(VHQN) - 오랫동안 광남성의 땅과 사람들은 주로 응우옌 왕조의 공식 역사서인 "다이남녓통치(Dai Nam Nhat Thong Chi)", "다이남특륵(Dai Nam Thuc Luc)", "다이남리엣쭈옌(Dai Nam Liet Truyen)"과 같은 기록과 비공식 한문 문서를 통해 알려져 왔습니다. 하지만 위에서 언급한 공식 역사서의 "원문의 원본"이라는 또 다른 출처가 있는데, 바로 응우옌 왕조의 왕실 기록입니다. 이 기록에도 광남성의 땅과 사람들에 대한 많은 정보가 담겨 있습니다.
황제의 붉은 선
응우옌 왕조의 왕실 기록은 왕이 발행한 문서, 정부 체계의 기관이 제출하고 왕이 주홍색 잉크로 승인한 문서, 외교 문서 등 응우옌 왕조의 행정 문서입니다.
응우옌 왕조 시대에는 비문의 승인이 매우 엄격하게 규정되었습니다. 모든 비문과 비문은 내각에 귀속되었습니다. 따라서 내각은 비문과 각서(비문에 명시된 사안을 어떻게 해결할 것인지에 대한 관련 부처 또는 내각의 의견을 제시하는 문서로, 국왕이 승인 시 참고할 수 있도록 첨부)를 승인할 책임을 맡았습니다.
응우옌 왕조의 왕들은 주홍색 잉크를 사용하여 문서를 승인했는데, 여기에는 다음 6가지 형태가 있습니다. 차우 디엠은 문서나 쟁점의 시작 부분에 넣어 동의를 나타내는 주홍색 점입니다. 차우 소는 수정이 필요하거나 허용되지 않는 부분에 직접 지워진 주홍색 획입니다. 차우 페는 왕이 문서의 시작, 끝 또는 줄 사이에 넣어 의견을 표현하거나 지시를 내리는 단어, 문장 또는 단락입니다.
차우맛은 승인되거나 승인되지 않은 곳에 그려진 붉은 선입니다. 차우채는 삭제된 단어 옆에 쓰여 왕의 관점을 바로잡거나 표현하는 단어, 문장 또는 단락입니다. 차우권은 승인된 조항, 사람 또는 문제의 이름을 표시하는 붉은 원입니다.
응우옌 왕조의 왕실 문서는 왕궁에 소중히 보관되었습니다. 이후 여러 정권을 거치며 왕실 문서는 달랏으로, 그다음 사이공으로, 그리고 마지막으로 하노이에 보관되었습니다. 응우옌 왕조의 왕실 문서는 국내외 모든 활동을 포괄하여 베트남 사람들의 삶, 경제 , 사회, 그리고 국민의 모든 측면을 반영했습니다.
광남은 응우옌 왕조의 문서에서 자주 언급되는데, 광남 땅이 수도와 인접해 있고, 한때 직접적인 행정 구역이었으며, 광남에는 전국 각지의 고관과 주지사를 지낸 사람들이 많았기 때문입니다.
광남 땅
응우옌 왕조의 기록은 광남성의 토지와 사람들의 다양한 측면을 반영합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 인구(탕호아 현 투안호아 사 푹럼 마을 응우옌 반 투안의 인구 신고에 대한 정중한 보고);
인프라 건설(광남궁 관리가 도로 수리를 위한 인부들에게 급여와 돈을 제공하는 것에 대한 보고서, 빈디엔강 준설 프로젝트 책임자인 쯔엉반민이 강을 파기 위해 더 많은 인부를 모집해 달라고 요청한 것에 대한 보고서), 가격 관리(광남궁 관리가 쌀 가격과 날씨를 보고한 보고서, 광남성의 쌀 가격에 대한 재무부 보고서), 선박 교통(트라선만에 들어오는 다삭 보트에 대한 전쟁부 보고서, 디엔하이, 딘하이 역, 다낭 항구를 담당하는 관리가 바닷바람에 휩쓸린 수송선의 손실을 보고한 보고서)
국방 업무(전쟁부의 호아방 군사기지로의 포병 이전 보고서); 인사 임명(개인정보보호원의 남응아이 총독과 의전부 장관을 국가역사연구소 부소장으로 임명한 것에 대한 보고서); 외교 관계(개인정보보호원의 다낭 영사 교체에 대한 보고서)...
빈디엔 강 굴착 공사와 관련하여, 건설국장 쯔엉 반 민은 4,000명의 추가 인력을 요청하고 1,000명을 추가로 고용하라는 청원서를 제출했습니다. 그는 날씨가 좋으면 열심히 일할 것이고, 그렇지 않으면 내년까지 기다려서 계속할 것이라고 말했습니다. 민망 국왕의 발언은 국민을 최우선으로 생각하고 관대하게 대하는 모습을 보여주었습니다.
논평 내용: "노동자 관련해서는 이미 1,000명의 추가 인력을 요청했습니다. 더 이상 요청할 수 없습니다. (...) 두 달 안에 굴착 공사가 완료되지 않으면 내년에 다시 논의할 수 있습니다. 우리는 우리의 힘을 측정하고 실행해야 하며, 국민들을 과로하게 하지 말아야 합니다."
꽝남성의 쌀 가격은 불규칙적으로 변동했습니다. 민망 왕조 시대에는 "각 지역의 쌀 가격은 1꽌 5녈이었는데, 이전 기간에 비해 1녈 30동이 하락했습니다." 쩌우맛 왕은 꽝남성과 쩌우옵 지역의 쌀 가격 하락에 만족감을 표하며 "날씨가 좋다는 소식을 듣고 기쁩니다. 이마를 짚고 전국의 농경지에 풍년이 들기를 신께 기도합니다."라고 말했습니다.
뜨득 왕조 시절, 왕은 남쪽 꽝빈 지역의 쌀값이 종종 높았고, 특히 꽝남 지역의 쌀값이 가장 높았던 것을 비판했습니다. 이에 왕은 목동들이 격려와 지원은커녕, 그저 앉아서 지켜보기만 하고 빈알만 보고하는 것을 엄하게 질책했습니다.
다낭 항구는 중요한 역할을 했습니다. 1858년 9월 26일(음력) 프랑스군이 다낭을 공격한 후, 전쟁부는 오랫동안 보관되어 있던 두선(Du Son) 대포 10문을 "복구"하여 호아방(Hoa Vang) 군구와 티안(Thi An) 군구로 이전하여 사용했다고 보고했습니다.
전쟁부의 이 보고서는 또한 대포의 특성과 이를 운반하는 데 필요한 병력 수를 매우 명확하게 명시했습니다. 뜨득 왕 또한 자세한 지시를 내리며 승인했습니다. "이 대포는 매우 효과적이며, 근거리에서 연속 포탄을 발사하는 것이 더욱 효과적이라는 것을 두 군부에 비밀리에 알리시오. 적에게 대응할 비상시를 대비해야 한다는 것을 알아야 하오."
응우옌 왕조 기록에는 꽝남성에 대한 구체적인 기록 외에도 다른 지역에서 중요한 직책을 맡았던 꽝남성 인물들과 관련된 문서들이 포함되어 있습니다. 그중에는 하이즈엉 주지사와 상무장관을 지냈던 팜푸투와 관련된 기록도 있습니다.
[광고_2]
원천






댓글 (0)