목소리를 잃은 리포터, AI 기술 덕분에 TV계 복귀

(CLO) 모셰 누스바움은 ALS 증후군으로 인해 40년간의 방송 기자 생활을 마감해야 했지만, AI 음성 재구성 기술 덕분에 누스바움은 이스라엘 12번 채널 뉴스의 해설자로 복귀했습니다.

2년 전, 71세의 누스바움은 근육을 조절하는 신경 세포를 약화시키는 근위축성 측색 경화증(ALS) 진단을 받았습니다. 그는 더 이상 일할 수 없을 때까지 일하겠다고 다짐했지만, 점차 말하고 움직이는 것이 너무 어려워졌습니다.

루게릭병은 자살 폭탄 테러, 가자지구와 레바논 분쟁, 그리고 이스라엘의 주요 스캔들을 취재해 온 베테랑 기자의 경력에 ​​큰 타격을 입혔습니다. 2023년 10월 하마스 공격은 그의 경력에서 처음으로 생방송 취재를 할 수 없었던 사건이었습니다.

AI 덕분에 누스바움은 이제 뉴스 기사를 작성하고, 수천 시간 분량의 자신의 음성 녹음으로 훈련된 소프트웨어를 사용하여 마치 그가 생방송하는 것처럼 음성을 전달하며 작업을 이어갈 수 있습니다. 이 기술은 그의 음성을 재현할 뿐만 아니라 입술 움직임을 동기화하여 사실적인 느낌을 부여합니다.

이스라엘 언론인 모셰 누스바움. 사진: CC/Wiki

누스바움은 이 기술의 잠재력에 큰 기대를 걸었지만, 잘못된 정보를 퍼뜨리는 데 악용될 가능성에 대해서도 우려를 표했습니다. 아직 생방송에 AI를 활용할 수는 없지만, 수십 년간 연구해 온 범죄와 국가 안보 문제 분석에 집중할 계획입니다.

채널 12는 "누시 AI"의 목소리가 누스바움의 이전 목소리와 똑같다는 것을 보여주는 테스트 영상을 공개했습니다. 그는 테스트 영상에서 "정말 이상하게 느껴졌지만, 동시에 가슴 아팠습니다."라고 말했습니다.

ALS가 계속 진행됨에 따라, 누스바움은 자신의 복귀가 장애인들의 직업 능력에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되기를 바랍니다. 그는 "이 약은 제가 이 질병과 싸우는 데 사용해 본 가장 중요한 약 중 하나입니다."라고 말했습니다.

Ngoc Anh (Independent, AP, GI에 따르면)

출처: https://www.congluan.vn/phong-vien-mat-giong-tro-lai-song-truyen-hinh-nho-cong-nghe-ai-post329565.html