하노이의 Ca Tru 문화유산 육성 및 개발

[광고_1]
12월 24일, 하노이 문화체육부 는 까쭈 구어체 시 창작 경연대회의 요약 및 시상식을 개최했습니다.

출범 후 약 4개월 만에 조직위원회는 수많은 카트루 예술 애호가로부터 135개의 참가작을 접수했고, 그 중 필자가 제출한 참가작은 15개였습니다.

Nuôi dưỡng, phát triển di sản ca trù trên địa bàn Hà Nội

행사에서 카 트루 예술 공연이 펼쳐지고 있다. (출처: 컬처)

이 대회의 작가들은 연령대가 다양한데, 가장 어린 작가는 1995년생(28세)이고, 가장 나이 많은 작가는 1928년생(95세)입니다.

특히 이번 대회에는 다양한 분야와 직업을 가진 작가들이 참여했습니다. 많은 작가들이 문화 예술 분야는 아니지만, 까쭈(Ca Tru)의 노래에 특별한 관심을 기울이고 있습니다.

대회 평가위원회 위원장인 응우옌 빈 딘(Nguyen Binh Dinh) 준교수는 다음과 같이 평했다. "내용과 주제가 매우 풍부하며 하노이 의 모습, 생활, 조국을 건설하고 수호하는 작업 등을 반영하고 있습니다."

당, 호치민 주석, 문화계 유명 인사, 봄과 가을, 하노이에 대한 사랑, 까쭈 문화 유산의 활력과 가치, 하노이 사람들의 우아하고 용감한 품격을 찬양하는 내용과 이미지가 담겨 있습니다. 또한 모성애, 조국애, 연인, 문화적 전통, 조국 수호 투쟁 등에 대한 내용도 담겨 있습니다.

이 대회 출품작은 대부분 장편시이며, 두 배 길이의 시와 짧은 길이의 시가 있습니다. 또한, 단편시, 두 배 길이의 시, 그리고 두 배 후프 시가 있습니다. 또한 문장 구조나 운율 등 규칙을 따르지 않는 시들도 있습니다.

그러나 표준 형식, 규칙, 세련되고 엄숙하고 우아하고 간결한 언어를 사용하고, 고전시의 많은 기법을 능숙하게 적용하여 대조, 대조적 문구, 고전적인 문구 사용 등을 악기의 리듬과 조화롭게 사용하여 양질의 기사나 기사 시리즈를 쓴 작가들이 많습니다. 내용이 풍부하고 많은 기사가 철학적이며 삶에 대한 매우 심오한 의미를 표현하고 있습니다. 이는 작가의 근면성과 기술을 보여줍니다.

일부 작품은 고풍스럽고 우아하여 우리 조상들의 구술 작품에 가깝습니다. 특히, 좋은 작품을 쓴 작가들은 기본적으로 모두 젊은 세대입니다.

조직위원회는 "Quang am tham thoat"(첫 번째 기사)라는 작품으로 Pham Van Anh(필명 Truong Phong) 작가에게 1등상을 수여했습니다.

2등상은 작가 Le Tien Dat(필명 Chau Hai Duong)이 그의 작품 "Cam Thu"로 수상하였고, 작가 Nguyen Quang Duy(필명 Hy Nhan)이 그의 작품 "Nho Thang Long"(1부)으로 수상하였습니다.

세 개의 3등상은 "Da Vu Doc Chuoc" 작품의 작가 Doan Vinh Thang(필명 Nguyet Sinh), "Gap Xuan" 작품의 작가 Nguyen Minh Dung(필명 Thanh Tam), "Giong Ca Tru Van Diem" 작품의 작가 Dam Quang Minh에게 수여되었습니다.

조직위원회는 작가들에게 10개의 위로상을 수여했고, 동시에 인민예술가 응우옌 티 쿠와 인민예술가 응오 반 담이라는 두 명의 최고령 작가에게 공로증과 상품을 수여했으며, 응우옌 티엔 닷 작가에게는 많은 우수 작품을 수여했고, 대회에 적극적으로 참여한 6명의 작가에게 상을 수여했습니다.

평가위원회 위원장은 이 대회의 결과를 토대로 유사한 대회가 개최되어, ca tru가 점점 더 많은 계층의 사람들의 관심과 참여를 끌기를 기대하고 있습니다.

그는 하노이 문화체육부가 수상작에 대한 연구, 오디오 및 비디오 녹화를 조직하고 이를 출판하여 대중 매체와 까 뜨루 클럽에 배포하여 가수와 배우들이 까 뜨루 노래 경연 대회에서 공연할 수 있도록 제안했습니다.

까 쭈(Ca tru)는 오랜 전통을 지닌 예술 형태로, 다양한 형태를 갖추고 있습니다. 핫 노이(Hat noi)는 까 쭈의 한 형태입니다. 형식적으로 보면, 핫 노이 시는 충분한 연, 누락된 연, 이중 연, 북방과 남방 리듬이 동일하고, 고유한 운율과 문장 구조를 가지고 있으며, 단일 연, 이중 연, 앞 연, 뒷 연 등으로 구성되어 있습니다.

(VNA에 따르면)

[광고_2]
원천