젊은 작가, 학교 청춘에서 국가 문제에 대한 위대한 대화로 전환

상하이 문학 부편집장 라이잉얀에 따르면, 호치민시는 젊은 작가들의 창작 여정을 지원하는 등 시대의 문학적 이야기를 다루는 점에서 상하이와 비슷하다고 합니다.

작가 응우옌 카크 응안 비(Nguyen Khac Ngan Vi)는 상하이 작가 협회가 주최한 글쓰기 프로그램에 참여하면서 문학 경력의 전환점을 경험했다고 공유합니다. - 사진: HO LAM

6월 7일 오전, 호치민시 인문사회 과학 대학에서 '문학의 미래에 대한 대화: 상하이의 목소리'라는 주제로 국제 학술 세미나가 열렸습니다.

이 프로그램에는 상하이 출판 및 문학계의 주요 인사들이 참여했습니다. 문예지 '하비스트( Harvest )' 편집장 중홍밍(Zhong Hong Ming), 상하이문학(Shanghai Literature) 부편집장 라이잉얀(Lai Yingyan), 상하이작가협회 부회장 비성(Bi Sheng) 등이 참석했습니다. 베트남을 대표한 작가 응우옌 칵 응안 비(Nguyen Khac Ngan Vi)는...

발표자들은 상하이가 출판 시스템과 국제적 글쓰기 프로그램을 통해 문학과 젊은 작가의 발전을 어떻게 지원하는지 논의했습니다.

상하이 문학은 강력한 유산을 가지고 있습니다

중홍밍 씨에 따르면, 상하이는 항구 도시로 인구 밀도가 높고 끊임없이 변화하며 발전하고 있습니다. 또한 중국에서 가장 일찍 국제 교류에 문을 연 도시 중 하나이기도 합니다.

따라서 이곳 문학은 전통과 현대성이 조화를 이루며, 항상 다양성을 수용합니다. 이 도시와 관련된 작가들의 많은 유명 작품들이 탄생했는데, 예를 들어 폰 호아 (Kim Vũ Trừng), 탐 삭 호아 다오 (Vương An Ức), 뎀 란 (Ba Kim) 등이 있습니다.

발표자들은 상하이 출신의 작가 바진을 언급했습니다. 그의 삶은 중국 문학사 100년을 보여주기에 충분했습니다.

그는 무정부주의자 이자 민주주의 사상가였으며, 1949년 이전 중국 문학에서 가장 다작한 작가였다.

바킴은 중국 봉건사회의 냉혹한 현실을 묘사했으며, 가족, 춘추, 삼부작 등의 고전 작품으로 유명합니다.

비성 씨는 현재 중홍밍 씨가 편집하고 있는 하비스트(Harvest ) 잡지가 작가 바진(Ba Jin) 씨에 의해 창간되었다고 말했습니다. 홍밍 씨와 바진 연구회 상임 부회장인 저우리민(Zhou Limin)은 모두 바진 씨의 제자였습니다.

필성 씨는 "이것은 상하이 문학이 발전하려면 이전 세대와 다음 세대 사이의 연속성, 계승, 지도가 필요하다는 것을 보여줍니다."라고 말했습니다.

홍밍 씨는 이렇게 말했습니다. "이곳의 젊은 작가 세대는 마치 나무와 같습니다. 여러 요인에 의해 자라고 있습니다. 젊은이들이 문학을 추구하기로 결심한다면, 가정, 학교, 사회 등 그들을 도울 사람들이 많을 것입니다.

중국의 명문대학들은 창작쓰기에 특화된 학과나 전공을 만드는 데 많은 관심을 기울이고 있으며, 교육 과 연계된 출판 정책을 갖고 있습니다.

세미나에서 공유된 연사들

단순한 개인의 목소리 이상

상하이 작가 협회가 주최한 작가 프로그램에 참여한 젊은 작가인 응우옌 카크 응안 비(Nguyen Khac Ngan Vi)는 이 프로그램이 문학 경력을 쌓고자 하는 젊은이들에게 유용하다고 말했습니다.

"글쓰기뿐만 아니라 작가들은 서로 문화를 교류하고 배울 기회도 얻습니다. 이 프로그램은 제 문학 경력의 전환점이 되었는데, 상하이 문학 출판사와 8월에 중국에서 출간될 예정인 『 Van Sac Voi Vo』 출판 계약을 체결하게 되었기 때문입니다."라고 그녀는 말했습니다.

라이잉얀은 상하이에서 젊은 작가들과 토론을 하면서, 그들이 전통을 계승하는 것 외에도 창의적인 사고와 배우고 차이점을 수용하려는 의지를 가지고 있다는 것을 발견했습니다.

"그들은 서로 다른 글쓰기 스타일을 가지고 있어요. 진지하고, 재치 있고, 공격적이죠.

각 작가는 자신의 글쓰기 스타일과 언어를 통해 문학계에서 자신의 스타일과 목소리를 명확하게 정의합니다. 이는 젊은 작가에게 매우 중요합니다." - 라이잉얀 씨는 이렇게 말했습니다.

라이잉얀 씨에 따르면, 젊은 작가들은 개인적인 목소리에만 그치지 않고 사회 문제와 국가의 발전사에 대해서도 이야기하기를 희망합니다. 작품을 창작하는 것은 그들이 과거를 되돌아보는 방법이기도 합니다.

라이잉얀 여사는 오늘날의 젊은 작가들이 항상 국가의 문제에 관해 대화하고 싶어한다고 믿습니다.

라이잉얀 씨와 이야기를 나눈 상하이의 많은 젊은 작가들은 "동질 사회에서 젊은 작가들이 어떻게 자신의 목소리를 표현할 수 있을까?"라는 우려를 표명했습니다.

"제 생각에 젊은 작가들은 종종 어린 시절과 학창 시절의 이야기를 통해 자신만의 흔적을 남기기 시작합니다. 시간이 흐르고 경험이 쌓이면서 국가적 문제에 대해 더 깊이 있는 대화를 나누게 됩니다."라고 라이 잉얀은 말했습니다.

발표자들은 상하이의 유명 잡지들이 가치 있고 유망한 작품을 쓰는 젊은 작가들을 지원하는 데 많은 관심을 기울이고 있다고 말했습니다.

"우리는 문학 작품에만 관심이 있는 것이 아니라 현대 문학의 핫이슈를 조명하는 연구 프로젝트도 모색하고 이를 잡지와 선집을 통해 독자들에게 알리고자 합니다."라고 투남문학선집의 부편집장 방얀 씨가 말했습니다.

램 호수

출처: https://tuoitre.vn/nha-van-tre-di-tu-thanh-xuan-vuon-truong-den-doi-thoai-lon-voi-cac-van-de-cua-dat-nuoc-20250607102105639.htm