광야에서 거문고를 부는 여자

푸 옌성 송힌군 에아 바(Ea Bar)읍 중(Chung) 마을에 있는 미랏(Mi Lat)입니다. 그녀는 거의 70년의 농사철을 겪었지만, 특히 축제 때나 들판에 나갈 때면 플루트를 불 때마다 여전히 아름다운 선율을 냅니다.

미랏(오른쪽에서 두 번째)이 지역 예술 프로그램에서 공연을 펼치고 있습니다.

젊은 세대의 무관심으로 인해 국가의 전통 문화가 사라질 위험에 직면했지만, 미랏은 항상 전통 문화적 가치 전반과 특히 이 소수 민족의 악기가 미래를 위해 보존되고 개발되어 토착민의 문화적, 정신적 삶을 풍요롭게 하는 데 기여하기를 바라며 이를 보존하려고 노력합니다.

거대한 숲 속의 마음의 목소리

정투트는 대나무나 갈대 파이프로 만든 피리의 일종으로, 불면 소리가 납니다. 정투트를 불 때마다 북과 징 소리에 어우러져 소리가 산비탈을 넘어 퍼져 나가며 신비로운 공간을 만들어냅니다.

손님이 찾아와 딩눙에 대해 물어볼 때마다 미랏은 매우 기뻐합니다. 징, 민요, 전통 악기를 활용한 문화 교류 프로그램과 송힌(Song Hinh) 지역 레지엠(Le Diem) 마을의 전통 예술단 소개를 통해, 그녀는 손님들의 딩눙에 대한 모든 질문과 요구에 열정적으로 답변합니다.

숲 한가운데서 징 소리가 울려 퍼지면 모든 슬픔이 사라질 것입니다. 징 소리는 때로는 부드럽고 고요하고, 때로는 맑고 선율적입니다. 마치 사람들에게 일상의 모든 걱정을 잠시 내려놓고 평화와 행복, 좋은 날씨, 풍성한 수확과 풍요를 기원하며, 사람들이 서로 사랑하고 아껴주길 바라는 것 같습니다.” 미랏이 속삭였습니다.

미랏은 67번의 농사철을 거쳤지만, 딩땃을 불 때마다 이 전통 악기의 소리는 여전히 선명하고, 그 감미로운 선율은 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 특히 징 소리와 어우러질 때 더욱 그렇습니다. 미랏에 따르면, 딩땃을 오래 불수록 그 소리는 더욱 높아져 나무와 바위 틈새까지 울려 퍼지고, 작업 분위기는 더욱 활기차진다고 합니다.

"언젠가 저도 바람에 흔들리는 황금빛 나뭇잎처럼 될까 봐 걱정입니다. 특히 제 귀는 더 이상 예리하지 않고, 목소리도 더 이상 맑지 않으며, 젊은이들은 거대한 숲의 소리를 계승하거나 보존하는 법을 배우려 하지 않을 때 더욱 그렇습니다. 이제 우리는 숲을 보존할 수 있게 되었으니, 숲을 보존하고 젊은 세대가 최대한 많이 배우도록 장려할 것입니다." 미랏은 속마음을 털어놓았습니다.

송힌 현 문화정보부 크소르 이 렝 부국장은 "송힌 현의 에데족 중에서 미랏처럼 딩눙을 불 수 있는 사람은 매우 드물고, 손가락에 꼽힐 정도입니다."라고 말했습니다. 따라서 지역 사회는 송힌 현의 에데족을 매우 소중히 여기며, 젊은 세대를 보존하고 교육하기 위한 노력을 끊임없이 장려하고 있습니다.

사라질 위기에 처한 이 지역의 문화부는 마을 원로, 명사, 장인, 민요, 민속 무용, 전통 악기 등 무형문화유산을 직접 보유하고 실행하는 사람, 청소년 등을 각 공동체의 전통예술 동아리와 팀에 참여시키고자 홍보하고 동원했습니다.

문화정보부는 무형문화유산을 복원, 보존, 유지, 홍보하는 작업에 대한 사람들의 인식을 높이기 위해 많은 교육 과정을 조직했으며, 새롭고 개량된 전통 악기를 가르치고 전통예술 프로그램을 기획하고 구성하는 기술을 가르쳤습니다.

송힌 지구 당 위원회 서기인 나이 이 블룽 씨에 따르면, 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하고, 인류 문화의 정수를 흡수하며, 새로운 문화적 가치 창조의 질과 효율성을 높이고, 창조적 주체이자 문화적 수혜자인 인민의 역할을 촉진하는 것이 지구 당 위원회와 인민 위원회가 이행하고 있는 주요 임무입니다.

특히 미랏과 같은 전통 악기에 열정을 가진 사람들은 지역의 마을과 촌락에 있는 문화원과스포츠 구역에 전통 예술단과 문화 및 민속 클럽을 설립하고 설립하는 데 도움을 주고 있으며, 이는 점점 확대되고 있으며 우리 조상이 남긴 귀중한 자산을 보존할 수 있는 기회가 늘어나고 있습니다.

마을의 명망 있는 인물

미랏은 전통 악기에 대한 열정을 젊은 세대에게 적극적으로 전수하고 보존하는 것뿐만 아니라, 마을 주민들에게 생산을 발전시키고, 기아와 빈곤을 퇴치하며, 문명화된 생활 방식을 실천하고, 사고방식과 업무 방식을 바꾸고, 나쁜 관습을 없애고, 건강한 주거 지역을 건설하도록 적극적으로 홍보하고 동원합니다. 미랏은 그의 명성을 바탕으로 미 녓, 미 훙 등 마을의 많은 사람들에게 더 나은 삶을 위해 선하고 옳은 길을 따르도록 설득하고 이끌어 왔습니다.

미랏(오른쪽에서 세 번째)이 송힌 구, 에아 바르 지역의 젊은 여성들에게 플루트 연주법을 가르치고 있습니다.

미 냇은 감정에 북받쳐 이렇게 회상했습니다. "저희 집은 가난했지만 남편은 동의하지 않았고 피임도 허락하지 않았습니다. 그래서 마흔 살도 되기 전에 열한 명의 아이를 낳았습니다. 남편과 제가 열두 번째 아이를 낳을 계획이라는 것을 알고 미 냇이 저희 집에 찾아와 조언과 설득을 해주었습니다. 미 냇은 더 이상 아이를 낳지 말라고 했습니다. 아이를 키울 여건도 안 되면서 아이를 계속 낳으면 가난이 영원히 따라다닐 거라고 했습니다." 남편과 저는 그의 말을 듣고 돈을 빌리고, 사업을 위해 자본을 빌리고, 가정 경제를 발전시키는 방법을 지도받았습니다.

미훙의 이야기는 더욱 비극적입니다. 그녀의 아들이 악당들의 사주를 듣고 도박을 하며 수억 동에 달하는 빚을 지고, 미훙이 돈을 주지 않자 집에 불을 지르기까지 했습니다. 그 상황에서 미훙을 보살펴 준 사람은 바로 미랏이었습니다. 미훙은 "제가 어려움을 겪을 때마다 미랏은 항상 저를 지지하고 보살펴 주었습니다. 덕분에 저는 두려움을 극복하고 삶을 꾸려나가며 가정 경제를 발전시킬 수 있었습니다."라고 말했습니다.

에아 바르(Ea Bar) 마을의 문화사회 담당관인 호 호안(Ho Hoan) 씨는 이렇게 말했습니다. "마을 원로들과 미랏(Mi Lat)과 같은 명사들은 지역 사회 사업의 여러 분야, 특히 빈곤 퇴치와 지역 사회의 문화 생활 구축에 중요한 역할을 합니다. 그들은 항상 친척들에게 법규를 준수하도록 홍보하고 동원하기 위해 노력합니다."

소박하고 정겨운 생활 방식과 풍부한 인생 경험, 그리고 사회 공헌에 대한 열정으로 미랏은 낮에는 밭에서 일하며 마을 사람들을 동원하여 경제 발전, 기아 퇴치, 빈곤 감소, 그리고 문명화된 생활 방식을 실천하도록 합니다. 밤이나 농사철이 끝난 후, 농사일이 없는 날에는 모든 사람을 동원하여 예술 활동을 시키고 젊은이들에게 거문고를 불도록 가르칩니다.

"클럽, 예술단, 그리고 장인들은 송힌 지역 소수 민족의 민요, 민속 무용, 그리고 전통 악기의 고유한 가치를 보존, 유지, 대중화, 전승, 홍보하는 데 기여할 뿐만 아니라, 문화를 즐기고 지역 주민들의 정신적 삶을 향상시키고자 방문하는 관광객들에게 특별한 관광 상품을 제공합니다. 미랏과 같은 사람들은 송힌 지역의 문화 활동과 경제 발전의 가교 역할을 합니다."라고 송힌 지역 문화정보국 부국장 크소르 이 렝은 덧붙였습니다.

TK (baophuyen.vn에 따르면)

출처: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm