홍덕법전부터 자롱법전까지 베트남인의 인권

홍득법전에서 자롱법전까지의 베트남 국민의 인권은 변호사 부부인 판당탄과 쯔엉티호아가 지난 30년간 연구한 과학적 연구 결과물입니다.

책 출간회에 참석한 Phan Dang Thanh 변호사(오른쪽 표지)와 Truong Thi Hoa 변호사(가운데) - 사진: HOAI PHUONG

8월 19일 오전, 쉬아바나이 잡지는 호치민시 종합출판사에서 출판한 판당탄 과 쯔엉티호아 저자의 저서 '홍득법전에서 자롱법전까지의 베트남 인권 ' 에 대한 토론회를 개최했습니다.

책 출간 기념회에는 많은 연구자, 역사가, 법학 강사 등이 참석했습니다.

Phan Dang Thanh의 수십 년간의 연구

400페이지가 넘는 '홍득법전부터 자롱법전까지의 베트남 인권'이라는 책은 5개의 장으로 나뉩니다.

이에 따라 제1장과 제2장에서는 홍덕법전 의 역사, 가치, 내용을 소개한다.

변호사 판 당 탄과 트롱 티 호아는 인권 증진을 위해 국가적 자결권, 생명권, 평등권, 거주 및 이동의 자유에 대한 권리, 노예로 강제되지 않을 권리, 언론 및 표현의 자유에 대한 권리, 정보 접근권 등 24가지 권리를 제기했습니다.

나머지 세 장에서 두 저자는 Gia Long Code(Nguyen 왕조)의 기본 내용을 논의합니다.

판당탄 변호사와 쯔엉티호아 변호사는 자롱법이 홍득법의 인권 가치를 분석과 권리에 대한 구체적인 조항을 통해 계승하고 발전시켰다고 지적했습니다.

판 당 탄 변호사는 홍득법이 베트남 인민의 최초의 인권법으로 여겨진다고 말했습니다.

30년간의 준비와 실행 끝에 이 책이 출판되었습니다.

자롱코드가 그대로 복사되었는지에 대한 논란이 있나요?

세미나에서 변호사 판당탄은 고대 법률과 베트남 역사 에 관한 100권이 넘는 책과 문서를 읽었다고 말했습니다.

특히, 저자 Nguyen Thi Thu Thuy가 우한 대학(중국)에서 쓴 한자 박사학위 논문 인 Hoang Viet Luat Le - A New Approach 라는 책을 참고하시기 바랍니다. 이 책의 내용은 "Gia Long 코드와 Dai Thanh Luat Le 비교"입니다.

본 연구 논문은 또한 자롱법이 전부 복사된 것이 아니라 개정되어 몇 가지 진보적인 측면이 있었다는 결론을 내렸습니다.

토론에 참석한 역사학자 응우옌 딘 다우는 오랫동안 많은 연구자들이 응우옌 왕조의 자롱법이 대청나라 법률의 사본일 뿐이라고 여겨왔다고 말했습니다.

하지만 저자는 구체적인 법률과 규정을 각각 분석하고 인용하면서, 그대로 베끼는 의견과는 완전히 대조되는 모습을 보여주었습니다.

자롱법은 이전 홍득법전의 인권 가치를 더 높은 차원에서 계승하고 발전시켰습니다.

역사가 Nguyen Dinh Dau가 책 출간회에서 공유합니다. - 사진: HOAI PHUONG

"이 책은 기본적으로 수 세기 동안 비판받아 온 자롱 법전을 국가사법원에서 변호하는 설득력 있는 변론이라고 할 수 있습니다. 자롱 법전(Hoang Viet Luat Le)은 오랫동안 부당한 대우를 받아온 것 같습니다." - 역사가 응우옌 딘 다우(Nguyen Dinh Dau)가 더 자세히 이야기했습니다.

tuoitre.vn