 베트남-일본 관계를 발전시키려는 열망을 표현하고 있습니다.
출처: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp






댓글 (0)