음악가 Nguyen Vinh Tien이 Luu Quang Vu의 시를 바탕으로 한 노래에 대한 생각을 공유합니다.

바람과 사랑이 내 조국에 불다라는 시인 루 광부의 시를 음악가 응우옌 빈 티엔이 곡을 붙였고, 가수 미 린이 이 시를 처음으로 부를 예정이다. 이 프로그램은 작가 루 광부의 75번째 생일과 베트남 문학과 예술계에서 가장 재능 있는 커플인 루 광부-쑤언 꾸인의 35번째 기일을 기념하기 위해 8월 16일 하노이 오페라 하우스에서 열린 동명의 시와 음악의 밤 프로그램에서 진행될 예정이다.

음악가 응우옌 빈 티엔(왼쪽)은 고(故) 시인 루 꽝 부의 시 " 바람과 사랑이 내 나라에 불어온다" 를 위한 음악을 작곡했습니다.

시 ' 바람과 사랑이 내 나라 위로 분다' 에는 다음과 같은 구절이 있습니다. "나는 바람이 되고 싶다/이 나라를 껴안고/얼음으로 덮인 산길을 따뜻하게 하고/햇볕에 그을린 지붕을 식히고/언제나 생명으로 돌아오고 싶다/바람과 사랑이 내 나라 위로 분다".

사랑과 조국은 수백 편의 시, 단편 소설, 50편이 넘는 무대 대본을 쓴 작가 루꽝부(1948~1988)의 시에서 가장 큰 영감을 준 두 가지 주제입니다.

베트남 청중들에게 "기억에 남는" 두 작품 인 My Grandmother 와 Flying Dew Drops (두 작품 모두 2005년 발매)로 큰 인기를 얻은 Nguyen Vinh Tien은 베트남 음악 산업에서 유명 인사가 되었으며, 특히 그가 추구하는 현대 포크 음악 장르에서 두각을 나타냈습니다.

단순하면서도 심오한 음악적 취향을 지닌 응우옌 빈 티엔의 음악은 가장 까다로운 청중조차도 설득할 수 있습니다.

음악가 응우옌 빈 티엔은 시인 루 꽝 부의 동생인 저널리스트 루 꽝 딘으로부터 루 꽝 부의 시 1~2편에 음악을 작곡해 달라는 제안을 받고, 루 꽝 부의 방대한 시집을 선물로 받았다고 밝혔습니다. 이는 그에게 큰 선물이었습니다.

이 시집 전체를 다시 읽어보면서, 저는 또한 하나의 초상화, 즉 루광부의 시에 대한 초상화를 다시금 떠올립니다. 저는 이 시집에는 제가 이전에는 미처 깨닫지 못했거나 불완전하게만 이해했던 좋은 시들, 흥미로운 것들이 많이 있다는 것을 깨달았습니다.

또 다른 점은 루꽝부, 쑤언 꾸인 등 베트남의 위대한 시인들의 시에 음악이 붙는 경우가 드물다는 것입니다. 저는 음악과 함께하는 시의 밤이 매우 의미 있다고 생각합니다.

음악가 응우옌 빈 티엔은 "음악은 시를 더 훌륭하게 만들고 더 널리 유포하며 청중이 더 쉽게 접할 수 있도록 하는 용매와 같다"고 말하며, '바람과 내 나라에 부는 사랑'의 음악 작곡을 마쳤을 때 같은 이름의 시와 거의 같은 가사를 유지할 수 있어서 매우 기뻤다고 덧붙였다.

"음악가에게 시 속에 숨겨진 음악성의 힘을 발견하는 것보다 더 행복한 일은 없습니다. 이 노래의 후렴구는 마치 제 임무를 완수한 것 같은 느낌을 주었습니다." 음악가 응우옌 빈 티엔이 털어놓았습니다.

응우옌 빈 티엔이 작곡한 노래 '나의 나라에 부는 바람과 사랑'은 같은 이름의 시와 음악의 밤에 디바 미 린이 공식적으로 공연할 예정입니다.

시와 음악의 밤, 바람과 사랑이 내 나라를 덮친다는 주제는 극작가 루꽝부의 유명한 시와 작품 제목을 담은 4개의 장으로 구성되어 있습니다. 다양한 예술 형식을 활용하여, 혁신 시대 베트남 연극의 선구자로 알려진 당대 재능 있는 작가 루꽝부의 짧지만 사랑으로 가득 찬 삶과 아름답고 의미 있는 삶에 대한 열망을 재현합니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/nhac-si-nguyen-vinh-tien-trai-long-ve-bai-hat-pho-tho-luu-quang-vu-185230808172135723.htm