(CTT-동나이) - 공로 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)은 타이빈(Thai Binh) 출신으로, 전국적으로 쩌우반(Cheo)과 차우반(Chau Van) 가수로 알려져 있습니다. 그는 예술계에서 거의 40년 동안 끊임없이 연습하며 모든 계층의 사람들에게 전통 음악을 전해 왔습니다.
최근 몇 년 동안, 공로예술가 딘끄엉은 비엔호아- 동나이 에서 공연예술 활동에 적극적으로 참여하여 대중의 마음에 많은 인상을 남겼습니다.
예술을 추구한 지 거의 40년
예술 전통을 가진 가문에서 태어난 그는 어린 시절부터 체오(Cheo)의 노래에 노출되었습니다. 16세에 타이 빈 체오 극단(현재 타이 빈 체오 극장)에 입단하여 전문적인 예술 경력을 시작했습니다. 그는 타악기 연주에 능숙했을 뿐만 아니라 얼후, 치터 등 다양한 악기를 다룰 줄 알았고, 이는 그의 공연을 더욱 풍성하게 하는 데 기여했습니다.
조연에서 예술계에 발을 들인 공훈 예술가 딘 끄엉은 감성적인 쩨오(Cheo) 가창으로 점차 자신의 입지를 굳건히 하며, 고대 쩨오(Cheo) 선율을 훌륭하게 소화해냈습니다. 쩨오와 함께 그는 쩌우반(Chau Van)과 쌈(Xam) 가창도 성공적으로 선보였는데, 이 두 가창은 고도의 기교와 강렬한 감정 표현 능력을 요구하는 민속 예술 형태입니다. 그의 유명한 쩌우반과 쌈 노래들은 대중에게 깊은 인상을 남겼는데, 예를 들어 '제물 쩌우또(Offing Chau To)', '응이아 메 콩 차(Nghia me cong cha)', '응오이 부온 노 메 타 쑤아(Ngoi buon nho me ta xua)' 등이 있습니다.
전통 예술 분야에서 뛰어난 연주로 유명했을 뿐만 아니라, 공훈 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)은 이러한 작품들의 작사에도 적극적으로 기여했습니다. 그는 수많은 노래를 작곡하고 연주하며 국가의 음악적 유산을 풍요롭게 하는 데 기여했습니다. 대표적인 예로는 핫 반 온 차(Hat van On cha), 온 응우이 비 느억 사 키(On nguoi vi nuoc sa ki), 핫 체오 응오이 추아 케 흐엉(Hat cheo Ngoi chua que huong) 등이 있습니다. 또한, 그는 시를 노래로 각색하기도 했는데, 시인 응우옌 빈(Nguyen Binh)의 시 '찬 꾸(Chan que)'를 핫 반(Hat van) 특유의 선율로 연주했습니다.
최근 몇 년 동안, 공로예술가 딘끄엉은 비엔호아- 동나이 에서 공연예술 활동에 적극적으로 참여하여 대중의 마음에 많은 인상을 남겼습니다.
타이빈성 체오극장의 공로예술가 딘꾸엉이 도외무부 행사센터에서 공연을 펼치고 있다.
예술을 추구한 지 거의 40년
예술 전통을 가진 가문에서 태어난 그는 어린 시절부터 체오(Cheo)의 노래에 노출되었습니다. 16세에 타이 빈 체오 극단(현재 타이 빈 체오 극장)에 입단하여 전문적인 예술 경력을 시작했습니다. 그는 타악기 연주에 능숙했을 뿐만 아니라 얼후, 치터 등 다양한 악기를 다룰 줄 알았고, 이는 그의 공연을 더욱 풍성하게 하는 데 기여했습니다.
조연에서 예술계에 발을 들인 공훈 예술가 딘 끄엉은 감성적인 쩨오(Cheo) 가창으로 점차 자신의 입지를 굳건히 하며, 고대 쩨오(Cheo) 선율을 훌륭하게 소화해냈습니다. 쩨오와 함께 그는 쩌우반(Chau Van)과 쌈(Xam) 가창도 성공적으로 선보였는데, 이 두 가창은 고도의 기교와 강렬한 감정 표현 능력을 요구하는 민속 예술 형태입니다. 그의 유명한 쩌우반과 쌈 노래들은 대중에게 깊은 인상을 남겼는데, 예를 들어 '제물 쩌우또(Offing Chau To)', '응이아 메 콩 차(Nghia me cong cha)', '응오이 부온 노 메 타 쑤아(Ngoi buon nho me ta xua)' 등이 있습니다.
전통 예술 분야에서 뛰어난 연주로 유명했을 뿐만 아니라, 공훈 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)은 이러한 작품들의 작사에도 적극적으로 기여했습니다. 그는 수많은 노래를 작곡하고 연주하며 국가의 음악적 유산을 풍요롭게 하는 데 기여했습니다. 대표적인 예로는 핫 반 온 차(Hat van On cha), 온 응우이 비 느억 사 키(On nguoi vi nuoc sa ki), 핫 체오 응오이 추아 케 흐엉(Hat cheo Ngoi chua que huong) 등이 있습니다. 또한, 그는 시를 노래로 각색하기도 했는데, 시인 응우옌 빈(Nguyen Binh)의 시 '찬 꾸(Chan que)'를 핫 반(Hat van) 특유의 선율로 연주했습니다.
공로 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)은 쩨오(Cheo) 창법, 쩌우반(Chau Van) 창법, 그리고 쌈(Xam) 창법에는 많은 차이점이 있다고 말합니다. 다양한 장르를 연주하기 위해서는 재능뿐 아니라 예술가들이 끊임없이 연습하고 헌신하며 예술을 위해 "희생"해야 합니다. 그가 비엔호아-동나이(Bien Hoa-Dong Nai)에 쩨오와 쩌우반을 공연하도록 초대받은 것은 동나이가 전통 예술에 큰 관심을 가지고 있음을 보여줍니다. 따라서 그가 이곳에서 연주하는 모든 음악은 메시지를 온전히 전달하고 다양한 감정을 표현하는 데 중점을 둡니다.
비엔호아-동나이 주민들에게 봉사합니다
2023년부터 2025년까지 공로예술가 딘끄엉은 비엔호아-동나이에서 여러 차례 순회 공연을 하며 남부 지역에서 체오와 차우반 노래 예술을 홍보, 확산, 보존하는 데 기여했습니다.
공로 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)은 동나이성 및 호치민시 예술가들과 함께 동나이성 시민들을 위해 적극적으로 활동하고 공연했습니다. 특히 2월 말에는 2025-2030년 임기 동나이 문학예술협회 총회 환영식에서 쩌우반(Cheo)과 차우반(Chau Van) 노래를 불렀습니다.
동나이에 공연하러 올 때마다 저는 체오(Cheo)와 쩌우반(Chau Van)을 포함한 다양한 장르의 노래를 부릅니다. 북부의 전통 음악을 남부에서 공연하고, 관객들의 따뜻한 환대와 응원을 받는 것이 매우 기쁘고 행복합니다. 이는 영광이자 자부심일 뿐만 아니라, 관객들의 기대와 사랑을 실망시키지 않도록 매일 열심히 공연하고 좋은 공연을 선보이기 위해 노력하는 저에게 동기 부여가 됩니다. - 공로 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)
거의 40년 동안 헌신적으로 활동해 온 공로 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)은 청중들에게 깊은 인상을 남겼으며, 베트남 전통 예술인 체오(Cheo)의 보존과 홍보에 중요한 공헌을 해왔습니다. 그는 민속 음악을 더욱 널리 알리기 위해 소셜 네트워크를 적극적으로 활용하여 지역 사회에 많은 새로운 음악 작품을 소개하고 있습니다. 그의 페이스북과 유튜브 채널에는 체오(Cheo)의 노래, 쩌우반(Chau Van)의 노래, 쌈(Xam)의 노래 등 다양한 영상이 정기적으로 공유되어 수많은 예술 애호가들의 관심을 끌고 있습니다.
또한, 공로 예술가 딘 끄엉은 정기적으로 교류 프로그램에 참여하여 자신의 여정과 민속 예술에 대한 열정을 공유하고 있습니다. 예술에 대한 그의 사랑은 아들 딘 떤에게 전수되었는데, 그는 가문의 전통을 이어받아 아버지와 함께 여러 음악 무대에서 공연하며 전통 민족 예술의 가치를 보존하고 증진하는 데 기여하고 있습니다.
"제가 지금 공연하는 모든 곳에서 젊은이들이 점점 체오, 차우반, 쌈 노래에 관심을 갖는 것을 봅니다. 하지만 현대 사회에서 전통 음악을 장려하고 보존하기 위해서는 모든 계층, 계층, 지역 사회가 관심을 갖고 전통 예술 형식을 학교에 도입하여 학생들이 국가의 문화적 원천을 접하고 보존하며 지속할 수 있도록 도와야 한다고 생각합니다."라고 공로 예술가 딘 끄엉은 말했습니다.
특히 남부 지방에서의 공연에 대해 이야기하며, 공로 예술가 딘 끄엉은 비엔호아-동나이 지방에서 관객들에게 '쩨오'와 '짜우반'을 부를 기회가 많이 있기를 항상 바란다고 말했습니다. 그는 자신의 가사와 목소리를 통해 각계각층의 사람들이 베트남의 전통 예술을 보존하고 확산하도록 격려하고 동기를 부여하며, 풍요롭고 문명화된 조국을 건설하기 위해 힘을 합치기를 바랍니다.
출처: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-dua-hat-cheo-chau-van-ve-dong-nai-phuc-vu-nhan-dan-51893.html
댓글 (0)