베트남 공화국 정권 붕괴에 대한 이탈리아 언론인의 기록

남부 해방 50주년과 조국통일의 날(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일)을 맞아 트루스 민족 정치 출판사에서 유명 이탈리아 언론인이자 작가인 티지아노 테르차니(1938~2004)의 저서 '해방' 을 출간했습니다.

티지아노 테르자니는 30년간 주간지 슈피겔에 아시아의 주요 정치·사회 사건을 보도한 작가였습니다. 그는 1971년 사이공에 도착했습니다. 1975년 3월 중순, 그의 기사 중 하나가 응우옌 반 티에우 대통령을 불쾌하게 했다는 이유로 사이공 정부에 의해 남베트남에서 추방당했습니다.

베트남 공화국 정권의 종말이 다가왔음을 직감한 그는 전쟁의 마지막 순간을 목격하기 위해 남베트남에 머물기 위해 온갖 방법을 동원했습니다. 1975년 4월, 그는 해방군 전차들이 독립궁으로 진입하는 장면을 목격한 몇 안 되는 서방 언론인 중 한 명이었습니다.

이 책에는 미국과 사이공 정부의 대피 과정을 담은 다큐멘터리 영상이 담겨 있습니다.

1975년 4월 30일 이후, 티치아노 테르차니는 베트남에 3개월 더 머물 수 있게 되었습니다. 그는 베트남 전역을 거의 여행하며 당과 국가의 고위 지도자들을 만나 해방 이후의 변화를 직접 목격했습니다. 그의 여행 가방에는 노트 14권, 인터뷰, 연설, 거리 사람들과의 대화가 담긴 카세트테이프 20장, 그리고 수많은 신문, 문서, 번역본이 들어 있었습니다.

그는 이러한 문서를 바탕으로 1975년 말에 사이공이 해방되기 전 마지막 3일간의 전쟁과 티치아노 테르자니가 베트남을 통일한 후 3개월 동안 관찰한 내용을 담은 저서 "해방" 을 출간하여 사회주의 건설의 첫 단계에 들어섰습니다.

이 책은 미군의 철수와 베트남 공화국 정권의 붕괴 과정을 묘사함으로써, 독자들에게 전국의 군대와 인민의 총체적 힘이 압도적인 승리를 향해 나아가고, 호치민 주석의 신성한 유언을 온전히 이행하며, 평화 롭고 통일되고 독립적이며 민주적이고 번영하는 베트남을 건설하고, 전 세계 인민의 혁명 투쟁에 기여하는 모습을 보여줍니다.

z6546872908734-855da3d79ec43190d2424d2990de4b6b-4781.jpg

이 책은 또한 경제적 피해 극복, 정치 상황 안정화, 꼭두각시 간부, 장교, 군인의 재교육 등록, 타락한 문화에 대한 캠페인, 완고한 요소와의 싸움 등 구체적인 문제를 통해 해방 이후 사이공을 점령하는 과정을 반영하는 데 중점을 두고 있습니다. 이를 통해 이 책은 해방군의 명예를 훼손하는 반혁명 세력의 왜곡된 주장을 반박합니다.

저자 티지아노 테르차니는 이 책을 통해 애국심과 인도주의를 강조했다. 이는 국가 독립을 위한 혁명적 투쟁과 우리나라 사회주의 건설의 "붉은 실"이었다. 동시에 그는 인도주의가 영웅적이고 회복력이 강하며 불굴의 의지와 자비심, 이타심이 강한 베트남 인민의 고귀한 상징이라고 주장했다.

이 책은 동양개발연구소와 번역가 응우옌 히엔 투가 번역했습니다.

이번 행사에서 트루스 국립 정치 출판사는 동양발전연구소와 협력하여 "백악관의 마지막 순간: 베트남 공화국 함락의 순간"이라는 책을 소개했습니다.