제가 그를 마지막으로 만난 건, 공로예술가(NSUT), 가수 쩐친(Tran Van Chinh), 티엔 장성 문화센터 전 부국장을 지압틴 2024년 마지막 날이었는데, 그때 그의 건강이 많이 약해졌었습니다.
설 전날, 그와 그의 가족에게 새해 복 많이 받으시라고 인사하러 우리를 바라보던 그의 눈이 갑자기 밝아졌다. 뭔가 말하고 싶었던 모양이다. 하지만 병 때문에 아무 말도 할 수 없었다. 그저 하고 싶은 말이 잔뜩 담긴 듯 여전히 나를 뚫어져라 쳐다보고 있었다. 아무 말도 할 수 없었던 그의 모습은 마치 그의 직감이 한때 티엔장성의 황금 같은 목소리가 다른 세상으로 옮겨갈 것이라고 예견한 듯했다.
그리고 오늘, 그는 세상을 떠났고, 그의 가족, 많은 동료, 그리고 청중들은 한때 티엔장 공연 무대에서 유명했던, 공로 예술가이자 가수인 쩐 찐을 애도했습니다.
 |
| 공로예술가이자 가수인 쩐 찐은 2015년 당시 티엔장성 문화센터의 부원장이었습니다. |
많은 사람들에게 예술 분야에서의 성공은 가문의 전통에서 물려받은 중요한 유산이지만, 공로 예술가이자 가수인 쩐 찐(Tran Chinh)에게는 열정과 타고난 재능이 예술계에서 수많은 성공을 가져다주었습니다. 그는 티엔장성 인민위원회와 문화체육 관광부로부터 예술 분야에서 수많은 상을 수상했습니다.
공훈 예술가이자 가수인 쩐 찐은 띠엔장성 고꽁떠이현 롱빈에서 나고 자랐습니다. 어린 시절 고향에 대한 기억은 건조하고 가뭄에 시달리며 소금기 가득한 땅, 수많은 고난을 겪었던 그의 아름다운 추억으로, 이후 그의 시와 음악 작품에 영감을 주었습니다. 당시 학생들은 학업을 위해 수십 킬로미터를 걸어서 성도인 고꽁까지 가야 했습니다.
글을 정복하려면 각 개인이 결단력, 의지, 그리고 강한 열망으로 자신을 극복해야 합니다. 당시의 어려움, 특히 경제적 어려움 속에서 가난한 시골 소년이 수많은 불후의 명작을 남긴 가수, 작가가 될 것이라고는 상상조차 하지 못했을 것입니다. 특히, 그 모든 헌신의 세월 동안 공훈 예술가이자 가수인 쩐 찐은 30년 넘게 티엔장 공연예술단(후에 종합예술단으로 승격)의 부단장(1983~2007)과 티엔장성 문화센터 부원장(2007년부터 은퇴할 때까지)으로 활동했습니다.
그의 예술로 향하는 길은 때로는 그 자신조차 거의 예상하지 못했던 우연의 일치였습니다. 해방 후, 그는 젊은이들의 역동성과 열정으로 운하 건설, 문화 보충 교육, 대중 예술 운동 참여 등 여러 지역 운동에 적극적으로 참여했습니다.
이러한 운동 활동은 그에게 풍부한 삶의 경험을 제공했을 뿐만 아니라, 그 자신도 고향에 대한 매우 진솔한 감정을 가지고 있었습니다. 이는 그의 후기 작품 창작에 중요한 토대 중 하나입니다. 그는 또한 봄길을 엮는 노래, 죽피리, 신악기 등 당시 유행했던 노래로 지역 곳곳을 여행하며 사람들에게 봉사했습니다.
공로 예술가이자 가수인 쩐 찐은 붕꼬(vọng cổ) 작곡가로서 "인턴십"을 시작했습니다. 그의 초기 작품들은 점차 형태를 갖춰가며 대중의 호평을 받았습니다. 대표작으로는 롱빈(Long Binh), 나의 고향(My hometown), 고향 운하에 서서(Standing on the homeland's canal), 높은 수수 씨앗 - 사랑의 씨앗(High-sorghum seeds - seeds of love), 고향으로의 귀환(Return to the homeland ) 등이 있습니다. 그의 작가 활동 또한 이 작품에서부터 시작되었습니다.
20세라는 어린 나이에 운동에 대한 열정과 신망을 얻은 그는 롱빈 마을 청년 연합의 부비서로 임명되었습니다. 이 임무를 통해 그는 지역 주민들과 함께 통일 초기부터 고향을 재건하는 운동에 참여했습니다. 그는 이 땅에서 지역 주민들과 함께할 것이라고 생각했지만, 운명은 그를 새로운 길로 인도했습니다. 1977년, 띠엔장 성 예술단에서 배우를 모집한다는 소식을 듣고 롱빈 마을 예술단 단장은 그의 열정과 노래에 대한 재능을 보고 오디션에 참여하도록 전폭적으로 격려했습니다.
그는 여전히 자신의 능력에 대한 확신이 부족해 망설였지만, 열정과 가족, 친구들의 격려에 힘입어 선장을 따라 지방으로 오디션을 보러 갔습니다. 강하고 감미로운 목소리, 친근한 스타일, 그리고 바둑 소년의 진심 어린 태도로 그는 예술 위원회 전체를 설득하여 은퇴할 때까지 업계에 남았습니다.
해방 초기의 어려움 속에서도 공훈예술가이자 가수인 쩐 찐은 티엔장 예술단과 함께 생활하며 활동했고, 그곳을 제2의 고향으로 여겼습니다. 예술단원들은 서로를 가족처럼 여기며 삶과 일 모두에서 진심으로 서로를 지지했습니다. 각자는 공연을 위해 연기, 연출, 무대 뒤편 작업 등 여러 가지 일을 해야 했고, 그도 예외는 아니었습니다. 하지만 그는 여전히 문화 전선의 용사라는 사실에 큰 자부심을 느꼈고, 공통의 어려움을 극복하고 사명을 완수하기 위해 끊임없이 노력하고 스스로를 격려했습니다.
1983년, 뛰어난 실력과 업계에서의 명성을 바탕으로 공로예술가이자 가수인 쩐 찐은 티엔장 예술단 부단장으로 승진하여 예술단의 외교 및 운영을 담당했습니다. 새로운 역할로 바쁜 와중에도 그는 티엔장 성 지역 주민들을 위해 꾸준히 무대에 올랐습니다. 예술단이 지나가는 곳마다 사람들은 이 공연, 저 춤, 이 배우, 저 배우를 기억했지만, 공연이 끝나고 사람들의 가슴에 남은 마지막 인상은 쩐 찐의 목소리였습니다. 바로 그 때문에 오늘날까지도 많은 사람들이 티엔장 예술단, 후에 티엔장 일반 예술단으로 이름을 바꾸고 "쩐 찐 예술단"이라는 친근한 이름으로 기억하는 것입니다!
가수 쩐 찐(Tran Chinh)은 배우로서뿐만 아니라 공로 예술가로서 지역 및 전국 대회 시상식에도 꾸준히 출연했습니다. 1999년 국립 전문 음악 무용제에서 음악가 응우옌 반 티(Nguyen Van Ty)가 작곡한 " 바다로 나가 고향을 돌아보다(Going out to sea to look back of my homeland) "로 금메달(HCV)을 수상했고, 1979년 국립 대중 예술제에서 작곡가 쩌우 탄(Chau Thanh)의 붕꼬(vọng cổ) 노래 "로이 리엥 줴 (Lôi riêng cho em) "으로 금메달을 수상했으며, 1989년 남부 지역 민요 부문에서 금메달을 비롯한 여러 상을 수상했습니다.
 |
| 2016년 공로예술가상 시상식에 참석한 가수 트란 친. |
공로 예술가이자 가수인 쩐 찐(Tran Chinh)에게 열정과 예술적 창의력은 결코 멈추지 않습니다. 그는 현대 음악과 전통 음악 모두에서 뛰어난 가창력과 연주 실력을 발휘할 뿐만 아니라, 시를 짓고 노래하며 자신의 생각과 고민을 작품에 담아내며, 영혼의 동반자이자 정신적 동반자를 찾고자 합니다.
그의 vọng cổ 노래 중 다수는 다음과 같이 대중화되었습니다: Hat dat nghia Tinh, Cay cao luong, Tren hai tran tuyen, Chung mot uoc mo, Go Cong anh nho em thuong, Chieu thi tho, Hai cuoc doi chung mot bai ca ... 이 중 다수는 유명 가수에 의해 녹음되고 대중 매체에 방송되었습니다.
시를 통해, 공로 예술가이자 가수인 Tran Chinh은 수백 편의 시를 썼는데, 각 시는 어린 시절의 추억이며, 때로는 기억 속에만 남는 고향의 풍미를 통해 향수를 불러일으킵니다... 독자들은 종종 그의 시에서 매우 현실적인 기쁨과 슬픔의 감정을 발견하고 이 모든 것이 다재다능하고 다감각적인 예술가 Tran Chinh을 만들었습니다. 그는 수년간의 육성 끝에 2008년에 마음의 목소리로서 시-음악 컬렉션인 Night Calls for Love를 발표했고 독자들에게 진심으로 환영받았습니다. 2012년에 그는 매우 새로운 차원의 감정을 담은 시집인 vọng cổ The Nightingale Stops Singing을 계속 발표했고, 그 후 Tiếng vá đáng 이라는 세 번째 시집을 삶에 대한 감사로 발표했습니다.
오랜 세월 예술의 길에 헌신해 온 가수 쩐 찐은 그토록 높은 목소리로 관객들의 가슴에 아름다운 흔적을 남겼습니다. 무대뿐 아니라 어디에서든 그의 목소리가 높아지면 관객들의 뜨거운 박수를 받고, 많은 사람들이 그의 노래를 다시 듣고 싶어 합니다. 다채로운 목소리와 전통, 서정, 민요까지 다양한 음악 스타일을 소화하는 그의 능력 덕분에 많은 사람들이 그의 목소리를 다른 유명 가수들의 목소리로 착각했습니다. 하지만 그는 여전히 그 자신입니다. 공로 예술가이자, 자신만의 스타일을 가진 가수 쩐 찐, 다른 누구의 목소리도 아닙니다.
예술계에 끊임없이 기여한 쩐 찐(Tran Chinh)이라는 이름은 남부 남자의 소박하고 진솔한 면모로 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 그의 업적과 끊임없는 공헌으로 공로 예술가이자 가수인 쩐 찐은 대통령으로부터 "공로 예술가" 칭호를 수여받았고, 2016년 1월에는 티엔장성으로부터 "공로 예술가"로 표창받았습니다.
오랜 세월 활동 후 공로 예술인으로 은퇴한 가수 쩐 찐은 자신이 살던 지역 주민들과 우호적이고 사교적인 관계를 유지했습니다. 이 기간 동안 그는 시와 음악, 즉 'vọng cổ'를 꾸준히 창작하며 삶과 사랑에 대한 성찰을 담은 작품들을 남겼는데, 이는 오랜 세월의 삶을 살아온 한 사람의 결론과도 같았습니다.
이제 그는 이 "일시적인 세상"을 떠나 다른 세상의 조상들에게로 돌아갔습니다. 그의 부고는 그의 가족에게는 슬픈 구름처럼, 옛 동료들에게는, 그리고 공로가 있는 가수 쩐 찐의 목소리를 사랑하는 관객들에게는 추억처럼 아련하게 다가옵니다.
미술
출처: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nghe-si-uu-tu-ca-si-tran-chinh-hoa-mi-thoi-hot-va-bay-xa-1044931/
댓글 (0)