가수가 노래를 마치자 Trinh Cong Son은 "키스 좀 해주세요"라고 제안했습니다.

Trinh의 음악을 부르는 것은 다른 어떤 것과도 비교할 수 없을 만큼 '핫'합니다.

- MV를 촬영하고, 발매하고, 홍보하는 일이 있는데, 캠반에서는 이전에 본 적이 없는 것 같은데요?

이전에 다른 단체나 동료들이 만든 MV에서는 제가 직접 출연해서 목소리를 내거나, 주로 가족의 추억을 위해 자체적으로 커버한 MV를 촬영했습니다.

전문적으로 촬영하고 여러 플랫폼에 공개한 후 이렇게 기자들을 만난 MV 'Pilgrimage on the High Hill'은 아직 제대로 된 성과를 내지 못했습니다. 마치 요즘 젊은이들과 '경쟁'하는 듯한 느낌입니다.

처음에는 평소처럼 간단하게 촬영할 생각이었지만, 아버지가 생전에 '카오방이 정말 아름답다'고 자주 말씀하시던 게 갑자기 떠올랐습니다. 그래서 온 가족이 함께 뮤직비디오를 촬영하고, 아름다운 추억을 만들어 보자는 생각이 들었습니다. 그래서 퉁 판 감독님께 연락해서 상의했습니다.

저희를 안내해 주신 충성스러운 팬 덕분에 여행은 순조롭게 진행되었습니다. 촬영 과정 내내 지역 관계자들과 지도자들의 열렬한 지지와 우호적인 조건도 큰 힘이 되었습니다.

이런 뮤직비디오를 처음 찍었을 때는 모든 게 너무 혼란스러웠어요. 허리도 아프고, 척추도 틀어졌고, 다리도 약해졌죠. 퉁 판이 산길에서는운동화 를 신으라고 했는데, 저는 듣지 않고 평범한 샌들을 신었어요. 산 정상에 오르는 동안 다리가 후들거렸고, 카메라를 보고 미소 지었지만, 넘어질 것 같은 느낌이었어요.

사이공에 돌아왔을 때 몸이 아파서 그 이후로 계속 그곳에 있었습니다. 그 대가로 까오방의 산, 꼬짜이 언덕, 반족 폭포의 멋진 풍경을 볼 수 있었습니다... 정말 아름다운 뮤직비디오라 홍보하지 않는 건 아깝습니다.

- 요즘 뮤직비디오 제작 비용이 저렴하지 않기 때문에 비용 문제에 대해 충격을 받았나요?

퉁 판은 제작진, 고급 장비, 비행 카메라 비용만 청구했고, 제가 아무리 애원해도 감독료는 한 푼도 받지 않았습니다. 퉁 판 덕분에 지금처럼 수십억 원짜리 뮤직비디오가 아닌, 최대한 경제적인 결과물을 얻을 수 있었습니다.

- Trinh Cong Son의 음악은 당신의 음악적 경력에서 어떤 역할을 했나요?

뮤즈가 아니라 그의 음악을 부를 수 있고, 관객들이 알아봐준다는 게 행복해요. 가수들은 각자의 방식으로 손흥민의 음악을 부릅니다. 귀엽기도 하고, 강렬하고, 로맨틱하고, 차갑기도 한… 저는 누구와도 다르게 아주 '뜨거운' 노래를 부르기로 했습니다.

손 선생님께서 돌아가셨을 때, 저는 1주기를 맞아 신초토이(Xin Cho Toi)라는 CD를 제작했습니다. 당시 100여 명의 오케스트라와 함께 신초토이를 부를 예정이었는데, 그 곡이 금지곡이라는 소식을 듣고 CD를 보관해야 했습니다. 이듬해 언론에서 그 곡이 유포되고 있다는 보도가 나와서 CD를 발매하게 되었습니다.

CD 신초토이에는 약 30곡이 수록되어 있는데, 제가 활동하면서 부른 곡을 포함해서 약 60~70곡 정도입니다.

유명 가수 캠 밴.

제가 노래를 마치고 나자, 손 선생님은 저에게 '키스해 달라고' 하셨습니다.

- 지금까지 그에 대해서 가장 기억나는 기억은 무엇인가요?

손 씨의 생일은 2월 28일인데, 파티가 끝나고 한 달쯤 지나서(4월 1일) 떠났습니다. 매년 그의 생일에는 초대받지 않은 사람들이 모두 그의 집에 옵니다.

손 씨는 마지막 생일날 몸이 많이 약해지셨어요. "반, 노래 좀 불러 줘."라고 하셨죠. 저는 목이 쉬었고 기타도 없었지만, 감히 반박할 수가 없어서 "파도가 돌아오는 곳"을 불렀습니다. 그래서 그 후로 매년 손 씨의 기일마다 이 노래를 다시 불렀죠.

아들은 아팠지만 여전히 옷차림은 단정했고, 머리 스타일도 예쁘고 안경도 꼈다. 아들은 특히 친구들이 놀러 올 때면 스타일리시하게 행동했는데, 친구들 만나는 걸 좋아했기 때문이다. 어른이면서도 마치 응석받이로 키우고 응석받이로 키우는 걸 좋아하는 아이 같았다.

음악가들을 비롯한 많은 사람들이 그에 대해 이런저런 이야기를 하는 것을 들었습니다. 하지만 제 마음속에는 손 선생님은 여전히 제가 알고 존경하는 형님일 뿐입니다.

귀엽고, 온화하고, 관대한 아이예요. 사람들이 무슨 나쁜 말을 해도 그냥 "잊어버려"라고 할 뿐, 화를 내는 법을 몰라요. 저도 이 나이에 나쁜 말은 무시하지만, 그건 그냥 넘어가는 거예요. 하지만 아들은 무시하는 정도가 아주 가볍고, 전혀 신경 쓰지 않아요.

손 씨는 생전에 제가 만든 염소 카레를 특히 좋아하셨습니다. 가끔 "반 씨, 이번 주 일요일에 와서 염소 카레 먹어요."라고 말씀하시곤 했습니다. 아주 친절하셨죠.

찐콩손과 함께한 깜반.

그래서 그의 사망 소식을 들었을 때 정말 슬펐어요. 처음엔 만우절 장난인 줄 알았어요. "맙소사, 농담하는 거야?"라고 생각했죠. 확인하려고 전화해 봤더니 진짜였어요.

- 돌아가신 음악가의 작업 현장 모습은 어떻습니까, 부인?

우리가 처음 만난 건 1984년쯤 박당 부두에 있는 배 안의 모임 장소에서였습니다. 노래를 부르고 있는데 손 씨와 팜 쫑 꺼우 씨가 아래에 앉아 있는 게 보였습니다. 그 당시 두 분은 마치 연인처럼 늘 함께 어디든 다녔습니다.

까우 씨는 아래 앉아서 "반, 찐꽁손의 노래를 불러라."라고 소리쳤습니다. 저는 노래를 많이 들었지만 기억이 안 난다고 하니까, 손 씨가 다가와서 친절하게 일러주었습니다.

그를 아는 사람이라면 누구나 알다시피, 그가 손으로 입을 가리면 술에 취했다는 뜻이에요. 그래서 'Old Love' 한 소절을 불렀는데, 그 노래가 제게 한 소절을 떠올리게 했어요.

나중에 노래를 부를 때면 저를 자주 불러서 그냥 부르라고 하셨어요. 음표는 틀려도 괜찮지만 가사는 틀리면 안 된다고요. 그렇게 일깨워 주셨을 뿐, 그 가수를 정말 존경하셨어요.

사실, 신초토이(Xin Cho Toi)라는 노래에 제가 완전히 고친 가사가 하나 있습니다. 원래 가사는 "신초메이체듸판응우이(Xin cho may che dut phan nguoi)"인데, "두(du)"라는 단어가 낮은 음으로 나와서 강한 악센트가 느껴지기 때문에 "신초메이체듸판응우이(Xin cho may che phan nguoi)"라고 불렀습니다. 제대로 불렀다면 좋지 않았을 테니까요. 제가 "저는 그렇게 부르지 않을 거예요."라고 하자 손 선생님은 미소를 지으시며 저를 나무라지 않으셨습니다.

찐콩손 씨는 깜반 옆에 서서 그녀에게 "디엠쑤아"의 가사를 상기시켜 주었다. 사진: 음악가 응우옌 하

- 그 당시, 당신은 Trinh Cong Son의 뮤즈가 되는 것을 생각해 본 적이 있나요?

손 씨는 절대, 저를 알아보지도 않으셨어요. 음악계 에서 제 이름을 언급한 적은 단 한 번도 없어요. 자기 음악을 부른 사람들에 대해 이야기할 때 잠깐 언급해야 할 때도 있었죠.

그는 저를 사랑하지만 절대 말하지 않아요. 제가 바빠서 그의 프로그램에 참석할 수 없을 때면, 그는 매우 슬퍼하지만 말하지 않아요.

제가 노래를 부르고 그가 좋아하면 혀를 차며 좋아하는 척하는 게 전부였어요. 한번은 제가 노래를 다 부르고 나서 그가 "고마워요, 뽀뽀해 주세요."라고 말하며 볼을 내밀었죠. 저는 깜짝 놀랐어요. "뭐가 이상해? 고맙다고 하면 볼에 뽀뽀해야 하는 거 아니야?"

카크 트리우 씨가 바로 거기에 서 있었습니다. 트리우 씨는 손 씨를 매우 사랑했습니다. 반대로 손 씨는 누구에게도 선물을 거의 사주지 않았고, 오직 다른 사람들이 그에게 선물을 사주곤 했습니다. 그런데 손 씨는 트리우 씨가 프랑스에서 돌아왔을 때 망치 한 쌍을 사 주었습니다.

- 65세인 당신이 감당하기 어려운 트린의 노래가 있나요?

어렵지 않을 뿐만 아니라, 예전보다 노래도 더 잘하게 됐어요. 나이와 경험 덕분에 목소리가 더 깊어지고 성숙해졌어요. 물론 매일 '글쓰기와 무술 연습'도 해야 하죠.

유명 가수 캠 밴.

저는 제 직업을 사랑하지만, 목소리를 유지하기 위해 어떤 것도 삼가하지 않습니다. 얼음물, 밀크티, 밀크커피, 칠리, 밤늦게까지... 모든 걸 다 마시고, 게으름도 피웁니다.

저는 지금 고혈압, 고콜레스테롤, 비만을 앓고 있고, 당뇨병이 두려워서 3개월마다 검진을 받아야 합니다. 최근에 세시 트롱과 함께 헬스장에 다니기 시작했습니다.

저는 노래가 흥겹게 들릴 때까지 연습하는 습관이 있어요. 한 단어 한 음표, 한 음표를 연습하면서 강세와 리듬을 기억하죠. 이 나이에도 노래를 부를 때 스트레스를 많이 받아요.

- 트린의 음악과의 인연이 비닐 레코드를 통해 계속될 거라고 들었어요?

올해는 미국에서 제작하고, 독일에서 응우옌 콩 푸옹 남이 믹싱한 트린 뮤직의 비닐 레코드를 발매할 예정입니다.

손 선생님 음악이 담긴 바이닐 레코드를 오랫동안 갖고 싶었는데, 계산해 보니 10억 동(약 1조 2천억 원)이 넘을 것 같았습니다. 어디서 구해야 할까요? 갑자기 하늘에서 '플레이보이'가 내려와 제게 레코드를 만들어 주겠다고 했습니다. 돈 한 푼 안 들이고 돈까지 받았죠.

녹음하는 동안 그는 테이블을 계속 두드리며 트린 노래 100곡 더 녹음해 달라고 했어요. 농담인 줄 알았는데, 가끔씩 그 얘기를 꺼내더라고요. 사실상 모든 게 준비된 상태였고, 제가 고개만 끄덕이기만을 기다리고 있었어요.

출처 Vietnamnet

원천