Nguyen Nhat Anh 또는 아동 문학의 만화경

작가 응우옌 나트 아인이 그의 새 책을 소개합니다. 사진: 인터넷

다양하고 변화무쌍하며 매력적인 줄거리

응우옌 나트 안의 작품이 많은 독자, 특히 어린이와 청소년에게 인기를 끄는 요인 중 하나는 줄거리입니다. 그의 작품 속 줄거리는 주로 어린 시절과 청년 시절을 주제로 하지만, 그 주제가 반복되는 경우는 거의 없습니다. 응우옌 나트 아인의 작품에 나타나는 줄거리의 다양성은 단지 한 시리즈의 범위에만 국한되지 않고 그의 예술 세계 전체에 걸쳐 나타납니다. 그는 하나 또는 두 가지 주제에 대해서만 다양한 이야기를 할 수 있습니다.

"만화경"은 다양한 색상과 모양으로 가득 찬 어린 시절의 세상입니다. 가정 이야기, 학교 이야기, 친구 이야기, 부모님 이야기, 공부 이야기, 모험 이야기... 모든 이야기가 똑같지는 않습니다. 어린 시절의 그 세상은 만화경과 같아서 볼 때마다 새로운 모습이 나타나 보는 이로 하여금 결코 지루함을 느끼지 못하게 합니다. 어린이를 위한 책 시리즈 54편이 25년 후에도 여러 세대의 어린이들에게 열광적으로 읽히고 있으며, 영화로 각색된 이 작품은 시청자들의 관심을 끌어 영화화되었고, 출판 부수는 수백만 부에 달합니다..., "만화경"의 이러한 특별한 성과는 큰 매력을 보여주며, 다양하고 풍부한 줄거리는 이 작품의 강점 중 하나입니다.

응우옌 나트 아인이 줄거리를 구성하는 데 있어 강점을 보이는 것은 다양성뿐만 아니라 상황을 창조하는 능력에도 있다. 어린이(그리고 대부분의 독자)는 매력적이고, 흥미롭고, 놀라운 것에 매력을 느낍니다. "만화경"과 같은 일상적인 이야기부터 "랑비앙 이야기"와 같은 판타지 이야기, 우정이나 젊은 사랑에 관한 이야기까지 모든 이야기가 드라마로 가득 차 있습니다. 응우옌 나트 아인의 이야기 대부분은 탐정 소설이다. 이것이 바로 연구자 반 지아가 응우옌 나트 아인의 작품에서 말하는 "놀라움의 미학"입니다.

젊은 독자가 작가 응우옌 나트 아인의 책을 선택했습니다. 사진: BICH DUYEN

유머러스하고 재치 있는 스토리텔링

응우옌 나트 아인의 글쓰기 스타일의 강점이자 독특한 특징 중 하나는 유머러스하고 재치 있는 스토리텔링입니다. 그의 이야기는 웃음이 끊이지 않습니다. 웃음은 유머러스한 상황에서 만들어진다. 등장인물들의 대화와 독백 역시 재치있고 재밌습니다. 등장인물 간의 대화는 항상 그 웅변, 지성, 매력, 진실성, 친밀감, 자연스러움으로 독자를 사로잡습니다. 어린이 캐릭터들은 말할 때, 유치하고, 순진하고, 자연스러운 표정으로 재미있고 사랑스러운 대사를 만들어냅니다. 그의 작품 속 인물들이 서로 앉아서 진지하고 제대로 대화하는 경우는 거의 없고, 대부분은 냉소적인 대화를 나누는 상황에 놓여 있습니다. 대화의 분위기는 웃음으로 가득 차 있으며, 상처를 달래고, 슬픔을 덜어주고, 의견 불일치와 갈등을 조화시킬 수 있습니다.

아직도 밝고 빛나는 스타를 기다리고 있는 아동 문학의 맥락에서, 응우옌 나트 아인은 그의 나이와 경력에도 불구하고 계속 빛을 발하고 있습니다.

유머러스한 대화 외에도 독백과 내레이터의 언어 역시 서정적이고 철학적인 어조이면서도 똑같이 유머러스합니다. 작가 본인이 밝혔듯이, 그는 너무 무거운 내용을 쓰고 싶어하지도 좋아하지도 않습니다. 그러므로 작가의 작품에 담긴 서정적, 철학적 특성 또한 온화하고 심오합니다. 슬픔이 있다면 그것은 단지 오래 머무르고 그리움일 뿐이다. 모순이 있다면, 때로는 그것을 유머러스한 방식으로 숙고하고 생각하기도 합니다. "나는 베토다"라는 이야기에서, 개 베토는 자신의 삶과 무리에서 가장 어리기 때문에 가장 공격적인 친구 라이카에 대해 이야기하며 철학적인 생각을 합니다. "나이 든 사람들은 종종 무언가를 하기 전에 생각합니다. 때로는 생각만 하고 아무것도 하고 싶지 않을 때도 있죠. 하지만 베토와 제 나이에는 무언가를 하고 싶다면 바로 행동하세요. 그리고 나중에 왜 그랬는지 생각하게 되는데, 대개 고통과 괴로움 속에서요. 그리고는 금방 잊어버리는데, 그게 정말 다행이죠. 왜냐하면 그것이 충동적이기 때문입니다. 사람들은 그렇게 말하고 저도 그렇게 믿습니다."

응우옌 나트 안의 이야기 속 웃음은 매우 부드럽고 상쾌하며, 독자에게 많은 기쁨을 가져다줍니다. 그의 이야기에는 비판, 조롱, 풍자, 심지어 등장인물이 아이러니하거나 고통스러운 상황에 빠졌을 때조차도 가혹하고 신랄하게 풍자하는 종류의 웃음이 거의 없습니다. 그의 이야기가 남기는 뒷맛은 대개 편안함과 안정감이며, 때로는 괴로움, 후회, 그리움이 섞이기도 하지만, 재치와 유머 덕분에 모두 부드럽고 긍정적이고 낙관적인 분위기를 풍깁니다.

심리학을 포착하고 설명하는 재능

응우옌 나트 아인이 유연하고, 원활하고, 논리적인 방식으로 줄거리를 전개할 수 있는 이유는 그가 인물의 심리를 미묘하고 심오한 방식으로 포착하고 표현하는 재능을 가지고 있기 때문입니다. 대부분 작가가 포착하고 표현할 수 있는 공통적인 심리적 특성으로는 사랑, 상처받은 마음, 사랑하는 사람의 상실, 오해 등이 있습니다. 하지만 응웬 나트 안의 이야기에는 그렇게 분명하고 구체적인 기쁨과 슬픔만 있는 것은 아닙니다. 청소년을 대상으로 한 작품에서 Nguyen Nhat Anh의 예술 세계에서 많은 공간을 차지하는 주제 중 하나는 학생에 대한 사랑입니다. 이성 친구에게 느끼는 첫 감정, 실수로 누군가를 다치게 했을 때의 슬픔, 어린 시절에 대한 향수 등 미묘한 감정들을 그는 모두 섬세하게 표현하여 독자의 마음을 울리고 이해와 동정을 불러일으킵니다.

매력적이고 극적인 줄거리가 독자를 마지막 페이지까지 사로잡는다면, 심리적 묘사의 예술성은 독자가 페이지를 덮을 때까지도 마음이 얽힌 듯한 느낌을 갖게 하는 요소라고 할 수 있다. 심리학을 능숙하게 묘사한 대사와 구절이 없었다면, 그의 이야기는 문학 작품이라기보다는 그저 어느 극작가의 극적인 대본에 불과했을 것이다. 그의 작품의 문학적 품질은 이런 측면에서 가장 분명하게 표현되는데, 그 이유는 다음과 같습니다.

좋은 가치를 지향하다

응우옌 나트 안이 한때 인정했듯이, 그는 격렬하고 강렬한 것보다는 온화한 것에 대해서만 글을 쓰는 데 적합하고 그것을 좋아합니다. 그는 또한 문학의 기능과 독자들에게 아름다운 인식과 감정을 안내하는 자신의 글쓰기 사명을 확언했습니다. 그는 단지 독자의 마음에 순수하고, 부드럽고, 평화로운 감정을 심어주고 싶어할 뿐입니다. 그러므로 그의 작품에서 궁극적인 메시지는 항상 가깝고, 단순하지만 심오한 것입니다.

현대 베트남 아동문학을 살펴보면 작가의 수는 적지 않습니다. 하지만 응우옌 나트 아인은 40년이 넘게 글을 쓴 후에도 여전히 대체 불가능한 지위를 유지하고 있습니다. 그는 끊임없이 새로운 이야기와 스토리텔링 방식을 모색하면서도 자신의 형식과 스타일을 일관되게 유지해 왔고, 때로는 실험적인 시도를 하기도 했습니다("나는 베토다"에서는 내레이터가 개이고, "이웃들"에서는 해외로 떠나는 젊은이들의 이야기 등). 그래서 그의 이름과 작품은 결코 잊혀지지 않았습니다. 아직도 밝고 빛나는 스타를 기다리고 있는 아동 문학의 맥락에서, 응우옌 나트 아인은 그의 나이와 경력에도 불구하고 계속 빛을 발하고 있습니다.

출처: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/nguyen-nhat-anh-hay-chiec-kinh-van-hoa-cua-van-hoc-thieu-nhi-eb61287/