공로예술가 호아하, '한강풀담배' 새 버전 제작

NSƯT Hoa Hạ dựng phiên bản mới cho — 연극 '한강풀나르기'의 예술가들과 창작 무대

5월 18일 오후, WE 이벤트-엔터테인먼트 주식회사와 다이 비엣 뉴 카이 루옹 스테이지 프로듀서 황 송 비엣이 공동으로 카이 루옹 연극 '간 코 송 한'(작가: 투 안, 연출: 공로예술가 호아 하)을 소개하는 기자회견을 열었습니다.

이번 행사는 새로운 무대에 대한 감정가들의 기대감과 두 프로듀서, 호앙 송 비엣과 투안 닷의 열정이 합쳐진 공식 런칭 이벤트입니다. 무엇보다도, 프로듀서 투안 닷(WE Tea Room - PV에서 많은 음악 쇼를 성공적으로 기획한 사람)이 프로듀서 겸 작곡가인 호앙 송 비엣과 손을 잡고 작곡가 투 안이 1980년대에 개편한 오페라단 흐엉 무아 투에 예술적 성공과 수익을 가져다준 개편된 오페라 대본을 재창조하는 프로젝트를 수행한 대담함을 우리는 존경합니다.

"어렸을 때 이 연극을 봤는데, 당시에는 대본을 쓰는 직업도, 연출가도 아니었습니다. 고구마 잎을 다발로 팔아서 "간꼬송한"이라는 연극 표를 살 돈을 모았습니다. 그래서 투안닷이 까이르엉 무대 제작 프로젝트에 협력하고 싶어 했을 때, 저는 이 고전 작품을 새롭게 만들어 보자고 제안했습니다." - 극작가 황송비엣이 공유했습니다.

이 작품은 많은 기대를 모은 예술 여행의 오프닝 작품일 뿐만 아니라, WE Cai Luong Stage의 출범을 알리는 특별한 이정표이기도 합니다. WE Cai Luong Stage는 WE Event - Entertainment Company Limited가 투자하고 Song Viet Company가 기획 및 실행을 맡은 예술 프로젝트입니다.

우리 - 개혁 오페라의 불길을 다시 일으키는 용감한 부대

많은 어려움에 직면하고 투자자도 부족한 개혁된 극장의 맥락에서 WE는 이 전통 예술 형태에 막대한 투자를 감행하는 흔치 않은, 그리고 용감한 단체로 돋보입니다. WE의 창립자인 투안 닷 씨의 열정으로, 무대는 공연장일 뿐만 아니라, 돌파구를 찾고 자신을 주장할 기회를 찾는 젊은 배우들을 위한 "훈련장"이기도 합니다. "WE 카이 루옹 무대의 탄생은 예술적 의미뿐만 아니라, 체계적이고 장기적으로 이 직업을 수행하기 위해 일어서는 용감한 사람들이 있다면 카이 루옹이 여전히 살 곳이 있다는 확인이기도 합니다." - 공로 예술가 호아 하의 말이다.

"한강의 풀을 나르다"라는 대본은 연극 제작자 투안의 시, 무용, 음악 개혁 학파가 지난 세기 1980년대에 강력하게 발전할 수 있는 토대를 마련해 주었으며, 그는 이 작품을 무대에 올리는 데 온 마음을 다했습니다. 공로예술가 응옥 흐엉이 오안 끼에우 역을 맡았고, 호아이 탄이 쩐 딘 역을 맡았으며, 당시 많은 유명 예술가들이 이 작품에 참여하여 풍 탄, 부 풍 칸, 히에우 리엠, 빅 한, 빈 짱, 탄 리엠 등 자신의 이름과 관련된 봉꼬시, 까이 르엉 노래를 관객들의 기억에 새겨 넣었습니다. 공로예술가 민 풍도 쩐 딘 역을 맡아 대중의 사랑을 받았습니다.

"공덕 예술가 호아 하의 연출을 통해 이 연극은 생동감 넘치고 세련되며, 고전적인 특징과 현대적인 감각이 조화롭게 어우러진 작품이 될 것이라고 생각합니다. 그녀의 연출은 젊은 배우들이 어려운 배역을 소화하고, 자신의 기량을 배우고, 자신의 입지를 강화하는 데 도움이 될 것입니다."라고 극작가 호앙 송 비엣은 말했습니다.

참여 아티스트는 다음과 같습니다: 우수 아티스트 바오 찌, 우수 아티스트 응옥 도이, 아티스트 민 쯔엉, 냐티, 팜 타인 부, 타인 투안, 카인 주, 리 쭝 끄엉, 쫑 히에우, 비엔 투이, 황 쯔엉... 각 역할은 세심하게 만들어졌으며, 관객에게 깔끔함과 다양한 감정을 선사할 것입니다.

특히 젊은 배우들에게 주어지는 역할은 더 이상 '보여주기 위한 조연'이 아니라, 그들이 어깨를 나란히 하며 내면의 힘과 예술적 개성을 과시할 수 있는 진정한 기회가 되었습니다.

새로운 시대, 채룽이 변화할 때

WE 까이 르엉 무대의 탄생을 알리는 아름다운 발자취를 남기고자 하는 기대와 함께, 연극 "간코송한"은 전통적인 까이 르엉의 아름다움을 재현하는 촉매제가 될 것이며, 예술이 그저 살아남는 데 그치지 않고 올바른 투자 전략을 통해 밝게 빛날 수 있는 새로운 방향에 대한 희망을 불러일으킬 것입니다.

"저희는 즉각적인 수익을 기대하며 까이룽에 투자하지 않습니다. 열정을 가지고 투자하는 것이며, 기회가 주어진다면 까이룽이 여전히 살아 숨 쉬는 가치를 가지고 있다고 믿습니다. WE 스테이지가 젊은 예술가들이 서로 어깨를 나란히 하고 인정받으며, 까이룽이 그 강점을 발휘할 수 있는 자리가 되기를 바랍니다. 물론, 무대 연출 과정에서 호아 하 감독이 매우 엄격하게 캐릭터의 개성을 더욱 깊이 있게 표현하도록 요구하기 때문에 많은 압박을 받을 것이라는 것을 알고 있습니다." - 투자팀 대표 투안 닷 씨는 이렇게 말했습니다.

깊이 있는 배역을 맡게 되어 정말 감동적이었습니다. 저처럼 젊은 배우가 경험 많은 배우들과 같은 무대에 설 기회는 흔치 않습니다. 특히 호아 하 선생님과 함께 작업하는 것은 더욱 그렇습니다. 2018년 전통 오페라 금종에 출전했는데, 당시 호아 하 선생님이 심사위원으로 계셨고, 제 전문 지식을 분석해 주셨습니다. 7년 만에 함께 작업할 기회를 얻게 되어 선생님의 가르침에서 많은 소중한 교훈을 얻을 수 있을 것 같습니다. - 배우 비엔 투이 씨는 이렇게 말했습니다.

연극 "한강 풀 나르기"에는 Minh Truong(Tran Dinh 역), Khanh Du(Le Nhu 역), Ly Trung Cuong(Dinh Ma Binh 역), 공로 예술가 Bao Tri(Dinh Ma Du 역), 예술가 Trong Hieu(Tran Ba 역), Pham Vu Thanh(Chu Thiet Bac 역), Thanh Thuan(Min Tang 역), Hoang Chuong(Tu 역) 등의 예술가들이 참여합니다. Tung), 공로 예술가 Ngoc Doi(Oanh Kieu 역), 예술가 Nha Thy(Dinh Thuy Dung 역), 배우 Bien Thuy(Oanh Thuy 역)... 이 연극에는 Phuong Viet 무용단도 참여합니다.

출처: https://nld.com.vn/nsut-hoa-ha-dung-phien-ban-moi-cho-ganh-co-song-han-196250518171543689.htm