호 삼촌을 추모하는 시들

불완전한 수집과 편찬을 ​​통해 박칸 작가들이 사랑하는 호 삼촌에 대해 쓴 시가 수백 편에 달하게 되었습니다. 저명한 작가로는 시인 농꾸옥찬, 작가 농민짜우, 작가 농비엣또아이, 시인 찌에우킴반, 시인 즈엉카우르엉이 있습니다.

고인이 된 시인 농꾸옥찬은 사랑하는 호 삼촌에 대한 일련의 시를 지었는데, 대표적인 시로는 "호 삼촌의 군인들", "팍보 시", "호 삼촌을 그리워하며", "호 삼촌이 시를 낭독하는 것을 들으며" 등이 있다. "호 삼촌의 군인들"이라는 시는 혁명을 따르는 새로운 산악 예술가의 목소리이자 진지하고 소박한 마음이다. 사랑하는 호삼촌의 모습은 산 사람들의 말처럼 매우 단순하고 소박한 방식으로 시에 표현되어 있습니다.

"...맨발로 걷는 노인이 있습니다.

눙족의 옷을 입고,

손에는 등나무 막대기를 쥐고,

입에는 무연담배를 물고,

긴 수염, 흰색과 검은색 모두,

젊은이처럼 민첩하게...

노인은 미소를 지으며 자신을 맞이하려고 기다리고 있던 사람에게 손을 흔들었다.

사람들은 서로에게 속삭였다. 낯선 사람들로 가득한 이 군대는 도대체 무슨 군대인가?

아마도 이 사람이 "꼭지" 사람일 것이다... 군인들은 저녁을 먹을 때, 하나, 둘... 순서대로 앉았다.

그는 각 테이블로 가서 그릇과 젓가락을 살펴보았습니다.

제가 휘파람을 불게요. 그러면 나중에 식사하시면 됩니다.

모두가 서로를 초대했습니다

횃불을 켜서 노인의 군대를 구경하세요.

노인이 와서 노인이 따뜻하게 앉으라고 권했다.

아이들이 돌아왔고, 노인은 그들을 안고 머리를 쓰다듬었다… 노인이 말하자 사람들은 모든 말을 또박또박 알아들을 수 있었다.

"혁명이 빨리 성공하길 바랍니다!

우리는 젓가락 뭉치처럼 단결해야 합니다!”…

고인이 된 시인 농민쩌우의 시 "팍보대나무"는 사랑하는 호치민 삼촌에 대한 비엣박 사람들의 진심 어린 목소리입니다. 1961년에 호 아저씨는 팍보로 돌아왔습니다. 그는 레닌 강 상류에 대나무 숲을 심었는데, 지금은 숲이 되었습니다. 호 아저씨는 멀리 떠나셨지만, 그가 심은 대나무 숲은 마치 수천 년 동안 마을을 비추던 그의 사랑처럼 영원히 푸르게 빛나고 있습니다.

"너는 멀리 있지만 대나무는 여전히 거기에 있다

매년 많은 붉은 죽순이 돋아납니다.

맑든, 비가 오든, 폭풍우가 치든

대나무는 여전히 푸르며 분홍빛 가지에 유연하게…삼촌은 대나무 숲을 뒤로 남겨두고 떠났다

호 아저씨가 비엣박으로 떠난 것처럼

마을 이름, 산 이름, 강 이름 등을 포함하여

"모두 유명한 우승자입니다"…

"반 딘 박 호(Bân din Bác Hồ)"(호 아저씨의 천국과 땅)는 작가이자 시인인 농 비엣 토아이가 사랑하는 호 아저씨에 대해 독특하고 매우 심오한 관점을 가지고 쓴 베트남어 이중어 시입니다. 식민지와 봉건 정권 하에서 노예들의 어두운 삶을 살고 목격한 사람으로서, 이 시는 사랑하는 호 삼촌의 위대한 공헌에 대한 모든 민족의 사람들의 깊은 감사를 강조하고 있습니다.

"호 아저씨가 계시면 천국이 있습니다"

"사람이 있으면 땅도 있다"

그 덕분에 우리나라는 독립과 자유, 행복을 얻었습니다. " 호 아저씨와 박보"

줄무늬 고양이가 사라졌어요.

사실인지 아닌지 잘 모르겠어요

바딘의 쿵쿵거리는 소리

뿌줌박은 당신을 쫓는 국수수프입니다.

삼촌이 국수를 사오셨는데... 참 너그러우시네요.

거짓말하다

긴

이 갑판은 왕대비와의 거래를 위해 개장할 준비가 되었습니다.

(번역: 삼촌은 팍보로 돌아갔네/사람과 식물도 뻗어 나갔네/높은 하늘이 있음을 알고/새들은 날개를 돋우었네/광활한 땅이 있음을 알고/수송대가 바퀴를 달았네/삼촌은 하노이 로 돌아갔네/바딘 축제가 있었네/그제야 조국의 푸른 하늘이 있었네/나라가 있었고 고향이 있었네/삼촌이 있었기에 하늘이 있었네/사람이 있었기에 땅이 있었네/이제 삼촌은 돌아가셨네/삼촌이 남기신 땅과 하늘을 영원히 간직해 주시기를 기도합니다.)

시인 트리우 킴 반은 "팍보 시집", "호 삼촌 방문", "비엣박 아이들과 함께한 호 삼촌"의 작가입니다. 작가의 시 "선녀"는 도교 시인이 천재적 지도자, 위대한 스승, 민족의 위대한 문화적 인물인 호 삼촌에 대해 품은 미묘한 관점과 깊은 감정을 보여줍니다.

"고대 동화는 시적으로 훌륭하다

호 아저씨의 시를 읽으면서 나는 그가 요정인 줄 알았어요.

김연이 고향인 요정

초가집에서 가난하게 자랐지만…요정은 아니지만 시는 잘한다

베트남 기반을 구축하는 것 이상입니다.

사랑하는 호 삼촌은 시를 잘 쓰는 '요정'일 뿐만 아니라, 독립적이고 자유롭고 행복한 베트남의 기초를 쌓았기 때문에 요정보다 더 훌륭합니다!

시인 두옹 카우 르엉은 세 편의 시를 집필했는데, 여기에는 "호 삼촌 댁 방문", "호 삼촌의 소박함", 그리고 타이-베트남어 이중어 시인 "나투 추 친 박 속어"(나투는 호 삼촌의 가르침을 기억한다)가 포함됩니다. 시인은 최근 타이-베트남 아동 시집 "Lan toen Ban Hon lap Bac Ho"(반 혼이 호 삼촌을 환영하는 이야기를 들려줌)를 출간했습니다. 간단한 문체와 읽기 쉬운 5단어 시, 그리고 과거 마을을 지나던 호 아저씨와 그의 군대의 아름답고 생생한 그림이 수록된 이 작품은 어린이들에게 사랑받고 환영받았습니다.

"Hon Nghe 영어 버전"

푸남 뉴스

튀는 국수

숨겨진 보물이 곳곳에 있어요... 어부분 너무 친절하세요.

과거의 비밀

독립형 국물

너무 세게 밀지 말고 밀어야 합니다.

그는 이렇게 덧붙였다:

(번역: 반혼 - 작은 마을 / 푸남산 기슭 / 지금은 번영하는 마을 / 푸르고 따뜻한 들판 / 길고 넓은 주요 도로... 호치민 삼촌이 멈춘 옛 장소 / 저항의 길에서 / 자유와 독립을 얻기 위해 / 오늘 오는 사람은 누구나 / 반혼을 더욱 사랑합니다"...

호 삼촌을 추모하며, 사랑하는 호 삼촌에 대해 진심을 담아 글을 쓰는 작가와 시인 외에도 박깐에는 다양한 민족과 연령대의 작가들이 있습니다. 이들은 Van Loi, Ha Si Thuyet, Ha Huu Nghi, Trieu Huu Dinh, Ma Phuong Tan, Hoang Thi Diem, Quach Dang Tho, Dinh Huu Hoan입니다. 또한 Nong Trong Quyet, Ha Duc Dinh, Ma Van Vinh, Ly Thi Nhan, Dang Quan Vuong, Trieu Duc Doan, Vu Van Quynh, Duong Thuyet Cam, Trieu Sinh, Hoang Cao와 같이 Then과 Sli Luong 멜로디에 가사를 붙인 Tay, Nung, Dao 작가의 작품이 많이 있습니다. 이러한 가사, 노래, 그리고 Then 멜로디는 매일 베트남의 소리 라디오 , Viet Bac 지방의 라디오 및 텔레비전 방송국에서 울려 퍼지며 호 삼촌에 대한 사랑을 전파하고 있습니다. 수천 개의 하트...

"박칸, 호 삼촌이 있었던 곳"이라는 책을 조사, 수집, 편찬한 헌신적인 작가 반 로이는 사랑하는 호 삼촌에 대한 많은 시를 썼습니다. 대표적인 시는 다음과 같습니다. 3월의 박보; 센 마을에서 호 삼촌을 추모하며; 창로를 지나며 호 아저씨를 떠올리며; 호 아저씨가 다오 마을에 오셨습니다... "숲속에서 호 아저씨가 그리워요"는 호 아저씨의 죽음 소식을 들었을 때 비엣박 사람들의 감정을 표현한 감동적인 시입니다.

“오늘은 비엣박의 산과 숲에서

호 아저씨가 칼 마르크스와 레닌을 만나는 모습을 들어보세요

산 정상에 애도의 스카프를 두른 흰 구름

그리고 모든 인간의 가슴에는 눈물이 흐른다…

고인이 된 작가이자 베테랑 작가인 하시 투옛은 그의 첫 번째이자 마지막 시집인 "기억"에서 사랑하는 호 삼촌에 대한 시를 4편 썼습니다: 팍 보 출처; 응우옌 티에우는 호 삼촌을 기억합니다. 호 삼촌의 집을 방문하세요. 득탄 학교는 호치민 삼촌을 기억합니다. "응우옌 티에우에서 호 삼촌을 기억하며"라는 시는 뗏이 오고 봄이 돌아올 때마다 비엣 박의 산과 숲에서 사랑하는 호 삼촌을 그리워하는 예술가들의 진심 어린 목소리이자 깊은 그리움을 담고 있습니다.

“비엣박의 산과 숲 속의 옛 봄을 기억하며

등불절 밤에 호 삼촌은 군사 문제를 논의했습니다.

리더의 시의 영혼을 융합하다

배 안에는 달빛이 가득하다…

봄은 비엣박의 산과 숲으로 돌아온다

언덕 사이에 피어난 수천 송이의 꽃과 풀

레닌 스트림은 맥 마운틴의 이미지를 반영합니다.

봄의 보름달이 밝게 빛납니다.

저자 - 베테랑 하 후 응이는 세 권의 시집을 출판했는데, 그중에는 사랑하는 호 삼촌에 대한 시가 많이 담긴 "호 삼촌을 기억하는 봄"이라는 제목의 시집이 있습니다: 호 삼촌을 기억하는 봄; 호 삼촌을 기억하세요. 호 아저씨는 전쟁 상이군인들에게 새해 복 많이 받으시기를 기원했습니다. "세상을 여행한 한 남자가 있었습니다"라는 시는 나라를 구할 방법을 찾기 위해 전 세계를 여행하며 나라와 국민을 위해 온 삶을 희생한 사랑하는 지도자에 대한 존경과 신뢰, 그리고 존경을 표현한 시입니다.

"그의 공로

깊은 강과 큰 바다처럼

하지만 그의 가슴에는 단 하나의 메달도 없었습니다.

그에게는 모든 사람에 대한 사랑이 필요할 뿐이에요.

그의 가족은 조국 베트남입니다”…

호 삼촌이 세상을 떠난 지 거의 60년이 지났지만, 그의 이미지는 여전히 모든 베트남 국민과 전 세계 수백만 명의 진보주의자들의 마음속에 영원히 살아있습니다. 짧은 기사로는 박칸족 사람들이 사랑하는 호치민 삼촌에게 느끼는 감정, 애정, 존경심, 그리고 깊은 감사를 다 표현할 수 없습니다. 그리고 삼촌 호가 그의 시와 노래에 담긴 고향 박깐에 대한 무한한 사랑과 애정을 어떻게 표현할 수 있을지는 불가능합니다. 이 짧은 글을 마무리하기 위해 반 로이 작가의 시 "숲속에서 삼촌 호를 그리워하며"에서 두 구절을 빌려오고 싶습니다.

"호 아저씨의 공덕은 천 개의 시냇물로 전해져야 한다"

수천 년 동안 숲의 잎을 따서 셀 수밖에 없다”./.

마 푸옹 탄

출처: https://baobackan.vn/nhung-van-tho-nho-bac-post70865.html