시인 응우옌 주이: 우리는 친척들이 곳곳에 있는 재회의 땅으로 순례를 떠납니다.

Nguyễn Duy - Ảnh 1. — 시인 응우옌 두이는 호치민시 문학예술협회 연합회장 응우옌 쯔엉 루와 호치민시 작가협회 회장 빅 응안으로부터 꽃다발을 받았습니다. - 사진: HO LAM

4월 20일 오전, 문학예술협회 연합회관에서 남부 해방 50주년과 국가 통일 50주년을 기념하여 응우옌 주이의 시를 낭독하고 공연하는 프로그램이 진행되었습니다.

많은 참석자가 시인 응우옌 주이의 유명 작품 멜로디에 동참했는데, 오프닝은 베트남 대나무, 이어 친척 찾기, 달빛, 도시에서 도마뱀 울음소리 듣기, 뒤로 물러서기, 페리, 남부 노인 등이 이어졌습니다.

응우옌 주이에게는 친척이 많다.

상황, 운명, 감정에 따라 베트남 사람마다 1975년 4월을 기억하는 방식이 다릅니다.

시인 응우옌 주이에게 있어서 기억의 방식은 1975년 4월 30일 이후에 지은 수백 편의 시 중에서 선택한 시를 베트남 전역에서 읽고 낭송하는 프로그램을 실행하는 것입니다(1970~1972년에 쓴 베트남 대나무는 1973년 시집 '흰 모래 '에 수록).

그것은 전쟁과 전후 시대의 동지애, 우정, 사랑, 인간의 운명에 대한 그의 생각과 기억이며, 많은 도전이 필요한 낙관주의와 때로는 충만하고 때로는 부족한 희망에 대한 것입니다.

프로그램 내내 많은 시 애호가들이 응우옌 주이의 전쟁과 인간의 운명에 대한 시에 감동했습니다. 응우옌 주이는 직접 시를 읽고 자신의 작품에 대한 추억을 나누었습니다. "친척을 찾아서", "도시에서 도마뱀붙이 울음소리를 들으며", "도렌", "물러서라"...

시인 응우옌 두이가 "친척을 찾아서"라는 시를 감정적으로 낭독합니다 - 영상 : HO LAM

친척 찾기 는 응우옌 주이가 1975년 10월 남부에서 지은 첫 번째 시에는 다음과 같은 구절이 있습니다.

"21년이라는 긴 세월 / 아무도 누구를 기다리며 앉아 있지 않다 / 아무도 그리움에 앉아 있지 않다 / 남쪽은 북쪽을 찾아 / 북쪽은 남쪽을 찾아 / 바다 밑에서 서로를 찾고 / 산 속에서 서로를 찾고 / 우리가 하는 모든 일에서 서로를 찾고 /... 오, 누가 친척을 만나지 못했을까 /

저와 함께 이 따뜻한 집으로 와주세요 / 저와 함께 이 노래를 부르세요 / 오늘날 남아 있는 위대한 것은 / 온전합니다 / 인민 / 조국 / 우리는 재회의 땅으로 순례를 떠납니다 / 친척이 있는 곳이면 어디든".

시인 응우옌 주이는 도시를 담당하는 통신사령부 장교에서 문화예술 장교로 전향하여 우연히 시를 지었습니다.

"남쪽에 도착했을 때 해방문학 신문사 형제님들이 따뜻하게 맞아주셨습니다. 그때 쩐 박 당 씨, 호아이 부 씨, 손 남 씨가 '이리 와서 우리 기자로 재미 삼아 일해 보세요!'라고 말씀하셨습니다."

10년 동안 남북 전선을 넘나들며 국경을 넘나들던 끝에 마침내 제대를 결정하고 사령부에 해방문학 신문에 대한 정보를 요청했습니다. 이곳으로 돌아와서는 시 부문 편집자로 일했고, 호찌민시의 많은 젊은 시인들을 거쳐 갔습니다. 응우옌 녓 아인, 부이 치 빈, 응우옌 쫑 띤 등이 그 예입니다.

"남부 친구들의 애정으로 저는 갑자기 이 나라에 많은 친척이 있는 사람이 되었다는 것을 깨달았습니다." 시인 응우옌 주이는 감정에 북받쳐 회상했다.

판탄반의 목소리와 공로가 높은 예술가 하이프엉의 거문고 연주로 베트남 대나무 시를 낭송하다 - 영상: 호람