소수민족의 문화유산을 기반으로 문화산업을 발전시키다.

[광고_1]

유망한 새로운 방향

짜라이(Gia Rai) 부족의 징 축제( Gia Lai 지방). 사진 제공: Sỹ Huynh/TTXVN.

저자 딘 비엣 하(베트남 사회과학원 문화연구소)의 연구에 따르면, 전통문화의 다양한 소재를 효과적으로 활용하고 소수민족의 문화유산 가치를 계승하고 창의적으로 활용하는 것은 문화유산을 보존하는 방법일 뿐만 아니라 영화, 음악 , 패션, 문화관광 등 문화산업의 새롭고 유망한 방향이기도 하다.

따라서 문화유산은 사회 경제적 발전에 중요한 역할을 하며, 소수민족의 정신생활을 형성하고 풍요롭게 할 뿐만 아니라 각 지역, 국가 전체의 발전에 기여하고, 국가 통합을 강화하며, 국가의 소프트 파워를 창출합니다. 유네스코에 등재된 베트남의 15개 무형문화유산 중 다수는 소수민족 공동체에 속합니다. 여기에는 중부 고원의 징 문화 공간, 따이족, 능족, 타이족의 텐(Then) 전통, 타이 쏘에(Thai Xoe) 춤, 그리고 가장 최근에는 참족의 도자기 예술이 포함됩니다.

관광은 산악 지역과 그 산하 마을의 사회경제적 발전에 기여해 왔습니다. 이 지역을 방문하는 관광객들은 관광과 현지 음식 체험 외에도 각 소수민족의 생활 방식과 문화를 경험하고 지역 지식을 습득할 수 있습니다. 또한 산악 농업 기술(무캉차이, 이티, 호앙수피 등의 계단식 논)을 살펴보고, 몽족, 다오족, 따이족, 타이족의 비단 직조와 같은 수공예품 제작에 참여할 수도 있습니다. 관광객들은 또한 목적지의 특색 있는 특산품을 소비하며, 이는 높은 경제적 가치를 창출합니다.

소수 민족 지역에서는 관광객의 요구를 더 잘 충족시키기 위해 지역 사회 기반 관광 및 홈스테이에 투자해 왔고 지금도 계속되고 있습니다. 전형적인 예로는 Bản Mển(디엔비엔성, 디엔비엔현, 탄누아 공동체) 및 반앙(선라성, 목차우현, 동상 공동체)의 태국인들 사이의 지역사회 기반 관광이 있습니다. Y Tý 공동체(라오까이 성 Bát Xát 현)의 Hà Nhì 사람들; Bản Lác(Hòa Bình 성 Mai Châu 현 Chiềng Châu 면)의 Muan 사람들; Bản Cát Cát(라오까이성 사파현 산사호(San Sả Hồ) 코뮌)의 몽(Mông)족; 그리고 하장성 꽝바현 꽝바면 반남담에 거주하는 다오족을 비롯하여, 국가와 지방 정부는 6개 북서부 성을 연결하는 북서부 아크 루트, "비엣박 문화유산 지역을 통과하는 루트", 중부 고원의 징 문화 공간을 탐험하는 관광 루트 등 다양한 관광지와 루트를 개발하여 소수민족의 고유 문화적 가치를 발굴하고 홍보해 왔습니다.

영화계에서 소수민족 문화를 모티브로 한 작품은 아직 드물지만, '파오 이야기'(장편영화), '심연의 침묵'(드라마), '안개 속의 아이들'(다큐멘터리) 등 대중에게 특별한 인상을 남긴 작품들이 있습니다. 영화를 통해 소수민족의 문화적 소재를 활용하는 것은 이러한 문화유산의 가치를 효과적으로 보존하고 홍보하는 길을 열어줍니다. 특히 영화 '파오 이야기'의 촬영지였던 룽깜 마을(동반현 숭라면 룽깜촌)은 하장성 관광의 필수 코스가 되었습니다.

저자 딘 비엣 하(Dinh Viet Ha)는 소수 민족의 전통 음악 요소를 사용하는 것이 새로운 것이 아니라고 분명히 밝히고 있습니다. 과거 베트남 음악에는 "피에우 스카프(Piêu Scarf)"나 "사냥 축제 전야(Before the Shooting Festival)"와 같은 노래들이 있었습니다. 오늘날 젊은 음악가들은 소수 민족 문화의 독특한 요소들을 계승하고 발전시켜 새로운 작품을 창조하기 위해 노력하고 있습니다. 예를 들어 "햇살 색깔의 사랑(Love in the Color of Sunshine)", "내 집은 언덕 위에(My House is on the Hillside)", "농(Noong)을 위한 노래(A Song for Noong)", "내가 너에게 말해줄게(Let Me Tell You)"와 같이 소수 민족 지역의 주제, 멜로디 또는 배경을 담은 노래들이 있습니다.

음악과 뮤직비디오 제작에 소수민족의 문화적 요소를 활용하는 것은 도전적이지만 매우 고무적인 방향이며, 아티스트에게는 독특한 발자취를, 베트남 음악에는 차별화된 입지를 만들어줍니다. 매력적인 결과물을 만들기 위해서는 아티스트들이 이러한 소수민족의 풍부한 문화유산에서 정수를 이끌어내는 데 더 많은 노력을 기울여야 합니다.

Kon Plong 지역 Mang Den 타운의 Pa Sy 폭포에서 베트남 전통 아오자이와 Central Highlands 브로케이드를 선보이는 패션쇼입니다. 사진: Khoa Chuong/VNA.

많은 패션 디자이너들이 실용적인 패션 제품, 특히 비단 패턴을 통해 소수 민족 전통 문화의 독특한 아름다움을 보존하고 홍보하는 데 기여해 왔습니다. 여러 주요 패션쇼에서는 자연 또는 문화 유산을 기념하는 행사와 공연을 결합하기도 했습니다. 예를 들어, "유산의 맛"을 주제로 열린 제14회 베트남 국제 패션 위크에서는 "몽족에게 미래를 맡기다"라는 컬렉션에서 30점 이상의 디자인을 선보였습니다. 부 비엣 하 디자이너가 라오까이 사파 지역 몽족의 비단 의상을 비롯한 고원 지대의 문화적 아름다움에서 영감을 받아 디자인한 이 컬렉션은 관객들에게 강렬한 인상을 남겼습니다.

지속 가능한 개발

최근 열린 "베트남 소수민족 문화: 국가 발전, 번영, 행복을 위한 자원" 포럼에서 응우옌 반 흥 문화체육관광부 장관은 베트남의 S자형 땅에 거주하는 54개 소수민족이 각기 고유한 문화적 정체성을 지니고 있으며, 이는 베트남 문화의 다양성 속에서 통일성을 만들어낸다고 강조했습니다. 이러한 특징은 국가 문화 발전의 한 법칙이자 본질적인 강점이며, 국가적 역량을 강화하고 베트남 문화의 매력을 높여 국제 무대에서 베트남 문화의 위상을 드높이는 데 기여한다고 밝혔습니다.

호찌민 주석은 생전에 베트남 국민의 문화와 문화유산에 특별한 관심을 기울였습니다. 베트남 국민은 세대를 거듭하며 더욱 풍부한 정체성을 지닌 민족문화적 역량을 구축하고 육성해 왔습니다. 문화예술과 창의성의 성과는 항상 보존되고 계승되어 왔으며, 유형 및 무형 문화유산의 풍요롭고 방대한 보고를 형성했습니다.

응우옌 반 흥 문화부 장관은 소수민족 문화자원의 개발 및 진흥은 단계적이고 집중적이며 목표 지향적인 접근 방식이 필요하다고 강조했습니다. 장관은 문화부가 국민을 창조 주체로, 지식인 공동체를 핵심 요소로 삼고 모든 이해관계자의 참여를 유도하여 국가 전체 발전에 기여하는 소수민족 문화자원 개발에 힘써야 한다고 촉구했습니다.

민족 공동체, 즉 창조적인 주체들은 자신들의 민족 문화적 정체성을 보호하고 증진할 책임을 다해야 하며, 창조적인 활동에 적극적으로 참여하고 지식을 미래 세대에 전수해야 합니다. 또한 발전에 필요한 새롭고 적절한 가치를 흡수하고 통합해야 합니다.

과학자들과 문화 연구자들에 따르면, 소수민족의 문화유산은 문화산업 발전을 위한 풍부하고 다양한 소재와 영감의 원천입니다. 그러나 이러한 잠재력을 활용하는 과정에서 창작자와 생산자는 문화유산 체계에 미치는 부정적인 영향을 최소화하는 데 주의를 기울여야 합니다.

텐 노래, 켄 춤, 징 음악과 같은 무형문화유산은 관광 상품으로 변모하면서 '상품화' 과정을 거치게 됩니다. 이러한 과정에서 공연은 연출되고, 의례적 요소는 제거되며, 공동체의 공간과 분리되어 결국 이러한 유산이 지닌 공동체적이고 신성한 측면이 점차 훼손될 위험이 있습니다. 실제로 일부 관광지에서는 많은 관광객이 지역 사회와 주민들에게 수익을 가져다주기도 하지만, 동시에 과밀화를 초래하여 환경과 지역 주민들의 문화적 생활 방식에 바람직하지 못한 결과를 낳기도 합니다.

2019년 베트남 민족문화의 날(4월 19일)을 기념하여 소수민족과 관광객들이 춤을 추며 축하하고 있다. 사진(자료): Trong Dat/VNA

베트남 국립문화예술원의 부이 꽝 탄 교수는 소수민족 공동체의 문화적 가치를 보존하고 진흥하기 위한 여러 가지 실질적인 해결책을 제시했습니다. 그는 면 단위부터 성 단위까지 각 공동체 내 소수민족 간의 문화 교류를 조직하여 상호 이해와 학습을 증진해야 한다고 언급했습니다. 관련 기관은 문화 활동 및 서비스를 조직하고, 전통 소수민족 공예품을 복원 및 개발하여 전국적으로 널리 홍보해야 합니다. 무엇보다 중요한 것은 소수민족 문화를 관광 활동과 연계하여 문화를 홍보하고 지역의 사회경제적 발전에 기여해야 한다는 것입니다. 또한 소수민족 구성원들을 관광 가이드로 양성하여 그들의 문화적 가치를 효과적으로 소개, 홍보 및 전파할 수 있도록 해야 한다고 강조했습니다.

한편, 국가는 유네스코(2005)가 정의한 "살아있는 인간 보물"로서 소수민족의 문화적 가치를 보존하고 진흥하는 데 탁월한 장인들을 기리는 정책을 더욱 적극적으로 시행해야 합니다. 이러한 장인들 대부분은 현재 고령이며, 그들이 세상을 떠나면 이 소중한 문화유산은 자연스럽게 잊혀질 것입니다. 이처럼 무형문화유산과 관련된 토착 지식과 기술은 점차 사라질 위기에 처할 것입니다.

베트남 소수민족의 고유한 정체성을 반영하는 문화 상품을 창조하는 것은 문화 산업에 있어 유망하고 혁신적인 방향입니다. 이는 또한 국가 문화가 세계화의 흐름 속에서 "소멸"하지 않도록 보장하고, 그에 걸맞은 수준의 문화 경제를 구축하는 방법이기도 합니다.

VNA에 따르면

[광고_2]
출처 링크