Dang Hoanh Loan 연구원 - 사진: FBNV
이 정보는 같은 날 정오에 당 티 호아이 투 음악원 부원장이 투오이 트레 온라인(Tuoi Tre Online) 에 공유했습니다. 유족은 현재 그의 장례식을 준비하고 있습니다.
당 호안 로안 연구원은 우리나라 역사상 가장 큰 규모의 까쭈 문화 탐사를 주도한 사람이며, 베트남의 까쭈 예술을 인류 무형문화유산으로 등재하기 위해 유네스코에 제출할 서류를 직접 작성한 사람입니다.
평생을 전통 음악 에 바치다
예술가 마이 뚜옛 호아는 연구원 당 호안 로안을 "선생님"이라고 부릅니다. 대학 졸업 후, 뚜옛 호아는 음악 연구소에서 한동안 일하며 전통 민족 음악을 배우기 위한 여러 현장 학습에 참여하고, 지도와 멘토링을 받았습니다.
그의 사망 소식을 들었을 때 그녀는 "충격과 슬픔에 잠겼습니다." 마이 뚜옛 호아는 투오이 트레 온라인과 의 인터뷰에서 그가 "평생을 민속 음악에 헌신한 열정적인 사람"이며, "단순히 종이에 적힌 내용이 아닌 실질적인 연구의 길을 걷고 있었습니다"라고 말했습니다.
마이 투옛 호아는 아직도 그가 한 말을 기억한다고 말했습니다. "인생은 항상 움직이고, 전통 음악이나 민속 음악도 마찬가지입니다."
"호 아저씨는 베트남 전통 음악이 가장 올바른 방식으로 보존되고 뒤섞이지 않기를 원했습니다. 하지만 그는 매우 진보적이었고, 보수적이지 않았으며, 보존과 진흥을 명확히 구분하여 젊은 세대가 조상의 위대한 유산을 계승하도록 장려했습니다."라고 예술가는 덧붙였습니다.
당 호안 로안 씨는 연구 경력에서 카 쭈를 인류 무형 유산 목록에 올리는 데 크게 기여한 사람 중 한 명일 뿐만 아니라, 텐이 노래하고, 카이 르엉이 노래하는 등 주목할 만한 작품을 많이 남겼습니다. 마이 뚜옛 호아 씨는 "그의 모든 연구는 가치 있고 참고 가치가 높습니다."라고 평가했습니다.
연구 분야의 낭만주의
작년에 발표된 현장 실습을 통한 베트남 전통 음악에 대한 연구는 연구자 당 호안 로안의 마지막 연구 작품입니다.
이 책의 서문에서 음악 연구소 소장인 Pham Minh Huong 박사는 그를 "말장난을 좋아하는 낭만적인 음악가"라고 칭했습니다.
연구원 Dang Hoanh Loan의 마지막 책 - 사진: MAI TUYET HOA
흐엉 여사의 기억 속에, 연구원 당 호안 로안은 "행복하고, 관대하고, 친절하고, 성실하며, 또한 직장에서 매우 열정적이고, 재능 있고, 진지한 사람"이었습니다.
그녀에 따르면, "론 삼촌"은 어린 시절에 작곡, 여행, 음악 쓰기, 공연하기를 좋아했다고 합니다.
하지만 관리자로 임명된 이후, 그는 개인적인 관심사를 접어두고 연구소의 발전을 위해 온 마음을 다해 헌신해야 했습니다.
그 이후로 전통 음악을 쓰고 연구하는 일은 "그가 80세가 넘은 지금까지도 그를 따라다녔습니다."
그는 은퇴하면 "악보 연주"에 대한 열정으로 돌아갈 것처럼 보였지만, 여전히 연구에 몰두해 있었고, 마치 포기하기 힘든 직업인 양 부지런히 글을 썼다.
그는 연구 분야를 넘나들며 수많은 귀중한 아이디어를 탄생시켰습니다. "모든 단어는 그의 노래, 배움, 그리고 고향에서 거의 반세기 동안 수집과 현장 조사를 통해 얻은 경험에서 응축되어 있습니다."
또한 연구 경력을 요약한 책에서 연구원 당 호안 로안은 "베트남 전통 음악에 대한 매우 사적인 생각과 열렬한 사랑"을 전하고 싶었다고 고백했습니다.
그에 따르면, 음악은 "표현력이 풍부하고 높은 문화적 내용을 담고 있는 음악 언어로서 인간 문화에 기여했으며, 역사를 통틀어 베트남 사람들의 생각과 감정을 진정으로 반영한다."
연구원 당 호안 로안(젊은이)이 음악가 빈 바오로부터 거문고 연주에 대한 이야기를 듣고 있다 - 사진: FBNV
음악 연구가 당 호안 로안은 1943년 현재 하노이 의 일부인 하동에서 태어났습니다.
1963년 베트남 음악 학교(현 베트남 국립 음악 아카데미) 전통 악기학과를 졸업했습니다.
1964년부터 1975년까지 그는 인터존 V 오페라 오케스트라를 지휘했습니다. 1976년부터는 음악 연구소에서 연구자 겸 수집가로 활동하고 있습니다.
1996년에 그는 음악 연구소 부소장이 되었고, 음악 연구소의 Scientific Bulletin 잡지의 편집장이 되었습니다.
그는 많은 연구 논문을 썼습니다: 탐 투 투옹 계급의 음악 구조 연구 , 광트리 민속 음악과 전통 음악에 대한 개요 , 전통 음악 개발 - 목표, 결과 및 단점, 까 쭈 - 보이는 것, 중부 고원 징 - 없이 존재...
당 호안 로안 연구원은 미국에 대한 국가 구원 공로로 3등 저항 훈장, 정부 공로증, 25년 문화 훈장을 수상했습니다.
유족의 정보에 따르면, 조문은 6월 5일 오전 7시 30분부터 9시까지 꺼우저이 지역 장례식장에서 진행됩니다. 추모식과 장례식은 같은 날 오전 9시에 거행되며, 장지는 티엔득 묘지 공원입니다.
출처: https://tuoitre.vn/nha-nghien-cuu-dang-hoanh-loan-qua-doi-20250603132523634.htm
댓글 (0)