하이반 고개의 이야기를 되짚어보며

[광고_1]

하이반 고개에서 남쪽을 바라보면 다낭 시의 티엔사 항구가 보인다. 사진: 팜 풍

베트남 텔레비전 부국장을 역임하셨던 투안 씨는 제가 많은 것을 배운 분입니다. 이번 방문을 통해 저는 그분의 강한 의지와 여행에 대한 사랑, 그리고 아름다운 풍경을 즐기는 모습에 대해 더욱 깊이 알게 되었습니다. 하이반 고개 이야기를 통해 우리는 오늘 이 역사적인 장소의 여정을 되돌아봅니다.

두 지역 모두 기쁨을 함께 나눕니다.

건축 예술 작품이자 역사적 기념물인 하이반 고개는 기적적으로 복원되어 방문객들에게 다양한 감정을 불러일으킵니다.

후에와 다낭의 경계에 있는 하이반 산맥 정상에 위치한 하이반 고개는 1826년 민망 황제 재위 기간에 건설되었습니다. 하이반 고개는 수도 후에의 원거리 방어에 중요한 역할을 할 뿐만 아니라, 경제 발전과 국가 방위에 전략적으로 중요한 관문인 다낭 항구를 직접적으로 통제하는 역할도 합니다.

거의 200년 동안 비와 햇볕을 견뎌내고 두 차례의 치열한 전쟁 동안 심한 폭격을 받은 하이반 고개는 심하게 훼손되어 지나가는 사람이라면 누구나 안타까움과 슬픔을 느끼게 하는 폐허가 되었습니다. 문화 분야 종사자들은 더욱 큰 안타까움을 느낍니다.

하이반 고개의 가치를 보존, 복원 및 홍보하는 데 있어 가장 크고 첫 번째 장애물은 바로 이 유적지의 소유권 문제입니다. 고개 정상에 위치해 있기 때문에 하이반 고개는 반드시 후에 시 에 속하는 것도 아니고, 다낭 시에 속하는 것도 아닙니다.

후에와 다낭 간의 행정 경계는 21세기 두 번째 십년이 시작될 때까지 불분명한 상태였다. 남베트남 민속 음악(돈 까 타이 투), 중부 베트남 바이 초이 예술, 중부 고원 징 문화 공간과 같은 무형문화유산의 경우 여러 지역이 공동 소유하는 것이 일반적이다. 그러나 하이반 고개와 같은 유형문화유산의 공동 소유에 대한 선례는 없다.

이에 다낭의 문화계 종사자들은 투아티엔후에성 문화계와 협력하여 이 유적지를 공동 소유하자는 강력한 제안을 했습니다. 인접한 성의 동료들이 이에 동의해 주어 기뻤고, 우리는 함께 양 지역 지도자들에게 이 사실을 알린 후 문화체육관광부에 국가 사적지 지정을 요청하는 서류를 제출했습니다.

2017년 중반, 하이반 고개가 투아티엔후에와 다낭이 공동으로 관리하는 국가 기념물로 지정되자 문화계 종사자들의 환호성이 터져 나왔다.

하이반 고개 복원

기자 트란 당 뚜안은 제게 "이 역사 유적지의 복원 및 보존은 어떤 과학적이고 실질적인 근거에 기반하여 진행되고 있습니까?"라고 질문했습니다.

이는 심각한 문제입니다. 왜냐하면 실제로 많은 곳에서 역사 유적지를 복원하고 재건하지만, 결국에는 원래 모습과는 전혀 다르게 변형시켜 알아볼 수 없게 만드는 경우가 많기 때문입니다.

시간이 흐르고 전쟁을 겪으면서 하이반 고개의 원래 구조물 중 일부가 사라졌습니다. 게다가 군사 벙커, 전봇대, 배전소, 전쟁 기념비와 같이 처음에는 없었던 여러 새로운 구조물이 생겨났습니다.

두 지역의 문화 부서는 국내외 자료를 수집하고, 고고학 발굴을 실시하고, 지하 깊숙이 파헤쳐 초기 건축물의 기초 구조를 발굴하는 데 지속적으로 협력해 왔습니다.

또한, 최적의 복원 및 재활 계획을 수립하기 위해 관리자, 과학자 및 문화유산 보존 분야의 저명한 전문가들이 참석하는 과학 워크숍이 개최되었습니다.

어떤 유적을 반드시 철거해야 하는지(예를 들어 프랑스에 대한 저항 운동 당시 건설되어 현재 하이반 고개와 "최고의 장엄한 고개" 정상에 위치한 군사 벙커), 지상에 흔적이 남아 있지 않더라도 원래 상태로 복원해야 하는 유적(진입로, 성벽, 성문, 무기고, 병영, 감시탑 등), 그리고 나중에 건설되었더라도 역사 유적의 일부로 보존해야 하는 유적(역사 유적 핵심부 옆에 있는 군사 벙커 등)을 결정하는 것이 중요합니다.

또한, 약 200년 된 고대 유적의 형태와 구조를 보존하기 위해 적절한 건축 자재(자갈, 탄석, 벽돌, 철목 등)를 결정하는 것 또한 유적 보존을 보장하는 데 중요한 요소로 여겨집니다.

하이반 고개 역사 유적지의 가치를 보존, 복원 및 홍보하기 위한 프로젝트는 각 지역이 50%씩 자금을 분담하여 총 420억 VND를 투자했으며, 3년간의 공사 끝에 완료되어 2024년 12월 21일 공식 개장했습니다.

실제로 이 프로젝트는 규모가 크지 않았지만, 코로나19 팬데믹의 영향, 산길 정상에 위치한 건설 현장의 복잡한 특성, 그리고 폐허가 된 고대 건축물을 복원해야 한다는 요구 사항 때문에 완공하는 데 3년이 걸렸습니다.

하지만 사람들은 이러한 장기적인 과정을 쉽게 이해하고 공감합니다. 서두르면 역사 유적 복원에 있어 재앙적인 결과를 초래할 수 있다는 것을 우리는 다른 곳에서도 종종 목격하기 때문입니다.

기자 트란 당 뚜안은 하이반 고개를 지나면서 수많은 관광객들과 멀리서 온 관광객들, 특히 많은 외국인 관광객들과 함께 산등성이와 물로 둘러싸인 풍경 속에서 마음속으로 거닐었다고 말했다. 그는 또한 황폐했던 과거에서 복원된 중요한 문화·역사 유적지를 발견했을 때 형언할 수 없는 기쁨을 느꼈다고 덧붙였다.

그 기쁨에 가득 찬 기자 트란 당 투안은 베트남을 가로질러 남쪽 땅을 향해 여정을 계속했다…

[광고_2]
출처: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html