미셸 바첼레 전 대통령이 베트남과 칠레 수교 52주년을 기념하는 행사에 참석했습니다.

[광고_1]

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

베트남-칠레 수교 52주년 기념식에 참석한 미셸 바첼레트 제리아 전 칠레 대통령과 대표단. (출처: VNA)

이 행사에 참석한 사람은 다음과 같습니다: 칠레 전 대통령 미셸 바첼레트, 세로 나비아 지구의 지구 총재 마우로 엘리아스 타마요 로자스와 칠레 대표단, 베트남 주재 칠레 대사 세르히오 나레아, 외무부 차관 하 킴 응옥 대사, 베트남 우호 조직 연합 회장 응우옌 푸옹 응아 대사, 베트남-칠레 우호 협력 협회 회장 응우옌 반 티치, 베트남-칠레 우호 의원 협회 부회장 레오 티 릭, 그리고 칠레의 많은 친한 베트남 친구들이었습니다.

Lễ kỷ niệm 52 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Chile ngày 25/3 tại Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)

베트남 우호단체연합 회장인 응우옌 프엉 응아 대사는 양국의 전통적인 우호 관계가 지난 50년간 베트남-칠레 관계의 탄탄한 발전에 든든한 토대가 되었다고 평가했습니다. (출처: VNA)

행사에서 응우옌 프엉 응아 주베트남 대사는 베트남과 칠레는 수만 킬로미터 떨어져 있지만 항상 가깝고 끈끈한 유대감을 가지고 있다고 말했습니다. 베트남 국민은 칠레 국민이 베트남에 보내준 애정과 지지를 항상 소중히 여기고 기억합니다. 1965년에 설립된 칠레-베트남 우호 문화원은 칠레 국민들에게 베트남과 단결할 것을 촉구하고 모였습니다. 수천 명의 칠레 학생들이 침략에 맞서 베트남 국민과의 단결을 표하기 위해 200km를 행진했습니다.

베트남과 칠레의 훌륭한 전통적 우정은 지난 반세기 동안 양국 간 연대, 우정, 신뢰할 수 있는 협력을 강력하게 발전시키는 튼튼한 토대가 되었으며, 특히 두 나라가 2007년에 포괄적 동반자 관계를 수립한 이후 더욱 그렇습니다.

응우옌 프엉 응아 대사는 과거의 역사적 이정표를 회고하며 베트남-칠레 관계의 밝은 미래에 대한 확신을 표명했습니다. 베트남우호단체연합과 베트남-칠레 우호협력협회는 양국 대사관 및 칠레 파트너들과 긴밀히 협력하여 실질적이고 효과적인 인적 교류 및 협력 활동을 추진하고, 양국 간 상호 이해를 증진하며 모든 분야에서 협력을 증진해 나갈 것입니다. 이를 통해 베트남과 칠레의 연대, 우호, 협력이 더욱 심화되고 강화되어 양국의 발전에 기여하고 양국 국민의 염원을 충족시킬 것입니다.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)

하 킴 응옥(Ha Kim Ngoc)외교부 차관은 향후 반세기, 그리고 그 이후 베트남-칠레 관계의 밝은 미래에 대한 확신을 표명했습니다. (출처: VNA)

베트남 정부와 국민을 대표하여 하 킴 응옥 외무부 차관은 베트남과 칠레가 공식적으로 외교 관계 수립을 발표하고 두 나라 관계의 새로운 장을 연 것이 정확히 52년 전이라고 강조했습니다.

지난 52년 동안 양측은 포괄적 동반자 관계 수립(2007년), 양자 자유무역협정 체결(2011년), 다양한 협력 메커니즘 구축, 포괄적이고 진보적인 횡태평양 동반자 관계 협정 공동 가입(2018년) 등 협력 분야에서 많은 중요한 성과를 거두었으며, 신뢰와 두 나라 간 양자 관계를 심화시키겠다는 결의를 바탕으로 많은 고위급 대표단을 서로 방문하도록 조직했습니다.

현재 양국 교역은 꾸준히 긍정적으로 발전하고 있습니다. 2022년 양국 교역액은 21억 5천만 달러로 2021년 대비 9% 증가했습니다. 여러 분야에서 체결된 협력 협정과 협정이 효과적으로 이행되어 양국 관계가 심화되고 다각화되었습니다. 양측은 국제기구 및 다자간 포럼에서 긴밀히 협력하고 지지하며, 팬데믹 극복을 위해 서로 협력하고 있으며, 양국 국민 간의 연대와 우의를 보여주고 있습니다.

하 킴 응옥 차관 또한 향후 반세기, 그리고 그 이후 베트남-칠레 관계의 밝은 미래에 대한 확신을 표명했습니다. 특히, 가브리엘 보릭 칠레 대통령이 베트남을 방문하는 다가오는 시기에는 양국이 함께 협력하여 양국 관계 역사의 새로운 장을 써낼 좋은 기회가 될 것입니다.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)

미셸 바첼레트 제리아 전 칠레 대통령은 양국에 매우 중요한 시기에 베트남을 다시 방문하게 되어 영광이라고 말했습니다. (출처: VNA)

미첼 바첼레트 전 칠레 대통령은 기념식에서 양국 모두에게 매우 중요한 시기에 베트남을 다시 방문하게 되어 영광이라고 말했습니다. 미첼 바첼레트 전 칠레 대통령은 1965년 베트남에 대한 깊은 애정을 가진 칠레 청년들이 칠레-베트남 우호 문화원을 설립했다고 밝혔습니다.

"그 당시 우리는 작은 나라이면서도 세계 강대국에 맞선 베트남 국민의 용기에 감탄했습니다. 우리는 거리를 행진하며 '1, 2, 3 베트남'을 외쳤습니다. 베트남 국민의 투쟁에 연대와 지지를 표하고 정신적 힘을 북돋우기 위해서였습니다." 미셸 바첼레는 당시를 회상하며 감동했습니다.

양국 간 협력은 여러 분야에서 점차 확대되고 있으며, 여전히 발전의 여지가 많습니다. 미셸 바첼레트 사무총장은 베트남과 칠레의 관계가 정부와 국회 차원뿐 아니라 양국 지역 사회와 국민들 사이에서도 더욱 발전하기를 바라는 바람과 희망을 표명했습니다.

미셸 바첼레트 제리아 전 칠레 대통령과 대표단. (출처: VNA)

미셸 바첼레 여사는 베트남 방문이 항상 좋은 인상을 남겼다고 말했습니다. "저와 칠레 국민은 베트남과 항상 함께하며 양국 관계를 유지하고 증진해 나갈 것입니다. 이를 통해 양국 국민은 더욱 더 나은 삶을 누릴 수 있을 것입니다."라고 미셸 바첼레 여사는 단언했습니다.

미셸 바첼레 여사가 베트남을 방문한 것은 이번이 네 번째입니다. 바첼레 여사는 두 차례의 대통령 임기(2006-10, 2010, 2014-2018) 동안 2006년과 2017년 베트남에서 열린 APEC 정상회의에 공식 참석했습니다. 이 방문 기간 동안 양측은 양국 간 포괄적 협력을 더욱 증진하기 위한 여러 협정에 서명했습니다.