작가 람롱호는 스스로 설정한 한계를 뛰어넘는다.

안장성 출신의 젊은 시인 람롱호가 간결하면서도 의미심장하고 다층적인 감정을 담은 시집 『향기』(호찌민시 종합출판사)를 출간했습니다. 껀터 신문과 라디오·텔레비전 기자들이 람롱호 시인과 만나 시집에 대한 이야기를 나누었습니다.

사진: DUY KHOI

람롱호는 하이쿠 전문 시인으로, 첫 시집 "눈 감고 나를 봐"로 성공을 거두었다. 이번 신작 "향기"에서는 하이쿠의 본질이 더욱 심오하게 드러나는 듯하다.

솔직히 말해서, 하이쿠는 시에 세부적인 내용과 이미지를 응축하고 다듬는 법, 소중한 시적 이미지를 포착하는 법을 배우는 데 큰 도움이 되었습니다. 또한, 하이쿠는 간결하고 꾸밈없으면서도 다층적인 의미를 담아내는 시를 쓰는 훈련을 시켜주었습니다. 하이쿠는 마치 제 눈과 같아서, 다른 사람들이 간과 하거나 무시하는 것들을 볼 수 있게 해줍니다.

저는 글을 아주 천천히 씁니다. 이 시집은 10년이 넘는 글쓰기 여정의 이정표이자, 좋았던 순간과 나빴던 순간, 심지어 후회까지 담긴 제 경험의 기록입니다. 이 시집은 저 개인의 노력뿐 아니라, 안장성 문학예술협회 연합이 회원들과 지역 사회에 대한 책임을 다하기 위한 노력의 결실이기도 합니다.

"향수"에는 사색적인 분위기, 모든 제약에서 벗어나고 싶어 하는 듯한 생각들이 담긴 삶의 단면, 그리고 어쩌면 반항심의 기색까지 엿볼 수 있습니다.

단편집 『향기』의 화자는 끊임없이 자기 자신으로부터, 장르와 형식의 제약으로부터 벗어나고자 애쓴다. 화자의 '독특함'은 존재의 핵심에까지 닿는 흔들림 없는 진실성으로 이해될 수 있다. 시대착오적인 고정관념, 편견, 선입견에 직면하여 화자는 진실, 선, 아름다움이라는 진정으로 가치 있는 작품을 창조하기 위해 이러한 낡은 제약을 초월하고 벗어나고자 한다. 이는 또한 화자 개인의 스타일이며, 글의 각 페이지에 자신의 가치와 개성을 드러내는 방식이다.

하지만 그 이면에는 귀 기울여 듣고 이해해 주기를 갈망하는 외로운 자아가 자리 잡고 있다. 급속도로 발전하는 사회 속에서 개인의 내면은 물질적 풍요에 압도당하는 듯하다. 이는 또한 깊은 안도의 한숨이자, 균형을 되찾고 삶을 이어가는 한 방식일 수도 있다.

'향기'는 다양한 감정을 불러일으키며, 마치 특별하고 한정판인 시 작품을 소유한 듯한 느낌을 줍니다. 이 자리를 빌어 젊은 작가인 람 롱 호 씨가 인공지능을 활용한 시 창작에 대한 생각을 나눠주실 수 있을까요?

부인할 수 없는 사실은 창작 분야에서 AI가 점점 더 "지능적"이고 능숙해지고 있다는 것입니다. 하지만 인간 작가는 남을 속일 수는 있어도 자기 자신은 속일 수 없습니다. 저는 예전에 AI를 이용해 정치 에세이를 쓴 적이 있는데, 그때 느꼈던 양심의 가책이 아직도 가시지 않습니다.

시인 현묘가 "나는 하나이며, 유일무이하며, 최초다"라고 썼듯이, 모든 사람은 복제할 수 없는 고유한 존재입니다. 독창적인 스타일을 창조하고 글쓰기를 완성했을 때, 저는 모든 작가가 다른 누구와도 비교할 수 없는 매우 독특한 개인이 된다고 믿습니다. 인공지능은 읽고, 배우고, 복제할 수는 있지만, '독특함', '고통', 그리고 그 밖의 많은 감정들을 표현할 수는 없습니다.

게다가 인공지능까지 제가 쓰는 글을 쓸 수 있다면 저는 개성과 독창성을 잃게 될 것입니다. 제 이름으로 서명되어 있지만 제가 직접 쓰지 않은 글들을 마주하는 건 불쾌할 것 같습니다!

1989년생 작가 람롱호는 현재 안장성 잡지 '찌에우안칵'에서 일하고 있다. 그는 2019년 베트남-일본 하이쿠 창작 대회에서 1등을 수상했다. 그의 시집 '향기'에는 70편의 시가 수록되어 있으며, 그중 '때때로'는 최근 안장성 문학예술협회연합이 주최한 2026년 베트남 시의 날 시·작곡 대회에서 1등을 차지했다.

람롱호 님, 감사합니다!

당현 (편집)

출처: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html