PV와 히엔 응우옌의 만남은 호치민시 안칸구(구 투득시 타오디엔구)에 있는 그녀의 복원 작업장에서 이루어졌는데, 작업장 주변에는 그림, 붓, 화학 약품, 분광기, 칼, 가위, 펜치, 망치, 끌 등이 놓여 있었습니다.
장갑을 끼고 그림에 묻은 작은 유화 물감 조각을 하나하나 조심스럽게 떼어내고, 특수 화학 약품으로 처리한 후 다시 붙이는 그녀의 모습을 보면, 이 작품에는 고도의 꼼꼼함과 예술에 대한 무한한 사랑이 필요하다는 것을 알 수 있습니다. 그녀는 그림 복원에는 손상 정도에 따라 몇 주, 몇 달, 심지어 몇 년이 걸릴 수 있다고 말했습니다.
호치민시 안카인구의 그림 복원 워크숍에 참여한 히엔 응우옌. 사진: D.T
다학제적 지식이 필요합니다
히엔 응우옌은 프랑스에서 보존 및 복원에 대한 광범위한 교육을 받았으며, 회화와 조각 보존에 대한 현대적인 기법과 국제 표준을 접했습니다. 5년 전 베트남으로 돌아온 후, 그녀는 베트남에서 그 지식을 실무에 적용하고 있습니다.
호치민시 안카인구의 그림 복원 워크숍에 참여한 히엔 응우옌. 사진: D.T
그녀는 호찌민시 미술관의 미술품 보존 및 복원 컨설팅에서 유일한 파트너로, 통일관(호찌민시)의 미술품 보존 및 복원 컨설팅을 담당하고 있습니다. 히엔 응우옌은 소더비 베트남 경매(2022년 7월)에서 개최된 " 옛 영혼, 기묘한 부두(Old Souls, Strange Wharf)" 전시회에서 인도차이나 회화를 복원했고, 다낭에서 열린 "상아 백옥( In Ivory White Jade)" 전시회(2023년 12월)에서 다수의 작품을 복원했으며 , 후에에서 열린 " 천산수(天山水)" 전시회 (2025년 3월 ) 에서 함응이 왕의 유화 20점을 복원했습니다 .
유명 화가 르 포의 작품 복원. 사진: NVCC
그녀에 따르면, 예술 작품 복원은 역사, 과학 , 화학 등 다학제적 지식을 요구하는 직업입니다. "이 직업은 베트남 미술 시장에서는 아직 생소한 분야입니다. 제가 자주 겪는 문제는 다음과 같습니다. 부적절한 보존, 환경적 영향, 또는 시간이 지나도 내구성이 떨어지는 재료 사용으로 인한 작품의 심각한 손상. 참고할 원본 문서가 부족하여 원래 가치를 훼손하지 않고 적절한 보존 방법을 찾기 어렵습니다. 장비와 화학 약품이 부족합니다. 프랑스의 실험실에 비해 베트남의 기술 여건은 여전히 열악하기 때문에 최신 화학 약품과 장비를 해외에서 직접 수입합니다. 인적 요소는 복원 및 보존 전문가와 작품 소유주 또는 관심 있는 대중 간의 인식 차이에서 비롯됩니다."라고 그녀는 말했습니다.
알리 아이메의 그림을 분광 광도계로 촬영한 사진. 사진: NVCC
"수백만 달러짜리 그림들을 현미경으로 아주 작은 천 가닥 하나하나를 이어 붙여 복원해 본 적이 있습니다. 물론, 이 작업을 할 때는 고도의 집중력이 필요합니다. 조금만 부주의해도 작품이 망가질 수 있으니까요."라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 그림 복원에 있어 항상 첨단 기술과 기법을 적용하고 발전시켜 육안으로는 볼 수 없는 것보다 더 깊고, 상세하며, 정확한 시각으로 작품을 분석하고 평가합니다.
히엔 응우옌 씨가 그림 복원에 현미경을 사용하고 있다. 사진: NVCC
함응이 왕과 인도차이나 유명 화가들의 작품 복원
히엔 응우옌 씨는 함 응이 국왕의 작품 대부분이 벗겨짐, 갈라짐, 먼지, 곰팡이, 변색 등의 문제를 겪고 있다고 말했습니다. 대부분의 그림이 판지 덮개에서 벗겨져 캔버스에 물집이 생겼습니다. 이는 가장 해결하기 어려운 문제입니다. 복원 작업이 완료된 후, 일부 작품은 지지대를 사용하여 보강했고, 다른 작품들은 캔버스 가장자리를 추가하여 액자에 팽팽하게 펼칠 수 있도록 했습니다.
히엔 응우옌의 복원 도구 그림. 사진: D.T.
그녀는 또한 레포(Le Pho), 부까오담(Vu Cao Dam), 마이쭝투(Mai Trung Thu) 등 유명 화가들의 그림을 다수 복원했다고 밝혔습니다. "베트남 사람이 소유했던 레포의 200만 달러(530억 동 이상) 상당의 그림을 복원한 적이 있습니다. 복원 작업을 할 때는 그림의 가격에는 신경 쓰지 않고, 오로지 원래 상태로 복원하는 데 집중했습니다."라고 덧붙이며, 많은 베트남 사람들이 예술에 대한 열정과 투자라는 두 가지 목적을 위해 인도차이나 시대 유명 화가들의 수백만 달러짜리 그림을 소장하고 있다는 사실을 확인시켜 주었습니다.
벗겨진 그림을 처리하는 모습. 사진: NVCC
그림 복원 단계. 사진: D.T
히엔 응우옌은 2025년 5월에 훼손된 응우옌 왕조의 독특한 왕좌 복원 위원회의 13명의 위원 중 한 명입니다. 그녀는 "저는 왕좌 복원 및 보존 계획을 제안하고 초대한 가장 어린 위원입니다. 제 생각에는 훼손된 부분을 복원하는 것이 충분히 가능하다고 생각합니다."라고 말했습니다.
Hien Nguyen은 2019년 파리(프랑스) Atelier du Temps du Passé를 졸업하고 Atelier du Bac(파리), Les Toiles du Temps(릴) 등 여러 스튜디오에서 보존 및 복원 분야에서 인턴으로 일했습니다.
2006년부터 2008년까지 그녀는 프랑스 Rennes의 École Nationale Supérieuse d'Architecture de Bretagne에서 도시 건축을 공부했습니다. 2010년에 그녀는 École d'Architecture et Design(파리)에서 인테리어 디자인을 공부했습니다.
히엔 응우옌이 이끄는 콤투아르 뒤 탕은 다중 소재 작품의 복원, 보존 컨설팅, 보관 및 법의학적 감정을 전문으로 하는 회사입니다.
출처: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm
댓글 (0)