관광개발과 연계된 소수민족의 문화적 가치 증진

정책에서 실질적 효과로

2021년부터 2030년까지 소수민족 및 산악지역 사회경제 발전을 위한 국가 목표 프로그램 6호를 빈썬, 빈탄, 빈틴 마을에서 시행하여 바나르 크리엠족의 비단 직조, 징과 쏘앙 연주, 그리고 전통 악기 연주를 젊은 세대에게 전수하고 교육했습니다. 특히, 햅쌀 축제를 복원하여관광 상품으로 활용했습니다.

참흐로이족의 독특한 코토앙 드럼 연주 기술이 다음 세대에 전수되고 있다. **사진: 응옥 눈**

반칸 공동체에서는 2023년부터 현재까지 징 클럽 활동을 유지하고, 바나르족을 대상으로 브로케이드 직조 교육 수업을 열고, 코 토앙과 쇼앙 드럼을 가르치고, 짬 흐로이족의 마을 신을 숭배하는 축제를 재현함으로써 소수 민족이 결속하고 정체성을 증진할 수 있는 환경이 조성되었습니다. 동시에 지역 사회 관광을 활용할 수 있는 방향도 열렸습니다.

안빈, 안또안, 안호아 공동체에서는 6번째 프로젝트를 시행하기 위한 자원의 우선순위를 정한 결과, 바나족과 흐레족의 40개 소수민족 예술단의 활동을 개선하고, 마을 문화관을 건설하고 업그레이드하는 데 투자하고, 흐레족의 민요, 춤, 음악을 보존하고 홍보하기 위한 모델을 만드는 데 대한 교육을 실시하는 등 실질적인 성과를 거두었습니다.

바나르 크리엠족의 브로케이드 직조 기술이 부활하여 현재 관광 산업에 활용되고 있다. **사진: 응옥 누안**

문화 체육 관광부는 2021년부터 2025년까지 잘라이 서부 지역에서 다양한 실무 활동을 통해 6번째 프로젝트를 시행할 예정입니다. 특히, 무형문화유산 전문 교육 과정과 "유사한 유산을 가진 소수 민족 공동체 개발을 위한 관광 여행 연계 유산" 모델을 지역 내 수백 명의 자이족 및 바나족 장인들에게 제공하는 것이 주목할 만합니다.

문화체육관광부가 주최한 징 조율 수업에 참여한 자이 장인들. **사진: 람 응우옌**

베트남 국립문화예술원 부이 쫑 히엔 연구원이 가르쳐준 징 조율 수업에 참석한 이아독 마을의 장인 라란닌은 이렇게 말했습니다. "예전에는 자이족 사람들이 조상 대대로 전해 내려오는 경험에 따라 귀로 징을 조율했습니다. 이제 이론을 알게 되어 이해하기가 더 쉬워졌고, 우리 민족의 표준 음계에 맞춰 조율할 수 있게 되었습니다. 이제 징 소리가 음이 틀리더라도 굳이 돈을 들여 조율할 필요가 없습니다."

지방 문화부는 또한 지역 사회에서 전통 문화를 가르치는 4명의 뛰어난 소수 민족 장인에게 인증서를 수여하고 재정 지원을 제공했으며, 5개의 민속 문화 클럽을 설립했습니다.

특히 다이도안켓 광장(플레이쿠구) 등지에서 70회 이상 공연한 "주말공연-즐기고 체험하기" 프로그램은 예술가들로부터 뜨거운 호응을 얻었으며, 많은 사람들과 관광객들에게 좋은 인상을 남겼습니다.

" 잘라이 문화 색상 - 보존 및 개발" 모델은 또한 지방 박물관에서 개최되는 12개 프로그램을 통해 민속 색상이 가미된 독특한 매력을 만들어내며, 자이족과 바나르족의 전통 축제를 재현하는 데 도움이 됩니다.

아티스트가 동행하고, 사람들이 동의한다

6번째 프로젝트의 성공에 결정적인 요인 중 하나는 각 마을의 문화를 지키는 "불의 수호자"인 장인들의 헌신적인 기여입니다. 대표적인 예로 빈선(Vinh Son) 마을의 인민 장인 딘 쭈엉(Dinh Chuong) 씨(86세)는 고령에도 불구하고 바나 크리엠(Bana K'riêm) 지역의 젊은 세대가 전통 문화를 보존할 수 있도록 "불을 지피기" 위해 여전히 열심히 노력하고 있습니다.

딘 쭈엉 씨는 다음과 같이 말했습니다. "바나 크리엠 사람들은 조상들이 남긴 귀중한 유산을 보존하기 위한 당과 국가의 정책과 지원에 감사드립니다. 젊은 세대에게 징, 전통 악기, 전통 축제 의식을 가르치는 책임을 맡게 되어 매우 기쁩니다.

더욱 기쁜 점은 아이들이 자국의 문화적 가치를 이해하고 이를 문화와 종교적 삶 속에서 계승하고 실천하고자 하는 의지를 갖고, 지역 관광 개발에 기여하는 활동 공연에 참여하려는 의지를 보인다는 것입니다.

H're족의 전통문화유산은 보존되고 홍보됩니다.
**사진: 응옥 누안**

장인 딘 반 하이(안빈 공동체)는 이렇게 고백했습니다. "국가는 흐레족의 민요, 민요, 민요를 보존하는 데 관심을 가질 뿐만 아니라 징, 징, 브로악, 프랑, 빈 부트, 플루트(따 리아) 등 많은 전통 악기를 가르치고 연습하는 것도 지원합니다.

이를 통해 우리는 전통 문화 유산이 보존되고 홍보될 것이라는 확신과 자부심을 더욱 갖게 되었고, 특히 지역을 방문하고 체험하는 관광객을 위해 공연될 때 더욱 그렇습니다."

6차 사업을 통해 구체화된 당과 국가의 관심 표명 정책은 소수민족 공동체의 공감대와 호응을 얻었습니다. 물질적 지원, 기술 교육, 그리고 장인들의 역할 증진을 통해 통합 과정에서 소수민족의 문화적 정체성이 훼손되지 않도록 기반을 구축하는 동시에, 전통 문화를 관광 개발, 특히 지역 사회경제 발전의 자원으로 활용하고자 합니다.
민속 연구가 - 공로 장인 양 단(빈탄 사)

젊은이들은 민족 문화 정체성을 더욱 사랑하고 보존하고 증진하는 과정에서 소외되지 않습니다. 빈틴(Vinh Thinh) 마을의 딘 티 히엔(Dinh Thi Hien) 씨는 "당과 국가의 관심 덕분에 바나 크리엠(Bana K'riêm) 사람들의 비단 직조 산업이 되살아났습니다. 생산품은 마을에서만 판매되는 것이 아니라 관광객들에게도 판매되어 주민들의 소득 증대에도 기여하고 있습니다."라고 흥분하며 말했습니다.

"주말 징 - 즐기고 경험하세요" 프로그램에 참여하는 포토(Po To) 마을 장인들의 리더인 딘 비에치(Dinh Byech) 장인은 이렇게 말했습니다. "포토 마을의 바나르(Bahnar) 사람들은 자신들의 전통 문화를 보존하는 데 큰 관심을 가지고 있습니다. 그들은 모두 징에 대한 애정을 공유하며, 가까운 곳이나 먼 곳에 있는 친구들과 관광객들에게 자신들의 문화적 아름다움을 소개하고 홍보하고자 합니다."

위의 공유는 당과 국가의 전통문화 보존 및 홍보 정책을 관광 개발과 병행하여 지지한다는 소수민족 사회의 믿음을 생생하게 보여주는 증거입니다.

그 이후로 많은 문화유산이 더욱 잘 보존되어 오늘날 우리 삶에 더 많이 나타나며, 이는 지방 내 지역사회의 지속 가능한 지역 관광을 개발하는 중요한 기반이 되었습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-post568258.html