왕립 정원에 있지만 왕립 정원이 없습니다…

[광고_1]

저는 도시에 있는 대기업에 근무하는 친구가 있어요. 호치민은 우연히 후에 지점에서 일하게 되었고, 후에를 자신의 고향으로 여기며 "우연히" 후에와 사랑에 빠지게 되었습니다.

1941년에 응우옌빈은 "왕의 정원에서 나는 왕의 정원을 그리워한다"라는 시를 썼는데, 그 시가 터무니없다는 느낌이 든다. 왜 그 자리에 앉아서도 그 장소를 기억할 수 있을까? 이는 실제로 "이빨 소리는 듣지만 환상은 보는 것"과 같습니다. 아마도 그런 이상한 이야기를 생각해내고 만들어낼 수 있는 사람은 게으른 시인 세 명뿐일 것이다. 어떻게 그렇게 이상한 일이 일어날 수 있을까? 나중에 그와 함께 놀고 나서야 "왕의 정원에서 살면서 왕의 정원을 그리워했다"는 말이 사실이었고 응우옌빈 선생님의 말이 전혀 과장이 아니라는 것을 깨달았습니다.

왜 이렇게 담대하게 말할 수 있을까? 왜냐하면 내 친구를 보면 이해할 수 있을 테니까요. 사업가이지만 예술도 좋아합니다. 휴일이나 주말이면 그는 친구들을 모아 와인 몇 병을 마시고 서로에게 노래를 불러줍니다. 예의 바르고 적절하게 노래하는 것이지, 종종 동네와 거리를 비참하게 만드는 "캔디 스피커"처럼 노래하는 것이 아닙니다. 이런 기회는 우정을 강화하고, 스트레스를 해소하고 새로운 근무일에 활력을 되찾는 기회가 됩니다. 그에게는 그런 모든 순간이… 울 시간이기도 하다. 그는 슬픔이나 근심 때문에 울지 않았습니다. 그저 마음껏 울기 위해 울었습니다. 후에 에 대한 사랑을 채우기 위해, 영원히 마음속에 간직해 온 후에에 대한 그리움이 풀리기 위해 울었습니다. 그 사랑은 아주 연약하고 민감한 것과 같아서, 가볍게 만지면 즉시 멈출 수 없이 진동합니다. 나에게 있어서 후에는 똑같다. 후에에 살면서도 나는 아직도 그것을 끝없이 기억하고, 사랑하고, 그리워한다. 그래서 파티 중에 누군가가 노래하는 것을 들을 때마다: 나의 사랑하는 이여, 후에를 조금만 간직해/ 그 매력은 하늘과 땅의 조화/ 비록 우리가 멀리 떨어져 있어도 언젠가는 다시 만날 거야/ 나는 여전히 꽃과 잎사귀에 취한 당신을 볼 수 있다... 나는 흐느껴 울기 시작했고, 누가 보든, 응우산과 흐엉강에 반한 남자의 친절하고 사랑스러운 얼굴에 흐르는 눈물과 콧물에도 불구하고 마음껏 울었다... 그 후 나는 도시로 직장을 옮겼다. 호치민이었지만, 가끔은 그가 후에로 날아갈 "핑계"를 찾는 모습을 봅니다. 그런 다음 향강 옆에 음료수 테이블을 차리세요. 그리고 이 부드럽고 몽환적인 강을 바라보는 순간, 나는 그의 눈에서 눈물이 고이는 것을 보았습니다...

옛날에 "왕의 정원에 살았지만 왕의 정원을 그리워했다"는 응우옌 빈 씨가 있었고, 지금은 당신이 있고, 앞으로도 그런 사람들이 많이 있었을 텐데, 제 후에에는 무엇이 있을까요? 하지만 글쎄요, 설명할 필요는 없을지도 몰라요. 그런 이상한 일을 설명할 수 있는 단어가 없으니까요. "왕의 정원에서, 나는 왕의 정원을 그리워한다"는 것을 기억하세요... 그 구절은 향강의 물결을 따라 영원히 울려 퍼질 것입니다...

[광고_2]
원천