왼쪽부터 오른쪽으로: 저널리스트 Nguyen Hanh, 준교수 Tran Thi Mai 박사, 저널리스트 Tran Huu Phuc Tien이 독자들과 공유합니다 - 사진: HO LAM
5월 17일 오전, 호치민시 서점가에서 쉬 아바나이 신문 부편집장 응우옌 한, 연구원 쩐 후우 푹 티엔, 준교수 쩐 티 마이 박사와 함께 사이공-호치민시 유산, 도시의 영혼에 대한 교류 세션이 진행되었습니다.
참가자들은 사이공의 영혼을 이루는 건축물, 문화, 사람들 등 유산적 가치가 있는 도시 기억의 일부를 듣고, 토론하고, 되돌아볼 기회를 얻었습니다.
극동의 진주, 사이공
프랑스-인도차이나 건축, 사이공의 흔적 - 극동의 진주라는 책의 저자인 쩐 후 푹 티엔 씨는 1945년 이전 사이공의 계획과 전형적인 건축을 연구하면서 오늘날 우리가 여러 세대의 조상들의 피와 땀, 지성으로 만들어진 위대한 유산을 물려받고 있다는 것을 알았다고 말했습니다.
Phuc Tien 씨의 조사에 따르면, '극동의 진주'라는 뜻의 La Perle de l'Extrême-Orient는 100년 전 프랑스인들이 사이공을 지칭할 때 사용했던 매력적인 이름입니다.
프랑스 이름은 베트남어로 '극동의 진주'라는 애칭으로 불린다.
트란 티 마이 부교수에 따르면, 프랑스인들은 사이공을 '극동의 진주'라는 아름다운 이름으로 불렀으며, 사이공을 다양한 강 풍경을 갖춘 진정으로 번영하는 도시 지역으로 보고 이곳을 '미니어처 파리'로 만들기로 결심했다고 합니다.
푹 티엔 씨는 이렇게 말했습니다. "사실, 극동의 진주라고 불리는 호치민의 아름다움은 풍경과 거리뿐만 아니라 건축, 경제 , 문화, 그리고 사람까지 모든 것에 있습니다. 특히 건축 측면에서는 저택, 주택, 시장 등 다양하고 아름답고 독특한 양식을 보여주는 건축물들이 많습니다.
일부 서양 작가들은 사이공을 동양의 파리에 비유하곤 했습니다. 프랑스인, 지역 주민, 관광객은 사이공의 "축소형 파리"나 "열대 파리"의 분위기와 모습을 느낄 수 있었으며, 계획과 건축 양식이 많이 유사했습니다.
사이공 문화가 형성되는 데는 수천 년이 걸릴 수도 있다.
트란 티 마이 여사에 따르면, 행정 측면에서 사이공은 응우옌 푹 추 경이 1698년에 지아딘 궁전을 건립한 이후 300년이 넘게 건국되었습니다. 하지만 사이공 문화가 형성된 시기에 대해 말한다면 그보다 훨씬 더 오래, 최대 수천 년이 걸릴 것입니다.
사이공은 남부의 동나이 와 자딘 지역에 위치하고 있어 동나이 문화로부터 시작하여 오랜 문화적 역사를 가지고 있으며, 이를 바탕으로 옥에오 문화와 푸남 문화가 눈부시게 발전했습니다.
16세기 말경에 베트남 주민들이 이곳에 이주해와 이 땅의 새로운 주인이 되면서 베트남의 문화 유산과 전통도 함께 가져왔습니다.
17세기 후반, 사이공은 새로운 공동체, 특히 중국인들을 받아들였습니다. 옛 사람들과 새 사람들이 끊임없이 들어와 서로를 받아들이면서 깊이 있고 다양하며 풍부한 정체성을 지닌 문화를 만들어냈습니다."라고 마이 씨는 말했습니다.
사이공 예약 - 호치민시 문화유산과 프랑스-인도차이나 건축, 사이공의 흔적 - 극동의 진주
사이공의 과거 유산과 문화적 가치를 조명하기 위해, 저널리스트 응우옌 한과 그의 동료들은 2000년에 촬영된 사진 300장을 엄선하여 사진집 『사이공 - 호치민시 유산』 을 제작했습니다. 이 책을 통해 독자들은 사이공의 역사, 문화, 그리고 사회에 대한 더욱 포괄적인 시각을 갖게 될 것입니다.
이 책은 행정 건물, 저택, 학교, 병원, 호텔, 도로, 항구, 부두, 시장 등의 건축물에만 그치지 않고 전통 결혼식, 장례식, 핫보이(전통 오페라), 전통 음악, 민속 게임, 승마, 상점, 흥미로운 길거리 음식 등 고대 도시 생활의 관습도 재현합니다.
트란 티 마이 씨는 사이공과 전국의 다른 도시들 간의 차이점을 요약하면서, 다음의 세 가지 중요한 점을 언급했습니다.
사이공은 강과 운하 네트워크가 발달한 강의 도시로, 부두와 배 아래의 독특한 삶을 만들어내며 이 땅을 주요 경제 및 문화 중심지로 개발하는 데 기여했습니다.
더욱이, 다양한 민족, 종교, 문화를 가진 사람들이 모여 사는 주거 공동체의 다양성과 풍요로움은 다채롭고 독특한 문화를 형성했습니다. 마지막으로, 사이공은 도시화 속도가 매우 빠른 곳입니다.
출처: https://tuoitre.vn/sai-gon-tung-la-paris-thu-nho-trong-mat-nguoi-phap-20250517115715901.htm
댓글 (0)