공로예술가 티엔 후에, 포크 멜로디로 자신을 태워버리다

민요와 함께한 어린 시절

Thien Hue는 Dong Van 면(Thanh Chuong 현)의 Dong Thuong 마을에서 태어났습니다. 그녀는 지난 세기 90년대 초의 추운 겨울에 아버지 집에서 빠져나와 민속 오페라를 관람했던 첫 순간을 아직도 생생하게 기억하고 있습니다.

당시 몸이 마르고 힘이 없었던 어린 소녀 티엔 후에(Thien Hue)는 협동조합 울타리 옆에 서서 안을 들여다볼 뿐이었지만, 무대 위의 예술가들에 대한 그녀의 사랑과 존경심은 그녀의 마음과 생각을 사로잡았습니다. 후에 씨는 어린 시절부터 민요에 대한 큰 사랑을 가진 것은 결코 우연이 아니라고 말했습니다. "제 고향에서는 마을 사람 모두가 민요를 부르고, 모두가 노래하는 법을 알고, 공연과 일상생활에서 민요를 즉흥적으로 연주하는 법을 알고 있습니다."

그때부터 노래하고 싶은 마음이 커졌습니다. 티엔후에가 중학교에 다닐 때, 이 지방의 민속 음악단이 배우를 모집하러 왔습니다. 그녀는 부모님에게서 숨어서 오디션을 봤지만 떨어졌습니다. 티엔 후에의 아버지는 이 사실을 알고 있었고 딸이 가수의 길을 걷는 것을 단호히 거부했습니다. 그녀는 슬픈 마음을 품었지만, 어쩔 수 없이 순종할 수밖에 없었다.

그 후로 티엔후에는 아버지의 바람대로 교사나 비서가 되기 위해 공부에만 전념했습니다. 하지만 포크 멜로디에 대한 사랑과 열망은 여전히 밝게 타오르고 있습니다. 낮에는 학교에 다니고, 밤에는 노래 공부와 연습을 합니다. 티엔후에는 라디오와 텔레비전에서 나오는 아름다운 멜로디와 민요 공연을 수집하여 마을의 삼촌과 숙모에게서 배웠습니다. 고등학교를 졸업한 후, 티엔후에는 다시 한번 부모님께 자신의 바람을 들어달라고 부탁했습니다. 바로 지방 문화예술대학 입학시험에 응시하는 것입니다. 그녀의 아버지는 수년간의 금지에도 불구하고 여전히 비밀리에 그녀를 따라다녔습니다. 사랑하는 딸이 이 열정을 포기할 수 없을 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 고개를 끄덕여 동의했습니다.

공로예술가 티엔 후에씨는 항상 민요를 삶의 방식으로 삼았습니다. 사진: NVCC

티엔후에는 지방문화예술대학에서 전통 음악을 공부했습니다. 그녀는 전통 멜로디에 대한 미묘하고도 심오한 감각을 지닌 민요를 부르는 재능이 있는 것으로 여겨진다.

"훨씬 나중에야 깨닫게 된 게 하나 있습니다. 프로 무대에 대한 제 사랑이 왜 그토록 큰지, 비록 직업 생활의 어려움에 지쳐 있을 때도 있었지만 말입니다. 아직 학생이었을 때, 지도부의 초대로 응에띤 민요 유산 보존 및 홍보 센터(현 지방 전통 예술 센터)에 갔습니다. 센터에 들어서자마자 플루트의 맑은 소리와 열정적이고 부드러운 투 호아(tu hoa) 선율을 연주하는 모노코드 소리가 들렸습니다. 갑자기 가슴이 뭉클해졌고, 제가 이곳에 속해 있다는 것을 느꼈습니다."라고 티엔 후에가 말했습니다.

티엔 후에와 지방 전통 예술 센터의 예술가들이 새로운 공연장에 모였습니다. 사진: NVCC

티엔 후에(Thien Hue)는 학교 시절부터 센터의 초대를 받아 많은 연극에 출연했습니다. 그녀는 조연에만 출연했지만, 이는 그녀에게 경험을 쌓고 많은 교훈을 얻는 귀중한 발판이 되었습니다. 2005년에 티엔 후에가 공식적으로 응에틴비와 지암 민속문화 보존 및 홍보 센터의 예술가가 되었습니다.

평생의 역할

2005년에 지방 전통 예술 센터에 접수되었지만, 티엔 후에가 주연을 맡은 것은 2010년이 되어서였다. 그녀는 앞으로 길이 장미빛으로 가득할 줄 알았지만, 그래도 무대 위에서 '피와 땀'을 흘리며 열심히 일해야 했다. 역할에 몰입하는 것도 어려운데, 청중의 감정을 건드리고 박수갈채를 받는 건 훨씬 더 어렵습니다.

공로예술가 티엔 후에가 민요극 '호아 루아 쯔엉 본'에 출연. 사진: NVCC

티엔 후에(Thien Hue)는 2016년 국립 전문 투옹 및 민속 오페라 예술제에서 국립 금메달을 수상한 연극 "즈엉 락 트롱 봉 도이(Duong Rac Trong Bong Doi)"에서 흐엉 리(Huong Ly) 역을 맡았을 때와 2010년 은메달을 수상한 "못 까이 람 콩 수아 누(Mot Cay Lam Khong Sua Nu)"에서 린(Linh) 역을 맡았을 때를 아직도 기억합니다. 그녀는 문학 작품과 현실 생활에서 이러한 캐릭터 모델을 연구해야 했고, 그 역할을 현실적이고 생생하게 표현하기 위해 고군분투했습니다. 그녀는 단어를 발음하는 방식부터 말하는 방식, 민요의 가사에 이르기까지 모든 것을 주의 깊게 편집하고 다듬는 데 온 마음과 영혼을 쏟습니다.

연극 '즈엉 락 쫑 쫑 다크'에서 흐엉 리 역을 평가하며, 이 연극의 대본을 각색한 인민 예술가 안 닌은 이렇게 말했습니다. "이 배역은 티엔 후에에게 딱 맞는 배역이었습니다. 그녀는 캐릭터에 몰입하지 않고도 자연스럽게 연기했습니다. 덕분에 관객과 예술 위원회의 뜨거운 호응을 얻었고, 금메달은 마땅히 받을 만한 가치가 있었습니다."

연극 '꾸옹 꾸옥 콩 응우옌 시'(2019년 금메달)에서 르 꾸옥 부인의 역할은 티엔 후에를 매우 걱정스럽게 만드는 또 다른 캐릭터입니다. 비극적인 역할을 늘 맡고 복잡한 내면을 지닌 여배우에게, 역사 밖의 인물을 연기하는 동시에 그 인물의 영혼을 무대로 끌어내는 일은 쉬운 일이 아니다. 그래서 티엔후에는 밤낮으로 응우옌시라는 인물에 대한 자료를 찾아 연구하고, 그 인물의 일상생활의 특징을 알아냈습니다. 연극을 각색한 연출가이자 작가인 인민예술가 안 닌의 지도 아래, 후에 씨는 역을 훌륭하게 연기했으며 예술 위원회로부터 높은 평가를 받았습니다.

Thien Hue는 연극 Forever Faith에서 Nguyen Thi Minh Khai 역을 맡았습니다. 사진: NVCC

티엔 후에(Thien Hue)는 주목받는 역할과 여정에 대해 이야기하면서, 열심히 일하고 끊임없이 노력해야만 원하는 결과를 얻을 수 있다고 믿습니다. "많은 사람들이 제게 매력과 타고난 재능이 있다고 말하지만, 제가 관찰하고 배우지 않는다면 제대로 노래할 수 없고, 노래에 생명력을 불어넣을 수 없고, 역할에 녹아들 수 없을 겁니다."라고 티엔 후에가 말했습니다.

그녀는 어린 시절의 어려움에 대해 묵묵히 감사하며, 어려움을 극복하는 정신을 처음으로 가르쳐 준 아버지에게 감사를 표합니다. "평탄한 길은 없습니다. 특히 예술의 길은 더욱 그렇습니다. 그 길의 끝에 도달하려면 예술가의 노력뿐 아니라 직업에 대한 온전한 사랑이 필요합니다." 후에가 털어놓았다.
티엔 후에에게 있어, 미술 공부를 위해 지방으로 떠나기 전 아버지가 한 조언은 항상 그의 마음속에 새겨져 있다. "연기는 많은 함정과 편견이 있는 매우 어려운 직업입니다. 그것들에 적응하고 극복할 방법을 찾으세요."

그녀의 아버지는 그녀가 이 길을 따르도록 격려하지 않았지만, 그의 사랑과 조용한 보살핌은 항상 티엔 후에에게 동기를 부여하고 그녀의 여정에 새로운 목표를 주었습니다. 그리고 2023년 말 티엔 후에가 국가로부터 수여받은 공로예술가 칭호는 성공의 새로운 단계이며, 고국의 선율에 헌신한 예술가의 끊임없는 노력에 대한 증거입니다.

원천