1983년 11월 3일 하노이에 설립된 이 연구소의 정식 명칭은 AX 푸쉬킨이며, 러시아에 대한 사랑으로 현재 전 세계 10개 연구소 중 베트남에서 러시아어와 러시아어 문화를 전파하고 홍보하는 유일한 연구소입니다.
푸시킨 연구소 소장인 응우옌 티 투 닷 여사는 정부 전자신문과의 인터뷰에서 푸시킨 연구소는 베트남과 러시아 연방(구 베트남과 소련) 간의 우호의 상징이며, 베트남 당, 국가, 정부가 베트남에서 러시아 문화와 언어를 유지하고 홍보하려는 선의를 보여주는 것이라고 말했습니다.
푸시킨 연구소는 지난 40년 동안 베트남 교육 기관에서 러시아어를 가르치고 배우는 것을 어떻게 지원하여, 두 나라 간의 우호 관계와 포괄적 전략적 동반자 관계, 그리고 민간 외교를 강화하는 데 기여해 왔습니까, 부인?
푸쉬킨 연구소 소장 응우옌 티 투 닷: 푸쉬킨 연구소는 이전에는 푸쉬킨 하노이 러시아어 연구소였습니다. 우리는 2023년 11월에 창립 40주년을 맞이했습니다. 이렇게 작고 겸손한 직원을 보유한 지점의 역사는 매우 긴 여정이라고 생각합니다.
연구소가 새로 설립된 초창기에는 소련 전문가와 베트남 전문가가 함께 작업했습니다.
푸시킨 연구소는 베트남 내 모든 러시아어 교육 기관과 시설에 교과서, 참고서, 전문 잡지, 교수법을 지원하며 매우 효과적으로 운영되어 왔습니다.
역사의 흥망성쇠 속에서도 푸쉬킨 연구소는 전 세계 10개 연구소 가운데 베트남에서 러시아어와 러시아어 문화를 전파하고 홍보하는 유일한 기관으로 여전히 존재하고 운영되고 있습니다. 이는 베트남 당, 국가, 정부가 베트남에서 러시아 문화와 언어를 유지하고 홍보하려는 애정과 선의를 보여줍니다.
지난 40년 동안 푸시킨 연구소와 베트남의 러시아어 강사 및 교사들은 러시아어와 문화를 홍보하고, 러시아어와 문화에 대한 열정과 사랑을 여러 세대에 전파하는 데 헌신해 왔습니다. 베트남에서 러시아어 교육과 학습을 장려합니다.
푸시킨 연구소는 또한 베트남에서 러시아와 협력하여 베트남 사람들에게 훈련, 시험을 조직하고 국제 러시아어 자격증을 수여하는 유일한 기관으로, 러시아에서의 학업, 취업, 관광업 종사, 베트남-러시아 합작사업 등 다양한 목적을 위해 활동하고 있습니다.
오늘날 러시아어는 더 이상 베트남 사람들이 배우는 데 가장 많이 선택하는 외국어가 아닙니다. 그러나 베트남과 러시아 연방 간의 오랜 우호관계와 연대는 끊임없이 강화되고 발전하고 있습니다. 언어와 문화는 두 나라 간의 포괄적인 협력을 촉진하는 다리 역할을 합니다.
2023년 부터 2024년까지 러시아 연방 과학고등교육부는 러시아 전문가를 푸시킨 연구소에 파견하여 직접 일하고 가르쳤습니다. 이 작업은 어떻게 진행되고 있으며, 얼마나 효과적입니까 , 부인 ?
푸시킨 연구소 소장 응우옌 티 투 닷: 러시아 연방 과학고등교육부 차관이 푸시킨 연구소를 방문한 이후, 러시아 측은 러시아 전문가들을 푸시킨 연구소에 거의 지속적으로 파견하여 작업하고 있습니다. 러시아어 전문가들은 주로 러시아어를 가르치기 위해 온다.
러시아 전문가의 지원을 받으면 연구소는 이전에는 할 수 없었던 많은 활동을 확장할 수 있고, 러시아의 다른 부서나 대학에 지원을 요청해야 했던 활동도 할 수 있습니다.
러시아 전문가들이 지원한 이후 베트남의 전문 고등학교 학생들을 위한 국제 러시아어 올림피아드 조직 등 많은 실용적이고 의미 있는 활동이 실행되었습니다. 러시아어 의사소통 과정을 조직합니다. 베트남에서 러시아어 교사를 위한 고급 교육 과정을 조직합니다.
예를 들어, 올해 우리는 푸시킨 연구소에서 직접 베트남의 모든 러시아어 교사와 강사를 대상으로 전문 개발 과정을 기획하고 조직했습니다. 이 과정은 러시아 전문가가 가르치고 약 3~4개월 동안 진행됩니다.
푸시킨 연구소에 러시아 전문가가 없기 때문에 우리는 오랫동안 이를 할 수 없었습니다. 우리는 러시아 대학과 협력하고 있지만, 베트남에서 러시아 전문가의 직접적인 지원을 받아 고급 교육을 실시하는 조직은 아직 구현되지 않았습니다.
일주일 전, 우리는 베트남 근로자들을 위한 러시아어 강좌를 시작했습니다. 러시아 전문가들은 직접 강의와 온라인 강의를 모두 진행합니다. 현재 우리는 붕따우 석유 및 가스 직원(VIETSOVPETRO)을 위한 교육 과 군 장교 및 직원을 위한 러시아어 교육도 조직하고 있습니다.
위대한 러시아 시인 푸시킨의 탄생 225주년을 기념하여 푸시킨 연구소는 전 세계 여러 나라의 많은 학생들이 참여하는 대회를 개최했습니다.
우리는 러시아 전문가의 정기적인 참여를 바탕으로 푸시킨 연구소가 베트남 학생들이 러시아 유학을 떠나기 전에 러시아에 대한 지식과 생활 기술을 함양할 수 있도록 러시아어 강좌와 같은 보다 실용적인 활동을 조직할 수 있기를 바랍니다.
푸시킨 연구소 에 대한 러시아 연방의 현재 및 미래 지원과 베트남에서 러시아 문화와 언어를 홍보하기 위한 양측 간의 협력 에 대해 자세히 말씀해 주시겠습니까 ?
푸시킨 연구소 소장 응우옌 티 투 닷: 매년 AX 푸시킨 국립 러시아어 연구소는 베트남 학생 1,000명에게 러시아에서 공부할 장학금을 수여합니다. 동시에 연구소는 하노이 푸쉬킨 연구소와 러시아 과학문화센터와 정기적으로 협력하여 교과서, 참고서, 전문 잡지를 제공하고 러시아어 올림피아드를 위한 상과 장학금을 후원하며, 베트남과 동남아시아에서 러시아어를 가르치고 보급하는 것에 대한 양자 및 국제 세미나를 개최합니다.
연구소 측에서는 두 나라의 우호 협회와 긴밀히 협력하여 다양한 계층을 대상으로 러시아어에 대한 선전 활동을 조직합니다.
이러한 활동을 조직하는 과정에서 러시아 측 부대는 항상 적극적으로 협력합니다. 예를 들어, 문화 경연 대회나 축제의 경우, 우리는 이를 대면으로만 조직하는 것이 아니라 러시아 교육 기관과 다른 나라의 기관이 참여할 수 있도록 온라인에서도 조직합니다.
2012년 150명의 참가자로 처음 개최된 베트남-러시아 문화 축제와 마찬가지로, 2022년에는 전국 20개 이상의 교육 기관에서 1,200명 이상이 참여했습니다. 이는 학생들이 러시아 문화에 대해 배우는 기회일 뿐만 아니라, 베트남 문화를 전 세계에 홍보할 수 있는 기회이기도 합니다.
푸시킨 재능 탐색 대회는 시 낭송, 연극, 그림 그리기, 푸시킨의 이야기 재구성, 푸시킨 시대의 의상 디자인, 푸시킨이 쓴 작품의 의상 디자인 등의 부문을 포함하도록 확대되어 14개국에서 400명이 넘는 학생이 참여했습니다.
우리는 베트남 학생들을 단기 과정, APEC 여름 캠프 또는 러시아 대학에 보내 러시아 교육에 대해 더 많이 배우고, 모국어 화자와 교류하고 소통할 기회를 얻고, 전 세계 친구를 사귈 수 있도록 했습니다.
어린 시절부터 러시아, 러시아어, 러시아 문화에 매료되어 오셨는데, 러시아에 대한 기억, 추억, 감정은 어떠신가요?
푸쉬킨 연구소 소장 응우옌 티 투 닷: 저는 5학년 때 러시아어를 공부하기로 했습니다. 그 후 대학에 진학한 뒤에도 저는 러시아어 통역사가 되고 싶다는 희망을 품고 러시아어를 선택했습니다. 나중에 나는 러시아어 교사가 되었습니다.
러시아에서 박사 학위를 공부한 후, 러시아어, 러시아 문화, 러시아에 대한 가족의 애착 전통에 따라 저는 푸시킨 연구소에 지원하여 일하고 러시아어를 계속 홍보하기로 결정했습니다.
우리 가족은 러시아 교육을 좋아했을 뿐만 아니라, 많은 러시아 교사와 친구들과도 가까운 관계를 유지했습니다.
러시아 사람들은 베트남 사람들과 매우 유사한 성격적 특성을 가지고 있는데, 친절하고, 인도적이며, 애정이 넘칩니다. 그래서 저는 지금까지도 러시아에 있는 선생님들과 친구들과 연락을 유지하고 있으며, 제가 어떤 일에 도움이 필요할 때마다 항상 그들로부터 도움을 받았습니다.
원천
댓글 (0)